Un brin de vie!

Dualité Somotienne!

2007-12-12T15:41:00.000-08:00

Avec le temps, on comprend des nouvelles choses. C’est sûr qu’en arrivant dans un pays, on commence tout d’abord au stade d’observateur et que plus le temps avance, plus on réalise les habitudes, les croyances, et autres subtilités culturelles. Bref, cette fin de semaine j’ai eu droit au sommet d’intégration culturelle et par ça, j’attends bien sûr la dualité culturelle! Je m’explique :

Vendredi, 7 décembre, journée de la Purisime Vierde Marie!

Depuis quelques semaines, la vierge se promenait ici et là dans la ville en s’arrêtant à différents coins de rue avec quelques chaises pour permettre aux habitants de pouvoir aller prier. Ce vendredi, c’était l’apogée de ce « pellerinage », l’après-midi était férié dans tout le pays pour permettre aux croyants(et croyez moi qu’il y en a beaucoup) puissent suivre la vierge dans la ville et prier toute l’après-midi.

Samedi, 8 décembre, apparition de la vierge à Cacauli.

Tout proche d’ici, à environ 30 minutes de marche, il y a un petit village qui s’appelle Cacauli. L’histoire raconte qu’il y a quelques années (décennies?) y est apparu la vierge Marie à un petit garçon, un 8 août. Celle-ci aurait communiqué à cet enfant qu’elle reviendrait maintenant visiter Cacauli tous les 8 de chaque mois. Donc, avec les années, le message c’est transmis, une grosse estrade en béton a été construite et plusieurs personnes venant du Honduras, ou du reste du Nicaragua viennent prier la vierge et attendent l’apparition. Quelques illuminés, sans péché et avec le don de voir la vierge, l’apperçoivent, les autres prient; ils ont encore des péchés à purgés. Le 8 décembre est aussi le jour de la vierge Concepcion, dans la religion catholique. Bref, un samedi, jour de la vierge Concepcion et en plus jour de l’apparition, laissez-moi vous dire que les pélerins c’étaient passé le mot pour venir à Cacauli. Armées de leurs caméras, les 2 valeureuses croyantes, Élise et Véronique, se sont mise en marche à 9h du matin suivant la masse de gens qui empruntait le petit chemin poussièreux. Étonnées de voir tant de monde, les jeunes femmes continuaient leur chemin en rencontrant plusieurs personnes avec de gros bidons d’eau. (Il faut comprendre ici que les Nicaraguayens, malgré la chaleur qui règne dans leur pays, n’ont JAMAIS le réflexe de boire de l’eau, encore moins d’en traîner!) Surprises de voir que les gens sont si prévoyant, elles se disent aussi que ce sera une journée très intense de prière si les gens amènent autant d’eau.

Presque qu’arrivées au site, le Underground Cacauli commence; kiosque après kiosque vendent des chapelets, des images de la vierge, des calendriers de Jésus, des tacos, des liqueurs, etc, etc…. Il y a des gens PARTOUT, c’est presque impossible d’avancer vers le site même car le petit chemin d’environ 2m de large est complètement rempli de gens. Toujours armées de leurs caméras, Véronique et Élise prennent des photos et entre temps, elles ont les yeux grands ouverts époustouflées de voir ce spectacle.

En se frayant un chemin, elles finissent par se rendre à la fameuse estrade qui bien sûr est remplie à débordée et 4X plus de gens sont assis à l’extérieur et écoutent la messe qui est projetée par des hauts-parleurs qui transmettent plus de bruits que de paroles de Dieu! Il y a toujours autant de bidons d’eau et enfin elles comprennent… C’est pour la faire bénir, wow, quelle histoire.
Ne voulant pas partir sans elles-mêmes voir la vierge (car bien sûr elles sont sans péchés!), elles se poussent un chemin à travers la foule et profitant qu’elles sont quand même un peu plus grande que la moyenne des gens, se trouvent un endroit parfait où voir l’apparition. Celle-ci est planifiée à 10h… plus que 5 minutes. Finalement, à 10h pile tout le monde se tait et attend. Attend. Attend. Attend. Rien, toujours rien. Le prêtre explique donc que trop de « nuages » de mauvaise foi traîne sur la foule, les gens ne sont pas prêts à vraiment ouvrir leur cœur à Dieu. Il faut donc continuer à prier. Oups, elles se sentent mal quelques secondes! Finalement, tout le monde se met à chanter et les 2 femmes se disent qu’il serait peut-être bien de les laisser en paix et d’aller explorer le reste du site.

Le reste du site ressemble grandement à tout le reste; les gens entassés qui prient, mangent ou achètent des chapelets. Après 1 heure là-bas et toujours pas de vierge, elles sont tanées d’être dans la poussière, l’odeur de sueur et de vieux lait si caractéritique au Nicaragua et s’en vont. Durant le chemin du retour, elles croisent multitudes de groupe de gens et de pick-up pleins de monde qui s’en vont voir la vierge… La journée n’est vraiment pas finie!

La dualité commence en soirée où la corrida fait place aux prières... et continue le

Dimanche, 8 décembre 2007

COmme à son habitude, dimanche: journée des saouls! C'est vers 7h du matin en m'en allant déjeuner chez Élise que je vois mon premier saoul, déjà... Et bien sûr, comme à leur habitude, les saouls continueront à boire et dormir sur tous les troittoirs de la ville, ou même en plein milieu de la rue si ils ne sont pas capables de se rendre au troittoir!

Ce sur mes chers amis, je vous salue avec un peu de peine car c'est très probablement mon dernier blog. Je pars vendredi soir pour Managua et Ometepe et je ne compte pas aller sur Internet en vacances, à moins d'une histoire extraordinaire à vous conter. Et c'est quand même toujours possible dans ce pays!

DOnc je prends l'avion le 22 au matin, et si vous voulez savoir comment me rejoindre à partir de là, écrivez-moi un courriel!

Je vous embrasse fort et merci de votre fidélité!

Nicaraguayennement vôtre,
Véronique

des profondeurs au sommet!

2007-12-04T08:51:00.000-08:00

Ça commence drôlement à sentir la fin. On commence à conter les jours, à se dire, c'est la dernière fois que... On a quitté Ève hier à Managua qui rentrait au pays ce matin ou demain. Bref, mes jours au Nicaragua sont contés (et pas juste par moi!). Malgré tout ce que j'ai pu dire, je serai bien triste de quitter ce pays. Comme je vous l'ai souvent répété, les paysages sont à couper le souffle, les gens gentils comme tout et le rythme de vie est plutôt agréable(outre les petites frustrations qu'il amène).

Donc, cette fin de semaine nous en avons profité pour partir à Leon, ville coloniale du Nicaragua, dans le but de trouver une expédition pour monter un volcan. Nous avions bien sûr en tête le Momotombo, au bord du lac Managua et aussi supposément le plus éprouvant des volcans NIca. Nous comptions donc aller y fêter les 30 ans de Mademoiselle Ève en faisant une petite nuit de camping au sommet. À notre grand malheur, la compagnie avec laquelle nous voulions partir(car elle donne ses profits aux enfants de la rue de Leon) n'avait aucun guide formé cette fin de semaine pour aller au dit volcan. Nous nous sommes donc tourné vers un autre tour offert, celui au volcan Telica. 200m plus petit que le Momotombo, l'expédition au Telica offrait aussi une nuit au sommet, dans l'ancien cratère où une forêt Édenique pousse à travers les amoncellements de roches volcaniques. Nous sommes donc partis, en compagnie de 6 espagnoles, 3 allemands, 1 américains, 2 anglais et 1 danois, vers 8h du matin vers la base du volcan. Armés de nos sacs à dos, de nombreux litres d'eau et d'un bon chapeau nous avons affronté le soleil et l'humidité Nica(plus ou moins 35 à 45 degré). À l'ombre de pamplemoussiers et de manguiers, nous avons faits des pauses et avons dîné avant d'atteindre la bordure de l'ancien cratère où nous allions passer la nuit. Nous somme donc descendus dans le cratère et avons monté le camps avant de gravir la dernière partie du périple, celui du cratère actif, à quelques dizaines mètres de notre camps. C'est l'odeur de souffre qui nous a acceuillis au sommet jumelée à un bruit d'eau qui bout sous pression. La vue était étourdissante et vraiment impressionante car quelques 100 mètres plus bas, bouillait de la lave. Nous avions aussi une vue superbe sur un paysage s'étendant du Pacifique à la frontière du Honduras, aux autres volcans qui nous entouraient et finalement à une vallée magnifique qui s'arrêtait avec une autre chaîne de montagne. Époustouflant.

Nous avons donc fêté Ève au sommet en se couchant vers 20h! Un peu fatiguées quand même. Nous avons par contre pris le temps de retourner, une fois le soleil tombé, au sommet du cratère en activité pour voir la lave, rouge-orange, bouilloner et cracher de petites boules de feu dans l'immensité de son cratère.

J'imagine qu'en lisant ces quelques lignes plusieurs me diront, une chance que je ne te lis qu'après coup mais ne vous en faites pas, comme toujours je suis prudente et ne prends aucun risque qui pourrait sérieusement mettre ma vie en danger. Quand mon heure sera venue, peu importe où je suis et ce que je fais, ce sera l'heure! Donc en attendant, j'en profite!

Sinon, j'ai une autre histoire similaire à celle de la peinture à vous conter un de ces jours... comme c'est compliqué obtenir ce qu'on veut au Nicaragua! et en plus, cette histoire n'est pas encore tout à fait terminée! En effet Ruth, c'Est ce qui fait la beauté des souvenirs et des voyages...

Je vous aime tous et vous dis à très bientôt!

Véro

peinture

2007-11-29T07:10:00.000-08:00

Bon matin chers lecteurs, après cette explosion de réponses, je me fais un plaisir de vous faire part d'une nouvelle petite histoire qui s'est terminée(ou presque) hier...

Il y a quelques mois de cela, en arrivant à Somoto, j'avais remarqué les toiles d'un artiste d'ici, Juan Manuel. Je les trouvais très belles, et je me disais même que je pourrais m'en ramener une. La toile comme telle encadrée et tout, coûtait 150$ (1mX1,5m environ). Je trouvais ça un peu cher compte tenu que je ne voulais pas le cadre. Je me suis donc renseignée sur l'artiste et me suis dit que j'irais traiter directement avec lui. Chose faite, je me renseigne à un ami ici où vit ce fameux Juan Manuel... Cet ami, outre de me dire où il vit, me dit que ce gars est un peu dérangé. Bof me dis-je, tout ce que je veux c'est une toile.

Alors je me rends chez lui, autour du 25 août, pour lui commander la toile. En arrivant chez lui, que je soupçonne maintenant être le foyer de fous de SOmoto, je comprends tout de suite que quelque chose ne tourne pas rond dans sa tête... Il radotte beaucoup, me pose toujours les mêmes questions et m'explique toutes sortes de choses sans sens. Bref, je sors de là au moins 30 min plus tard avec le mandat d'aller prendre la toile que je veux en photo, lui imprimer la photo pour qu'il en fasse une reproduction. Je pars donc voir cette toile pour me rendre compte qu'elle n'est plus là... quelqu'un l'a acheté. Mais la jeune demoiselle me dit qu'ils l'ont toujours dans leurs bureaux. Je cours donc à sa cherche pour la photographier. MIssion accomplie, je fais imprimer la photo et retourne un peu à contre-coeur chez mon cher peintre.

Je lui donne la photo et une avance pour qu'il puisse commencer à peindre. Et je pars de là en vitesses... hihi Il me dit, et me répète, que la toile sera prête dans 1 mois. Cool, juste parfait à mon retour du Honduras!

Je pars donc au Honduras la tête tranquille... Par contre, pas 2 semaines après mon départ Ève reçoit des appels de mon cher peintre.

Donc à mon retour je retourne le voir. Il lui manque de l'argent pour acheter des pinceaux plus fins pour compléter les derniers détails. Je lui avance donc le 2e tiers. Et je reprends les jambes à mon cou. Il faut comprendre pour bien rire de l'histoire qu'à chaque fois que je retourne chez le peintre, ça prend au moins 30 min pour régler des niaiseries. Il me parle de ces autres peintures, me montre des dessins, me parle du Che Guevara, me demande si je parle anglais, me montre un diplôme qui le reconnait comme peintre de SOmoto, bref, c'est un tourbillon sans fin et surtout répétitif d'une fois à l'autre. À la fin de cette rencontre, on se met d'accord que dans 2 semaines, tout sera fini. Je retourne donc la semaine dernière, confiante que cette histoire se terminera enfin et que j'aurai ma fameuse toile entre les mains.

En arrivant dans sa chambre, qui lui sert aussi d'atelier, je vois ma toile au mur. Merveilleuse! Mais il m'annonce qu'elle n'est pas tout à fait sèche. Il a dû mettre de la colle et je ne sais pas trop quoi parce que l'huile ne séchait pas assez vite. Il faut donc attendre encore 1 semaine. Prenant mon mal en patience, je retourne chez moi les mains vides.

Je suis donc retourné hier pour la dernière fois. Ma toile était sortie de son câdre comme prévu car je dois la rouler pour la ramener au Canada. Un gros hic par contre... Il a tellement mis de colle et de couches de peinture que la toile se roule à peine et la peinture menace de craquer à tous instants. Bref, on la roule tant bien que mal pour l'apporter à la maison. Je me décrouillerai bien pour trouver un moyen de la ramener en 1 morceau à Montréal.

Il m'a aussi fait signé un contrat... et quel contrat... La peinture étant terminée et payée, ce n'est pas super utile. En plus, mon nom sur le contrat était Veronica, sans nom de famille. Donc un contrat sans grande valeur judiciaire mais qui lui laissera une certaine fierté!

J'ai bien hâte que vous voyiez cette merveilleuse toile si je suis capable de la ramener à MOntréal dans son état original!

Bisous,
Véro

Le fameux carnaval

2007-11-26T12:14:00.000-08:00

Entre gossage d'Internet qui ne fonctionne pas et du travail, cette fin de semaine, comme je vous l'avais mentionné, c'était le carnaval. De la nuit de samedi à dimanche, de 19h à 5h, la rue principale était fermée et les groupes tout comme les habitants de Somoto se faisaient aller!

6 stages, 4 groupes musicaux, nous avons eu droit à tout un spectacle! Du reggeaton, de la musique ranchera (typique du campo latino), salsa et merengue étaient tous à l'affiche... Sans oublier la Victoria ou la Toña, bières du Nica.Le principe était un peu le même que les festivals à Montréal. 4 scènes voyaient les groupes s'alterner avec des pauses d'environ 1 heure entre chaque performance et les 2 autres scènes acceuillaient des DJs qui jouaient en permanence. Nous pouvions donc choisir la musique qui nous plaisait et changer d'ambiance à notre guise.

Le style cowboy était de mise, chapeau, bottes, mini-jupe et bien sûr la moustache pour les hommes. J'ai donc appris, entre rires et pilages sur les pieds, à danser cette fameuse musique ranchera si populaire à Somoto. En fait, ça consiste simplement à sauter d'un pied à l'autre (en coordination avec ton partenaire, c'est ici que ça se complique) et surtout à foncer dans les gens qui t'entourent tellement tu te fais aller. La situation était complètement absurde, je me sentais comme dans des autos tamponeuses mais avec ma propre personne. Bref, on a bient rit, on s'est bien amusé!

Plus la soirée avançait, plus on découvrait de nouveaux côtés à ce fameux carnaval. Les flaques de vomi hornaient les trottoirs, les hommes dormaient ici et là à travers tout ça et les femmes portaient sur leurs épaules les derniers hommes encore capable de se tenir sur leurs jambes. Nous (Ève et moi) étions au milieu de tout ça, entourée de notre groupe d'hommes (nos amis pour la plupart) qui ne nous laissait pas nous asseoir plus de 2 minutes. Nous avons donc danser à ne plus être capable de se tenir debout (ou presque) avec des partenaires parfois un peu trop langoureux, parfois très énergique. Bref, une chance que nous n'avons ingurgiter seulement qu'une bière (qui était offerte avec le prix d'entrée) parce que sinon, nous n'aurions jamais été capable de profiter comme ça du carnaval.

Finalement, à 5h ils ont fermé la musique nous forçant de rentrer chez nous. En fin un peu de repos nous disions nous... mais on se trompait car notre groupe d'hommes n'avait pas si son dernier mot. Tout le monde à Somoto nous connais et savent où nous vivons. 2 blanches dans la même maison, ça flash. Donc, ils nous ont tous racompagné chez nous et se sont assis devant la maison pour flâner. Nous nous sommes donc assises avec eux pour jaser un peu et se remémorer quelques éléments cocasses de la soirée. 9 gars pour 2 filles... la situation était plutôt drôle! Finalement, sur une initiative d'Ève, nous avons décidé d'aller traire des vaches.

En bout de ligne, nous nous sommes couchées à 7h, les jambes en compote, les yeux qui ferment et le sourire aux lèvres et la tête pleins d'histoires. Ça termine bien notre séjour à Somoto!

Sur une note un peu moins positive, j'ai les malheur de vous annoncer que ma copine et complice Ève rentrer au Canada la semaine prochaine. Sa mère étant assez malade, Ève doit revenir plus tôt. Elle est bien décue de partir avant la fin du séjour (et moi aussi) mais c'est très important pour elle de rentrer et c'est tout à fait compréhensible. Donc c'est les nouvelles de Somoto.

Pour ma part, il me reste toujours un peu plus de 3 semaines. Je serai à Somoto environ jusqu'au 14 décembre pour finir et finalement présenter mon fameux vidéo. Ensuite, je passerai la dernière semaine entre l'île d'Ometepe et Managua pour mes derniers jours de vacances et la dernière paperasse avant le retour.

Sur ce, je vous embrasse et j'ai franchement hâte d'être à la maison!

oups...

2007-11-16T13:28:00.000-08:00

Comme le temps passe vite! Déjà 8 jours depuis mon dernier blog... Entre les coupures d'électricité, les problèmes Internet et les sorties les fins de semaine (sans oublier le travail bien sûr) j'en perd toute notion du temps! Bref, j'ai aussi un peu perdu le goût de finir de décrire nos vacances comme j'ai si peu de messages pour m'encourager à continuer!

En tout cas, depuis la fin de semaine passée jusqu'au 25 nov, Somoto est en fête. Parade hypique, carnaval, corrida, conteurs, musiciens s'alternent pour faire vivre cette petite ville tranquille tout au long de ces 2 semaines. Je crois que toutes ces festivités on aussi réveillé les hommes qui sont encore plus en feu (côté sifflage et tout) que jamais auparavant! Il est maintenant complètement impossible de franchir le pas de notre porte sans se faire siffler! Notre téorie est qu'ils sont tous à la recherche d'une cavalière pour le carnaval qui se tiendra de 7PM à 7AM du 24 au 25 nov! C'est tout pour les updates hebdomadaires... Vous aurez bien sûr les détails après le carnaval!

Sinon, la fin de nos vacances.

JOURS 6-7 furent couronnés d'un retour sur Big Corn pour manger encore de la bonne pizza, me faire faire des tresses, se baigner, monter la "grosse" montage au centre de l'île et finalement prendre l'avion retour à Bluefields. Notre voyage en avion ne fût pas des plus ordinaires... VOici l'histoire:

L'histoire remonte tout d'abord à notre première journée sur Big Corn... Nous marchions tranquillement sur la route de l'île quand un homme d'environ 40 ans pas tout à fait dans son état normal nous croise et nous salue. N'en étant pas à notre première expérience avec ce genre de personne au Nica, cordialement, on lui rend son bonjour! Rien de plus jusqu'au jour où en attendant notre avion dans l'immense aéroport de Big Corn, on voit entrer cet homme au bras d'un infirmier avec quelque chose sur la bouche et une grande partie du torse bandée... On ne comprend pas trop... Il n'a toujours pas l'air dans un état tout à fait normal et quand il enlève ce qu'il a devant la bouche, on voit qu'il a cette dernière en sang et qu'il lui manque plusieurs dents. Pendant cette journée, nous avions rencontré un homme de l'ambassade espagnole qui nous avait gentillement donné un lift. Cet homme entre à son tour dans l'aérogare et achète une bouteille d'eau pour le blessé-fucké! On commence tranquillement à faire des liens quand un homme Nica à notre côté nous demande si nous sommes québécoises... euh, oui! "Ah, mon ancienne copine était québécoise, j'ai reconnu l'accent" Décidément on en rencontre partout des gens qui parlent un peu français. Bref, ce gars nous raconte que l'homme est en effet espagnol. Qu'il est arrivé en vacances il y a à peu près 1 mois. Il était à cette époque tout à fait normal. Il est tombé dans la drogue (qui est apparemment un fléau dans les Corn) et c'est fait battre la nuit dernière. Cet homme n'avait pour valise qu'un petit sac à dos. J'imagine qu'il s'est aussi tout fait voler! Quelle histoire! Et nous qui pensions que ces îles étaient paradisiaques?! LA FIN

Le retour à Bluefields c'est déroulé sans plus d'anicroches et nous partîmes pour Rama-Managua-Granada le lendemain matin. Vous aurez droit à la suite prochainement....

Demain nous partons à Matagalpan pour la fin de semaine... pas de nouvelles de moi jusqu'à lundi!

Bonne fin de semaine,
Véro

JOUR 3-4-5

2007-11-08T14:49:00.000-08:00

29 au 31 octobre 2007,

Little Corn Island, Nicaragua!

Donc le 29 au matin, départ en panga vers Litlle Corn Island. Le voyage doit en principe prendre environ 30 minutes. Dans le guide de voyage il est écrit quelque chose comme... Attachez vos tuques car des fois, quand la mer est un peu agitée, la veste de sauvetage est beaucoup plus utile sous les fesses que dans le cou!

Cette journée était une comme ça... Des vagues d'environ 2-3m courronaient cette mer turquoise et nous, petits voyageurs en chaloupe, tentions tant bien que mal de rester à bord du bateau et surtout de ne pas trop arriver sur l'île avec des bleus plein les fesses! haha

Enfin arrivées sur l'île les gens se pressent pour nous aider à décharger le bateau mais surtout pour nous proposer des places ou coucher. Pour la première fois du voyage, nous savons à quelle auberge nous voulons aller alors nous réfutons gentillement leurs offres et on enfilent nos sacs à dos. On demande des directions et on part sur notre chemin... "Facile, toujours tout droit" Alors au premier Y on se pose des questions et on y a va l'instinct... qui peut être trompeur parfois! Finalement, bien perdues dans notre île de 5KM2, en "gentil" garçon nous offre son aide. On sait bien qu'il faudra lui donner quelques cordobas à la fin mais là, on est vraiment perdues! Donc on arrive, WOW, quelle auberge. Le gars en question nous demande 200Cordobas (une vraie fortune pour ici). On se bat avec lui pour lui donner 50, et il nous laisse avec l'amer sentiment de s'être fait avoir!

Bref, l'auberge est en fait des petites cabanes bâties avec des restants de la mer ou de la forêt. C'est en effet magnifique mais pas super isolé... Les proprios sont 3 gars qui fument joints sur joints mais qui sont très sympathiques. Ils nous font la bouffe et tout... Mais après avoir eu peur de crabes géants et de toutes sortes d'araignées bizarres en allant se brosser les dents en soirée, on décide qu'on y passera qu'une seule nuit. Le lendemain on passera dans la forêt ou il règne une odeur de pot, on sait avec quoi les 3 gars arrondissent les fins de mois!

Le jour 2 se résumera a faire de la plage et faire le tour de l'île à travers de petits sentiers des fois dans la jungle, des fois sur la plage. ET sans se perdre cette fois...

Le jour 3, nous partons faire de la plongée avec tuba le matin. Malgré le petit vent, l'eau était quand même claire et nous avons pu y apercevoir pleins de coraux et pleins de petits poissons multicolores... Merveilleux. Après plusieurs bouillons et un mal de coeur, on rentre sur l'île pour faire nos sacs et reprendre le bateau vers Big Corn.

Sur Little Corn, outre les vendeurs de drogue!, nous aurons découvert une île ou il n'y a pas d'électricité outre la génératrice qui ne fonctionne que quelques heures par jour, ou les voitures ne vont pas, ou les gens sont très souriants, ou les hamacs sont de mise et ou la vie se résume à pêcher son souper du soir, écouter du reggea, se baigner et faire des siestes!

Quelle merveille! Demain, retour sur Big Corn!

JOUR 2

2007-11-07T15:35:00.000-08:00

28 octobre 2007

Pour votre information, les Corn Islands sont 2 îles appartenant au Nicaragua qui sont situé à quelques centaines de kilomètre de la côte Nicaraguayenne. L'une s'appelle Big Corn Island et l'autre.... Little Corn Island. Les îles sont vraiment petites. Sur Little Corn, on peut facilement faire le tour en une demie-journée et Big Corn on en fait le tour en bus en moins de 20 minutes, et ça, avec les arrêts fréquents.

Digne des Caraïbes, le sable y est blanc et l'eau turquoise. Plusieurs banc de corail longent le littoral des 2 îles. Il y a des palmiers et cocotiers partout et comme mentionné dans mon dernier message 95% de la population est Noir. La légende de l'arrivée des noirs dans les Caraïbes mentionne qu'un bateau apportant des esclaves de l'Afrique vers le Brésil aurait échoué il y a plusieurs centaines d'année et ce seraient les survivants qui auraient peuplé ces côtes et îles. Je n'ai pas vérifié si cette légende était vraie, mais elle me plaît bien!

Donc... le récit d'hier s'arrêtait à notre départ pour ces fameuses îles.

Bluefileds_ 6h30
On tente de prendre un taxi. Sans trop de difficultés, il y en a 1 qui s'arrête et nous amène vers l'aéroport. On arrive donc au très grand terminal de Bluefields où une jeune fille tellement souriante(sarcasme) attendant patiemment derrière son petit comptoir l'arrivée d'éventuels clients. Donc on achète nos billets et nous voilà dans la salle d'attente avec ses murs plaqués bois!

7h30_ Départ vers Big Corn, durée approximative du vol, 20 minutes!

8h_ Nos sommes officiellement sur l'île, sac au dos et aucune idée d'où rester pour la nuit. On se met donc à marcher tranquillement sur la seule route qui fait le tour de l'île dans l'espoir de rencontrer quelque chose en chemin. On se rend donc tranquillement vers le "centre-ville" et en chemin, nous ne faisons que remarquer à quel point c'est sale partout. Des sacs de vidanges éventrés partout, les fossets remplis, pas vraiment l'idée qu'on se faisait d'une île paradisiaque... Donc finalement, après avoir demandé à plusieurs personnes en chemin, on se retrouve à l'hôtel Beach View (et il porte très bien son nom, il donne directement dans la mer!). 10$US pour une chambre double, on prend!

Le reste de la journée se résumera à sieste, baignade, marche sur l'île et repas jusqu'au soir!

21h30_ Après un repas très copieux d'une excellente pizza, l'idée nous prend d'aller danser ce soir. Le Lonely Planet nous disait qu'on ne pouvait partir des îles sans avoir vécu un dimanche soir au Nico's Bar! Allez, c'est parti!
On prend donc un taxi. Tout d'un coup, il s'arrête, en plein milieu de ce qui a l'air nul part à mon avis mais qui finalement est le devant du fameux Nico's! Euh... c'est vraiment là?? Il y a des gens partout dans la rue, bière à la main. J'aimerais à ce moment si du récit vous rappeler que nous sommes blanches et que 95% des gens sur les Corn sont aussi Noirs! Donc, on se prépare à rentrer dans le bar, qui en fait se résume à 1 piste de danse bondée où les gens dansent le reggae comme il se doit, c'est à dire collé, collé! Après un petit mouvement de recul et d'inconfort, Ève et moi décidons de ne pas rentrer tout de suite mais bien d'aller "explorer" et se "familiariser" avec l'entourage. Entre une nervosité palpable et des fous rire innarêtables, on décide de retourner dans l'arêne. On rentre tranquillement par la porte arrière et on s'assoie sur le balcon qui donne directement dans la mer. On regarde les gens danser et encore entre 2 fous rire de nervosité et de surprise on se demande si on aura le courage d'aller danser. Finalement, la musique change et on se fait offrir à danser. Pourquoi pas, on est ici pour ça! Donc après quelques danses, on retourne s'asseoir et finalement on décide d'aller voir dans la rue, les gens qui boivent. C'est là qu'on rencontre Ariel et Silvio...

Ariel avait décidé, bien malgré moi, qu'on finirait la soirée ensemble. Et dans sa tête, pas besoin de conversation, juste des gestes. Après quelques mains sur mes fesses rapidement repoussées et des tentatives de me prendre par la taille, on décide d'aller danser. Là, je garde mes distances tant bien que mal pendant qu'Ève est en grande conversation avec Silvio en plein milieu de la piste de danse. Après quelques danses, j'en ai mare de me battre avec mes distances et je décide de sortir dehors. Ariel me propose donc d'aller faire un tour dans le bar d'en face qui joue de la meilleure musique. Le deuxième bar est encore plus lugubre que le premier. La piste de danse se résume à une pièce délabrée d'environ 40m carré où la peinture rouge décolle des murs et où il y a des miroirs un peu partout. Je n'y fais pas long feu! Je décide d'aller m'asseoir pour au moins parler un peu avec mon "Don Juan"! Les seuls mots qu'il sait prononcer à ma connaissance sont oui et non et veux-tu aller danser! Et rien ne changera au cour de la soirée! Après plusieurs mains repoussées et des tentatives de m'asseoir un peu plus loin, je me tane et je lui explique que j'ai un copain! Et digne d'un Nicaraguayen il me répond que ce n'est pas grave car j'en ai pas ici. Je lui réponds qu'avec 1 j'en ai bien assez... et il me répond... ah! et de poursuivre sa petite mascarade. Alors je me lève et je pars, il me suit! Finalement, j'explique à Silvio de lui dire que je veux danser seule... Il comprend enfin. J'ai 2 chansons tranquilles avant qu'un autre gars commence à me pogner les fesses! Définitivement c'Est ma soirée! Alors je regarde Ève et je dis, je pars, tu viens?

Finalement, en route vers le taxi Ariel me prend la main et m'invite à une dernière danse. Je lui réponds non et entre dans le taxi.

Enfin, le retour à l'hôtel! Mais cette soirée fut couronnée d'une extraordinaire expérience interculturelle et de beaucoup beaucoup de rire avec Ève. Une expérience qui restera bien gravée dans ma mémoire. La seule tache noire... c'est plate de ne pas pouvoir danser seule et tranquille dans un bar ici. Jamais je ne me sens menacée ou forcée mais ce serait cool de pouvoir danser tranquille des fois!

Suite du récit demain.... voyage vers Little Corn!

Cornement vôtre,
Véro

JOUR 1

2007-11-07T12:38:00.000-08:00

On revient dans le tems d'un peu plus d'une semaine....

JOUR 1, 27 octobre 2007!

5h00_ Départ de Somoto dans un bus express pour Managua, direction San Benito. Jusque là sans problème, le trajet se fait bien, au rythme endiablé du reggaeton qui joue dans le tapis dans l'autobus. 2h30 plus tard, on débarque à San Benito qui est en fait, qu'un Y dans la route... Une vers Managua (NON!!!) une vers El Rama (OUI!!!!). Alors sur le bord de la Pan-Am, quelque part au Nicaragua, on demande à la gentille jeune fille de la caféteria du coin où et comment prendre le bus vers Rama. Elle nous répond avec le plus grand des sourires (on voit le sarcasme ici!) qu'il devrait passer d'une seconde à l'autre. Comme de fait, j'ai juste le temps de me retourner que je vois ce fameux bus (pleins de petits guidis, de couleurs, et surtout bondé de gens) arrivé de l'autre côté de l'autoroute! Ève et moi se mettons donc à faire de gros signes pour qu'il nous attende le temps qu'on trouve un trou dans le traffic de l'autoroute qui roule à 80Km/h! Fiou, ils nous a vu... on traverse à la course et on monte dans l'autobus où il y a à peine assez de place pour nous 2 avec nos sacs à dos!

7h30_ Direction Juigalpa pour prendre une connexion vers El Rama par la suite! Donc la ride entre San Benito et Juigalpa fût remplies d'aventures... Tout d'abord un documentaire sur Al Quaïda et le terrorisme, ensuite, les vidéos et chansons Ranchera (un genre de country Mexicain!) et surtout, une grande conversation avec la propriétaire de l'autobus. Elle nous invita donc à venir passer l'après-midi et la nuit chez elle pour faire du cheval et manger un genre de petit animal dont j'ai oublié le nom mais il sonnait aussi louche que sa description! Après plusieurs minutes d'hésitation, on décide de dire non car on a espoir de pouvoir se rendre cette même journée jusqu'à Bluefields et donc gagner 1 journée sur les Corn Islands, destination finale!

11h_ Juigalpa... Une ville similaire à toutes les autres au Nicaragua (ou presque) sans architecture, avec pleins de vidanges partout et beaucoup de monde dans les rues. On cherche une toilette où nous pourrons au moins aller faire pipi sans que l'envie de vomir nous vienne trop vite! Ah... quel soulagement! En attendant le départ, l'aide d'autobus (car ici, comme dans la majorité des pays moins développés où la main-d'oeuvre est abondante, il y a, outre le chauffeur, un "aide" qui fait payer les clients dans l'autobus) Bref, cet aide nous met un petit film (je ne me rappelle plus le titre!) pour soulager notre attente... Une super comédie américaine... Finalement:

12h_ Départ pour Rama! Heure prévue d'arrivée 14h30, juste à temps pour prendre le dernier bateau vers Bluefields(car la route ne se rend pas jusque là, il faut descendre une rivière en bateau pour atteindre la côte!). Le voyage Juigalpa-Rama fût aussi couronné d'une autre comédie et de paysages magnifiques dans un autobus bondé!

14h30_ Arrivée à Rama, vite pour prendre la dernière "panga"...

15h_ On se fait dire que la panga ne part pas parce qu'il n'y a pas assez de monde... Bouhou!

15h15_ Finalement elle part, vite nos bagages et houp dans la panga, direction Bluefields. Heure approximative d'arrivée ? 17h!

En chemin, nous aurons la chance de rencontrer Arnoldo, un homme d'environ 40 ans qui outre les autres propositions, me proposera de faire un enfant! Pour que celui-ci soit chocolat au lait! EUh... je vais passer mon tour OK?

17h Arrivée à Bluefields... Quel dépaysement... C'est noir de monde noir... oui oui, comme c'est les Caraïbes, tout le monde est noir! Il y a des palmiers partout (chose que nous ne voyions pas dans le reste du Nica), on a changé le reggaeton pour du reggae, on parle le créole-anglais. Par contre, une chose n'a pas changé, la ville est aussi, sinon plus, sale qu'ailleurs!

Un bon petit souper poisson, une petite nuit de sommeil dans un hotel douteux et beaucoup trop cher pour ce que c'est... demain matin, départ pour les Corn Islands....

Le récit s'arrête ici pour ce soir... vous aurez peut-être la suite demain. Si vous êtes sages mais surtout si l'Internet me le permet!

Bluefieldsement vôtre,
Véro

de retour à la civilisation!

2007-11-02T21:11:00.000-07:00

En effet, nous sommes de retour dans la civilisation après notre périple sur les îles de Mais!

nous sommes présentement à Granada jusqu'à lundi AM! Ensuite, retour à Somoto!

Vous êtes les bienvenus de me réécrire!Sinon, vous devriez avoir le résumé de mes péripéties à partir de demain!

Bisous et bonne nuit,

Véro

univers sonore

2007-10-25T16:34:00.000-07:00

Alors aujourd'hui j'ai envie de vous faire partager mon univers sonore car s'il y a bien quelque chose qui fait complètement parti du décor de notre vie, ce sont les sons...

Souvent on ne se rend plus compte des sons qui nous entourent. Et laissez-moi vous dire que je sais de ce quoi je parle, je vis quand même sur la rue Ste-Catherine!

Mais ici, tout est différent... et tellement plus bruillant. J'imagine que ceux qui ont voyagé hors des tout-inclu dans des pays en voie de développement me comprennent!Mais reste que je trouve important de vous partager les sons quotidiens, ceux auxquels on s'habitue comme les autres qui nous font encore sauter!

Dans la catégorie de ceux auxquels on s'habitue... Il y a tout d'abord le chants de coq qui tout au long de la premièrement semaine à Somoto nous ont fait sacrer à tous les matins à partir de 4h mais que maintenant, nous entendons à peine en plein milieu de la journée. Les jappements de chiens aussi sont devenus de la musique à nos oreilles. Malgré que dernièrement les chiennes sont en chaleur donc on a le droit à un vrai concert! Bon, pas vraiment besoin de parler du bruit des voitures car il n'est pas vraiment différent de celui de chez nous. Et finalement, la musique du voisin qui nous fait maintenant dancer en faisant le souper!

Maintenant, la catégorie des interminables... Nous retrouvons en pôle position les maudites voitures avec des méga hauts-parleurs sur le toit qui annonce la mort de quelqu'un, les rabais au magasin du coin ou des lois sur la démocratie! Le tout commence vers 6h du matin (oui, oui, 6h du matin!) et se termine vers 21h! À chaque 30 min, nous avons droit à du méga-reggeaton avec des cris par dessus... Quel bonheur! Ensuite, nous retrouvons les bruits de pétards qui nous font sursauter à tous les coups! Les soirs de corrida, c'est vraiment sans fin!

Finalement, il ne faut pas oublier les bruits qu'on entend en se promenant ici et là. C'est à dire, ceux des nombreux oiseaux tropicaux et des perroquets qui nous chante la pomme quand on passe près d'eux. Ou encore, les sifflements des gars. Sans oublier le ronflement des saouls qui dorment un peu partout sur les trottoirs!

Je pense que tous ces sons définissent bien l'environnement dans lequel on se trouve ici. Et vous, êtes-vous toujours attentifs aux sons qui vous entourent?

Oreillement vôtre!

P.S. Je pars en vacances sur la côte Atlantique(enfin!!!) samedi matin et je n'aurai pas accès à mes courriels. Donc ne vous en faites pas si vous n'avez pas de nouvelles, c'est tout à fait normal... Vous aurez droit à un full récit au retour!

Le ddébut de la fin

2007-10-22T17:18:00.000-07:00

Eh oui! Comme l’a si bien dit ma tante Madeleine il y a quelques semaines, ça commence à sentir le retour. Woh minute me direz-vous, il te reste encore 2 mois! En effet, mais ne vous en faites pas chers lecteurs, ça ne sent pas le retour de manière négative, au contraire, ça sent le retour car je me rends compte qu’il y a beaucoup de choses à faire pour le peu de temps qu’il reste.

À commencer par les achats… Ah les achats! depuis quelques temps j’ai remarqué que l’argent se dépense beaucoup plus qu’il y a quelques mois. En venant ici, mon but n’était pas de faire de l’argent (qui devient coopérant pour faire de l’argent?) mais bien de ne rien dépenser. Donc, avec mes économies, j’en profite pour me ramener pleins de souvenirs (une toile, des trucs en cuir, des tissus faits à la main, etc…). J’ai peut-être un peu moins hâte au moment de faire mes bagages et de voir comment tout ça va rentrer, mais ça c’est pas un problème pour l’instant!! Après le dicton : « On ne regarde pas les dépenses et on en profite. » j’ai maintenant le dicton : « On verra ça plus tard », en parlant des bagages bien sûr! Donc en effet, on verra ça plus tard parce que j’aime beaucoup profiter de l’artisanat d’ici. Hihi…

Ensuite il y a bien sûr les 2000000 lieux qu’on veut visiter… Il y a sans contredit Bluefields et ses Corn Islands qui nous attendent à bras ouverts (et sans pluie!) la semaine prochaine mais il ne faut surtout pas oublier 2 autres lieux tout aussi importants. C’est à dire…

1. Leon et le Momotombo
2. L’île d’Ometepe

Le Momotombo se trouve à être le plus haut volcan du Nicaragua. Il se trouve sur la frontière Nord Ouest du Lac Managua. De son sommet (s’il n’y a pas de nuages) on peut voir la capitale, l’océan Pacifique, le lac Nicaragua et l’île d’Ometepe avec ses 2 volcans, Concepcion et Madeira, son petit frère le volcan Momotombito et on peut même voir jusqu’ici, ou presque! C’est une aventure de 2 jours que je ferai accompagnée d’Ève et d’un guide pour une épopée pleine de surprises et de défis, j’en suis certaine!

Ensuite, restera l’île d’Ometepe qui, semble-t-il, est un incontournable au Nicaragua. Comme mentionné plus haut, cette île se trouve dans le lac Nicaragua, au sud-est de Managua. Dans ce lac, on retrouve une sorte de requin qu’on ne retrouve nul part ailleurs au monde, les requins d’eau douce. Il paraît que ces requins ce seraient adaptés au fur et à mesure que le lac se serait déssalé… ce qui en fait une espèce très rare et particulière! Donc si le temps le permet, nous ferons éventuellement un petit crochet pour visiter Ometepe!

Donc comme vous le voyez c’est maintenant à 2 mois du retour que je me rends compte comment le temps passe vite! C’est toujours comme ça n’est-ce pas? C’est quand on se retrouve devant une limite qu’on réalise à quel point on veut faire des trucs… et vous? Qu’allez-vous arrêter de remettre à plus tard? Choisissez-vous aujourd’hui une chose que vous avez toujours remis à plus tard et prenez les actions pour la réaliser avant que le temps de vous échappe! Allez, allez…

Actionnement vôtre, Véro

photos

2007-10-15T15:08:00.000-07:00

Pas de nouvelles ici. Le travail va bon train, les préparatifs pour la tentive #2 de partir sur la côte aussi!

Je voulais seulement vous dire d'aller sur Flickr j'ai rajouté une quinzaine de photos aujourd'hui!

Bisous

Pas de vacances... pour l'instant

2007-10-13T08:53:00.000-07:00

Bon matin chers lecteurs! Le blog d'aujourd'hui est écrit en direct de Somoto beach! Eh oui, les vacances à Bluefields sur la côte Atlantique ont été reportées! Pourquoi? Le Nicaragua se trouve présentement en état d'alerte météorologique pour cause de beaucoup trop de pluie. Depuis 1 semaine il pleut non-stop et d'après la météo ils annoncent encore ça pour les prochains 7 à 10 jours, et ce pour tout le pays! Certaines routes se sont effondrées, des villages entiers déportés, bref, pas nécessairement le genre de temps dans lequel nous voulions voyager. Surtout qu'ils annoncent de la pluie pour nos 7 jours de vacances sur la côte!

Donc en principe, nous reprenons les vacances dans la semaine du 27 oct au 4 nov. En espérant que la température soit revenue à la normale et que nous ayions 1 semaine de soleil dans les caraïbes!

Sinon, ça fait vraiment du bien d'être de retour "à la maison". Metton qu'on a quand même fait beaucoup de transport dans les derniers jours. Le retour de Copan se fit en 2 jours... 1er Copan-Tegucigalpa dans un méga bus de luxe. Une petite soirée à Tegucigalpa chez notre ami Pablo qui fut couronnée pour ma part d'une belle indigestion alimentaire... la nuit entière sur la bol à remanger mon souper! Désolée pour les coeurs sensibles! Et le lendemain matin, dans un état douteux, nous avons repris l'autobus pour Somoto à 9h... C'est entre autre une autre raison pour laquelle nous avons décidé de reporter le voyage. Je pense qu'être un peu stable pour quelques jours ne me fera pas de tort!

Mon mal des transports est plus fort que jamais. Depuis 2 semaines je suis droguée aux gravols! Mon corps me parle et mon cerveau me transmet les résultats... " Ça te tente pas de te tranquiliser pour quelques temps?" Alors je lui demande gentillement de résister jusqu'en décembre et promis après il aura une vraie pause! En effet Madeleine, ça commence à sentir le retour! ;)

Donc voilà pour les nouvelles. Je suis drôlement contente d'être de retour à Somoto même s'il pleut non-stop depuis mon retour. Mon estomac me dit merci et mon linge sale aussi!

À vous maintenant de m'envoyer un peu de soleil pour la fin octobre question que nous ayions de vraies vacances!

En direct de Somoto beach, de gros bisous pour tous!

Copan

2007-10-10T17:42:00.000-07:00

Alors les vacances ont commencees! En passant desolee pour le pas d"accent ou de apostrophe, vive les claviers a l"etranger!

Nous sommes parties {Louise, Elise et moi} de La Esperanza pour de bon mardi matin. Direction... Copan! Un des sites de ruines Maya les plus gros et surtout, le plus au sud. Il se trouve presque sur la frontiere nord du Honduras, c"est a dire, presque au Guatemala, ou plutot, tres loin de Somoto!

Nous sommes parties aux petites heures du matin par le chemin de petites routes parce qu"on voulait voir du vrai paysage et pas juste des bord d"autoroute! Donc la seule maniere de se rendre au village suivant? Le pouce. Mais ne vous en faites pas, c"est du pouce organise. Pleins de gens attendent au coin d"une certaine rue, et tous embarquent a l"arriere du pick-up, histoire de faire flancher sa suspension! Et ensuite, 2h30 plus tard {oui, les chemins sont vraiment completement detruits ici!} on paie 50Lempiras {environ 3$} Une grande aventure en soit avec des paysages epoustouflants et les jambes en compote!

Ensuite, arrivees dans la petite ville de Gracias qui est d"ailleurs magnifique! on doit prendre un bus vers La Entrada pour ensuite prendre un bus vers Copan Ruinas, destination finale! ON arrive au terminus vers 9h30 et la, un homme crie les noms des villes. SANTA ROSA, SAN PEDRO, LA ENTRADA! {Ici il n"y a pas vraiment de pancartes, un crieur fait tres bien l"affaire!} AH, La Entrada, c"Est nous ca! Si. Si. La Entrada. "Vite vite, le dernier bus vient juste de partir, prenez le petit boguie taxi, il le ratrapera!" Alors voila les 3 Chelas avec leurs gros sacs a dos dans un mini taxi qui court apres un gros bus! Finalement, croyez le ou non, on a rattrape le bus, arrete un peu plus loin! Direction La Entrada. Mais la, il faut encore comprendre que les bus ici, c"est des bus vieux scolaires vraiment trop remplis de gens qui sentent le vieux lait, la sueur, ou le parfum cheap! A travers ces parfums envoutant, on retrouve le bruit des enfants, des poules et autres volailles et des monsieurs qui toussent sans se couvrir la bouche bien sur!! Alors dans ce cirque, nous avons du parcourir un autre 2h30!

Enfin a La Entrada, derniere escale avant Copan Ruinas! 1 h d"attente pour finalement prendre le meme genre d"autobus que le precedent... pour un autre 2h! Est-ce que j"ai vraiment besoin de vous dire que nous avions hate d"arriver!

Mais nous ne sommes pas dutout decue de ce voyage! La ville est magnifique. Completement basee sur le tourisme mais des fois ca fait du bien!

Mon mot d"ordre pour la fin de semaine, ne pas regarder les depenses! Je me paye les restos que je veux, les entrees que je veux, les souvenirs que je veux!

Ce matin on a donc visite les ruines Maya. C"est un site tres impresionnant! Malheureusement, je ne pourrai pas mettre de photos car elles sont en extra qualite et le site ne les acceptent pas mais vous aurez la chance de les voir au retour!

Cette apres midi nous sommes allees voir un sanctuaire d"oiseaux tropicaux, toucans, perroquets. En fait, cet endroit acceuil les oiseaux blesses que les gens amenent ou les oiseaux domestiques que les gens ne veulent plus. C"etait vraiment impressionant. On a meme eu la chance de pouvoir chanter Bonne fete en anglais avec un perroquet et d"en tenir 2 sur les bras!

Finalement... la journee tire a sa fin et c"est maintenant l"heure de l"aperot! Donc je vous quitte pour profiter du Happy Hour! PLus ca change plus c"est pareil non?

Je vous embrasse fort fort et merci pour les messages!

P.S. Oui Sophie, promis tu pourras voir ce merveilleux docu au retour! En primeur privee comme tu ne pourras pas etre la a la soiree de visionnement publique! Je t"embrasse ma belle!

bon bon bon

2007-10-05T16:21:00.000-07:00

Alors bonjour à tous pour de vrai aujourd'hui. Je suis désolée d'une si longue absence et de vous avoir privé de tant de plaisirs dans la dernière semaine mais le temps a passé plutôt vite ici donc pas toujours le temps d'aller sur Internet! Bref, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes!

La semaine à Somoto fût couronnée de beaucoup de grandes décisions d'équipe et de beaucoup d'alcool en soirée. C'est pas mal le meilleur résumé que je peux vous faire!

La fin de semaine à la plage fut pas mal non plus. Notre hôtel donnait directement dans le sable où nous profition, un verre de rhum à la main, de couchers de soleil sur le Pacifique magnifiques. La plage s'apelle Las Penitas, un petit coin perdu à environ 45 min de Leon, où le chemin est digne du Nicaragua. Pour toutes ces raison, la plage est casi déserte à part pour ses millions de puces de sable qui prirent plaisir à nous manger tout cru!(même si le Nicaragua compte beaucoup de côte, ils n'ont vraiment pas la culture de l'eau. La majorité ne sait pas nager.)Donc nous avons profiter des vagues intenses (un peu trop même) et du soleil pour prendre quelques bouillons et de bons coup de soleil à votre santé!

Sinon, depuis notre retour au Honduras on termine le tournage du documentaire pour que je puisse commencer le montage bientôt, après ma semaine de vacances sur la côte Atlantique!

Donc c'est pas mal tout pour les nouvelles. J'essaierai de reprendre mon rythme d'écriture mais c'est de plus en plus difficile... donc ne vous en faites pas fidèles lecteurs, je ne vous oublie pas!

Bisous

de retour

2007-09-30T19:20:00.001-07:00

bonjour a tous, je suis toujours en vie, je reviens de la plage du Pacifique, j'ai un enorme coup de soleil, je repars pour le Honduras demain! Je vous reviens bientot avec plus de details,

bisous, vero

télégraphe

2007-09-23T14:31:00.000-07:00

De retour à Somoto STOP
En réunion d'équipe toute la semaine STOP
Très heureuse d'être de retour à la "maison" STOP
Je réecris bientôt STOP
La santé va mieux STOP
Merci à tous ceux qui m'ont écrit STOP
Bisous STOP

un petit message

2007-09-19T13:51:00.000-07:00

Salut à tous,

un petit message aujourd'hui car je n'ai aucune inspiration! Alors un peu de nouvelles...

1. Je suis malade d'une vraie bonne grippe depuis dimanche. Je commence à peine à pouvoir parler sans renifler ou passer plus de 5 minutes sans éternuer... Vive les changements de température et les rues trop poussiéreuses! Mais au moins ce n'est rien de plus grave!

2. Hier on a fabriqué un abri pour les poules... en boue! Une belle expérience que j'ai bien hâte de mettre dans mon CV... Capable de faire des murs en boue! ;)

3. J'ai officiellement fini mon premier vrai livre en espagnol hier! Je suis très contente!

4. Je mange des bines et des oeufs tous les jours... même si j'aime bien n'avoir rien à faire, je commence à comprendre les avantages de se faire sa bouffe soi-même ;)

C'est tout pour aujourd'hui! Bisous à tous.

Grippement vôtre, Véro

Dia de la patria!

2007-09-16T10:58:00.000-07:00

Je pense que je n’apprends à personne que cette fin de semaine est la fin de semaine du 14-15-16 septembre. Par contre, peut-être que j’en apprends à quelques-uns que le mois de septembre est le mois de la patrie en MesoAmérica. Les 14 et 15 septembre sont donc des journées fériées dans la majorité des pays d’Amérique Centrale comme étant les journée d’Indépendance de l’Espagne. Donc ici comme au Nicaragua il y a des défilés dans toutes les villes du pays! Depuis que nous sommes arrivées au Nicaragua, on attend des fanfares de tambours et xylophones partout dans la ville et j’ai maintenant compris pourquoi, c’est pour les défilés du 14-15 septembre. Malheureusement je n’ai pas pu voir la conclusion et résultat final de ces nombreuses pratiques mais heureusement, c’est un peu la même chose ici à La Esperanza. Donc jeudi matin ce fût le défilé des Kinders (les tout-petits), hier matin celui des écoles primaires et aujourd’hui celui des écoles secondaires. À 8h (approx bien sûr) le défilé part de quelque part dans la ville et parcourt les rues principales jusqu’à aboutir au parc central. Des fanfares de tambours et xylophones s’alternent avec des groupes de jeunes qui font des trucs militaires (genre des demis tours et des saluts à la foule…), ou avec des groupes de jeunes dames habillées en CheerLeaders avec un petit bâton qu’elles font tourner en se déhanchant. Je fus très impressionnée par le nombre de jeunes que comptait cette parade. La Esperanza est une ville d’environ 18 000-20 000 personnes. Le défilé a duré plus de 2h30 avec des jeunes qui défilent sans arrêt. Je peux savoir que, comme le Nicaragua, le Honduras compte pour environ 50% la population sous les 18 ans mais c’est autre chose de le réaliser en voyant le nombre d’enfants défiler. C’est fou! D’ailleurs on s’est drôlement posé la question avec Nancy hier à voir comment le pays réussira à se développer avec la croissance de sa population. Dans quelques années, si tout reste comme maintenant, j’ai l’impression qu’ils se retrouveront avec un tôt de chômage très élevé et donc avec plus de criminalité. Mais bon, cette analyse est seulement la mienne et il faut dire que je ne m’y connais pas beaucoup en démographie!

J’ai donc passé 2 belles matinées à regarder les défilés!

Hier je parlais avec mon père d’accueil qui passe les fins de semaine ici car sinon il travaille à Tegucigalpa. C’est un homme qui a beaucoup voyagé et comme les gens ici qui ont beaucoup d’argent et qui voyagent, il aime beaucoup tout raconté! Donc je suis restée assise hier pendant 2 heures à l’écouter raconter ses histoires de voyage à travers le monde. Bien sûr la première à laquelle j’ai eu droit fut son voyage à Montréal en 1989! Quelle ville magnifique (en effet!). Et les Canadiens sont quand même différents des Américains. C’est bizarre pour un pays qui est si près des EEUU, la culture n’est pas tout à fait la même! Oui, en effet… et moi de répondre… c’est un peu comme penser que la culture du Honduras et du Nica est la même! Oh non, comment pourrait-on penser ça!!!! Bon, c’est ce que je pensais avant de visiter les 2 pays donc bien sûr, toute idée un peu innocente est excusable quand on ne connait pas! D’un côté comme de l’autre! Donc cette histoire m’a permis de réaliser qu’en effet ces 2 pays voisins que nous mettons sans réserve dans le même panier, (nous, gens éduqués du Nord!) sont en effet très différents. C’est un peu difficile de comparer des cultures surtout que je suis loin d’être une experte en la question d’Amérique Centrale mais voici à première vue les premières observations.

1. Comme je l’ai mentionné dans un autre blog, les gens ici ont beaucoup plus de, ce qu’ils appellent ici, savoir-vivre. Bon, moi je trouve ça un peu rapide et sans fond ce jugement mais en effet, si le savoir-vivre est de saluer les gens dans la rue, de répondre à tes clients dans un commerce, de dire pardon quand tu veux passer au lieu de pousser les gens, en effet les gens au Honduras ont plus de savoir-vivre. Mais les Nicas sont tellement chaleureux et serviables que je ne peux pas nier leur savoir-vivre (dans quelques aspects du moins!)

2. La Esperanza et Somoto sont des villes d’environ la même grosseur/population donc je me permets de les comparer et de les mettre dans le même groupe. Ce ne serait pas la même chose avec Tegucigalpa et Somoto par exemple! Alors, j’ai l’impression qu’ici les gens aspirent beaucoup plus au rêve américain. Beaucoup de grosses maisons, beaucoup de belles paroles/vantardises des gens riches, beaucoup d’essais de styles vestimentaires (lunettes de soleil, maquillage, colliers, chandails de marque, etc.) choses que nous ne retrouvons pas vraiment au Nica. La majorité des gens ici se promènent en pick-up contrairement à Somoto où les se promènent en cheval ou à pied. Je ne sais pas trop comment le décrire mais je pense que le American Dream est beaucoup plus sournois ici qu’au Nica. pour le meilleur et oour le pire...

3. Il fait froid ici! Mais ça on ne peut rien y faire! ;)

4. La culture Lenca (autochtone) est beaucoup plus présente que la culture autochtone du Nicaragua (dont je ne connais même pas le nom…). Mais ça je pense que c’est plus pour la région dans laquelle nous vivons. Beaucoup des agriculteurs sont de culture Lenca, ou du moins ceux avec qui nous travaillons. Au Honduras, les femmes Lenca ont préservé leurs habits traditionnels, en fait, c’est peut-être bien la seule chose car ils ne parlent plus Lenca, et d’après ma famille d’accueil, la majorité de leurs traditions ont disparues dans les dernières décennies.

Par contre, il y a beaucoup de choses qui sont similaires entre le Nica et le Honduras :

1. Les femmes aiment bien potiner… mais ça, c’est international non?

2. Toutes les maisonnées ont une femme de ménage. Dans la majorité des cas c’est une jeune femme de 18-25 avec un ou des enfants. Elle s’est fait laisser par son mari ou est tombée enceinte suite à une « aventure/viol? » et doit maintenant faire vivre sa famille. Les familles riches ont des femmes de ménage de classe moyenne qui elles ont un femme de ménage de classe moyenne-basse qui elles ont une femme de ménage qui vit pratiquement dans la rue! À chacun sa classe!

3. Beaucoup de gens ici travaillent et vont à l’école en même temps. Bon, vous allez me dire que c’est pareil chez nous… en effet! Mais ici, en plus de tout ça, ils ont des enfants! Par exemple… notre femme de ménage ici a 20 ans. Elle est mère monoparentale d’une petite fille de 2 ans, travaille 7 jours semaine dans notre maison et étudie 6 soirs par semaine pour finir son secondaire. Ensuite, elle pense faire des études de commercialisation au moins jusqu’à la maîtrise! Wow! Autre exemple… Martha avec nous travaillons à Somoto a 28 ans. Reste avec son copain et père de sa petite fille de 6 ans dans une maison à eux. Travaille 5 jours semaine avec nous et étudie les samedis (8h à 18h) et parfois les dimanche à Esteli à 1h45 de bus de Somoto! Quand même!

4. À 18h15 il fait noir! Bouhou! Et en plus on arrivera au Canada à la journée la plus courte de l’année!!! Au moins ici c’est stable!

5. Les gens lavent n’importe quoi dans les rivières. Leurs vaches, chevaux, eux-mêmes, voitures, etc sans discrimination… Est-ce que je vous ai dit qu’Ève travaille ici à un projet de conservation des cours d’eau et de l’eau potable??

Bon, assez pour aujourd’hui! Je dois retourner au travail si je veux avoir fini avant le retour! Bonne journée!

La Esperanza

2007-09-12T16:07:00.000-07:00

Bonjour à tous!

Alors comme je l'ai fait en arrivant au Nicaragua je vous ferai découvrir mon nouveau pays d'adoption par mes observations quotidiennes et mes petites aventure. Donc quoi de neuf aujourd'hui?

1. Il est très commun ici de voir des hommes avec des fusils à la ceinture. Juste hier en parlant au téléphone avec ma mère, 2 hommes différents sont rentrés avec leur fusil bien chargé. ET pas dans un étui là, vraiment juste à la ceinture comme ca!

2. Les nouvelles et les journaux ici sont vraiment gores! Sans gêne ils montrent les cadavres qu'ils ont découvert au court de la journée. Depuis Félix, ils trouvent encore des cadavres. Pouvez-vous imaginer à quel point c'est DÉGUEULASSE de voir un cadavre à moitié décomposé en gros plan sur la première page du journal en buvant son jus d'orange le matin?

3. Je mange comme une reine dans ma maison. Des crèpes ou du beurre d'arachides le matin! Quel luxe. Pendant 1 mois je me fais faire à manger, ma vaisselle, mon lavage, mon ménage! Je pense que je vais en profiter parce que je ne crois pas que je reverrai ca de si tôt!

4. Contrairement au Nica où les gens sont relativement gênés et les enfants ne parlent pas, ici tout le monde nous saluent dans les rues en campagne et les enfants nous suivent partout en nous criant, Hola Hola Gringa!

5. Il y a une équipe de Vision Mondiale ici qui travaille dans la région. Les enfants qu'on voit semi-mourrant avec des mouches autour de la bouche dans les pubs le dimanche matin sont en fait, ici, des enfants qui vont à l'école, qui mange les légumes de leur jardin et qui sont relativement bien-portant. Par contre, je ne remets pas en doute l'aide apportée par Vision Mondiale et l'utilité du parrainage, nous avons quand même beaucoup plus de ressources qu'eux. Ce fût juste bizarre de voir l'autre côté de la médaille.

6. Les femmes ici sont superbes. Nous travaillons avec des groupes d'autochone Lenca et les costumes traditionnels sont tellement colorés. Ca fait des photos superbes que j'essaierai de mettre sur Flickr bientôt!

7. Est-ce que quelqu'un aurait la gentillesse de m'expliquer la règle de grammaire de comment on conjugue "j'ai envi(e)". À chaque fois que je l'écris je ne sais pas comment et les grammaires ne courent pas les rues ici!

Je pense que c'est tout pour aujourd'hui. J'ai appris à apprécier le charme de La Esperanza qui, avec ses chemins de terre (boue) et ses rues étroites, me rappellent beaucoup plus l'idée que je me faisais d'un village d'Am. Centrale! Il me reste encore tant à découvrir!

Je vous embrasse et je vous souhaite une bonne journée!

Honduras? Canada?

2007-09-10T14:19:00.001-07:00

Bonjour à tous en cette fête de ma chère marraine Suzanne (Bonne fête Suzanne)!

Donc vous devez vous demander quel est ce titre bizarre! Est-ce que j'hésite à rester au Honduras ou revenir au Canada?? En fait non, ce titre est en fait parce que depuis que je suis entrée en territoire Hondurien il y a quelques jours je ne peux m'empêcher de remarquer à quel point les paysages entre ici et chez nous sont semblables. Ça semble bizarre à lire mais en effet la majorité des forêts qu'on rencontre ici sont un mélange de conifères et de feuillus ce qui lui donne un air de Canton de l'est ou de Laurentides avec ses vallons sans fin. Bien sûr les quelques bananiers et cocotiers qu'on voit ici et là nous font revenir sur terre mais parfois la similitude est prenante!

Donc, ne vous en faites pas chers lecteurs, je ne me sens pas trop dépaysée!

La ville oú nous sommes, La Esperanza, n'est pas une ville avec beaucoup de charme à première vue mais j'apprendrai sûrement à l'apprécier. Les rues sont quand même étroites et toutes de terre (et de gros trous!). Il n'y a pas vraiment d'arbre et le "parc" de la ville est en fait un terrain de soccer en béton!

Beaucoup de pick-up sillonent les rues en faisant le moins attention possible aux piétons. D'ailleurs hier un petit garçon fut tué ici par un autobus... Et contrairement à Somoto où il y a des trottoirs mais personne ne les utilisent, à La Esperanza, il n'y en a pas mais les gens aimeraient bien en utiliser je crois!

Aujourd'hui nous sommes sorties au champs avec Nancy pour rencontrer 2 des 9 groupes avec lesquels SUCO travaille ici. Avec beaucoup d'efforts nous avons dû nous rendre car il y relativement difficile de trouver des camions qui sortent si loin dans les champs le matin. Finalement on en a trouvé 1 qui nous a amené jusqu'à environ la moitié du chemin et nous avons marché le reste, environ 1 heure sous un gros soleil Latino Américain! On va finir pas si faire.

Par contre, le climat ici est très frais. Nous sommes quand même à 1800m dans les montagnes donc le soir comme le matin nous avons besoin d'une petite laine pour ne pas attraper froid. Il y avait aujourd'hui aussi un bon petit vent pour nous garder au frais sous le soleil tappant. Une belle petite pause après les quelques mois passés à Somoto dans une chaleur presque torride!

La famille dans laquelle je suis est en fait une femme seule qui reçoit ses enfants à fin de semaine. En effet, ces derniers étudient à Tegucigalpa (la capitale à environ 4 heures de bus d'ici) où leur père habite. Je vis dans un palais, littéralement où tous les chambres ont un lit double ou KING avec une télévision! Je capote un peu mais ça passera! Nous avons aussi... de l'eau chaude! Chose d'un grand luxa après les mois passés à Somoto.

Donc je pense que c'est tout en cette première journée dans ma nouvelle ville d'acceuil. J'essayerai de vous mettre des photos d'ici pas long de la ville et des merveilleuses couleurs des champs avec les femmes qui travaillent dans leurs habits traditionnels Lenca (les autochtones d'ici avec lesquels nous travaillons).

Pas de Skype ici donc à ma famille et amis, je vous appelerai probablement d'un téléphone dans le café un jour!

D'ici là je vous embrasse tous beaucoup beaucoup! et vous souhaite une très belle journée d'automne!

Bisous,
Hondurassement vôtre! Véro xx

Tegucigalpa

2007-09-09T08:11:00.000-07:00

Bon matin á tous!

Ce matin je vous envoie un peu d'amour de Tegucigalpa... capitale du Honduras! Nous passons en gros 24h ici dans la maison de Pablo (un coopérant SUCO)avant de prendre l'autobus vers notre destination finale au Honduras, La Esperanza dans la région d'Intibuca!

A premiere vue, et c'est avec quoi nous resterons car nous ne reviendrons probablement pas... Tegucigalpa est une ville relativement charmante. Située environ a 1000m dans les montagnes, et donc baties sur les flans des différentes montagnes qui l'entourent, ca lui donne un charme particulier! Par contre, on dit de Tegu que c'est une des villes de l'Am Centrale, avec Guatemala Ciudad, les plus dangereuse. Mais ne vous en faites pas, nous sommes bien et rien ne nous arrivera avant notre départ cet apres-midi. A part qu'hier, il y a un chauffeur de taxi qui a voulu nous charger 3X le prix pour se rendre chez Pablo. Metton qu'il m'a vu exploser de rire dans sa face avant de voir mon dos s'en aller. Je trouve toujours ca un peu comique les gens qui s'essaie vraiment trop!

Bon, le déjeuner est entrain d'etre fait et donc, je vais aller aider donc je vous reviens sur le reste des aventures tout bientot!

Bisous

Manque d;inspiration

2007-09-07T15:00:00.000-07:00

Demain... Honduras! 7h le départ! je vous reviendrai là-dessus bientôt pour l;instant, voici celles du NIca

Alors depuis quelques semaines vous avez probablement remarqué que je suis totalement en manque d'inspiration, que mes blogs ne reflètent plus vraiment mes états d'âme, surprises, joies, etc... Je m'en excuse grandement mais j'imagine qu'il y a des périodes comme ça où la routine s'installe, où la vie monotone prend le dessus sur les surprises quotidiennes. Mais aujourd'hui j'essaierai d'aller plus loin, de dépasser les limites car en effet j'ai encore des surprises quotidiennes et des micros chocs sur certains aspects de la vie Nicaraguayenne!

Comme...

1. Les gens qui se promènent à 3 ou 4 sur un vélo
2. Une femme de 14 ans avec un bébé et on se demande si c'est son bébé ou sa petite soeur. Dans la majorité des cas, c'est bien sûr son propre bébé.
3. Des gros chariots de boeufs qui traînent des montagnes de bois, ou des ânes qui en traînent un peu moins.
4. Des gars en moto sans casque, ou plutôt, avec le casque sur la poignée de moto!

Bref, pleins de choses comme ça qui font vraiment parti du quotidien mais qui font bien rire quand même. À tous les jours je reste émerveillée du rythme et de la manière de vivre des gens d'ici. TOUT se fait à force d'homme, les trous dans les rues pour mettre les tuyaux, le déménagement de milliers de sacs de ciment à 50k chaque, le pavé des rue, la plantation des graines, le labourage des champs, aller chercher de l'eau au puit, TOUT, TOUT, TOUT. Donc c'est encore, et ça restera impressionnant pour moi! Comme on a la vie facile chez nous!

Les jeunes dans la rue ici, qui sont en fait des jeunes pas vraiment sans parents ni maison mais des jeunes de familles très pauvre, ont compris beaucoup de principe. Bien sûr, ils ont compris que les blancs ont de l'argent, mais ça tout le monde le sait! Ils ont aussi compris que la valeur de l'argent change de pays en pays et que le dollars américain vaut beaucoup plus que le cordoba Nicaraguayen. Pour un enfant de 5-6 ans, je trouve ça impressionnant. Une autre chose c'est qu'ils savent à quel point ils sont mignons avec la bouche toute sale et les vêtements trop grands et maganés donc même si on ne leur donne pas des sous pour se faire peser, on finit par semi tomber sous le charme et leur donner 1$C (environ 0.05$). En effet ici, il y a quelques personnes dans la ville qui se promène avec des pèse-personnes pour peser les gens. 1$C pour se faire peser, et ces gens sont même prêt à te dire que tu es grosse pour se faire un peu d'argent! Expérience vécue et laissez moi vous dire que je n'ai pas vraiment plus eu envie de me peser. Et non, je ne me suis pas complexée sur mon poids.

Une autre découverte que je vous partagerai ici c'est la valeur de la fidélité au Nicaragua. Bien sûr on rencontre des gens ici, bien sûr certains nous trouvent de leur goût (et parfois nous de même) mais quand on apprend certains trucs (et Martha est la meilleure potineuse en ville!) on déchante un peu. Bien sûr les signes non-verbaux sont interprétés de manières bien différente de l'attention première donc ça porte souvent à confusion pour les 2 côtés. Oui, je sais, ce n'est pas le seul pays comme ça mais à chaque fois je reste bien surprise! On apprend à coup sûr que ce charmant jeune homme à tout d'abord au moins 1 copine et que comme les gars qui nous attirent en général on plus ou moins 25 ans, les marmots viennent avec! Par exemple, un "ami" à nous, qui trouvait Ève bien de son goût nous a très bien caché sa famille. À 26 ans, ce jeune homme à 4 enfants et 1 en chemin avec 3 femmes différentes. Comme dirait Ève: "C'est un chaud lapin" et ce n'est pas le seul. À 29 ans, un jeune qui aurait aimé mieux me connaître (...) a 4 enfants avec lui aussi 3 femmes différentes. Alors comprenez vous pourquoi on déchante vite et que même si je m'étais dit avant de partir qu'il ne se passerait rien à l'étranger, je suis juste vraiment plus convaincue. Combien de fois jusqu'à maintenant on a entendu: "oui mais moi je ne suis pas pareil comme les autres!" Oui c'est ça, j'en suis convaincue! Bref, absolument aucune histoire ici pour ma part! Attention les féromones au retour ;)

Bon, sur ce, je vous laisse car le souper est prêt! Je voulais par contre vous dire que j'essaie depuis 2 semaines de mettre des photos sur Flickr mais à cause de l'ordi et d'internet je ne peux pas... Donc je tenterai de le faire au Honduras dans quelques jours. Soyez patients vous aurez les images qui suivent les aventures!

Gros bisous et si vous avez des questions sur la vie ici, que vous aimeriez que je parle d'un thème en particulier, faites le moi savoir et ça me fera un plaisir d'élaborer sur mon blog! Au plaisir,

Ouragan Félix

2007-09-04T16:28:00.000-07:00

Alors à tous ceux qui s'en font pour ma santé et les températures en temps d'ouragans... Tout va bien ici. Ils ont évacués quelques quartiers dans les campagnes Somotiennes au cas où mais sinon, on a juste eu de la pluie toute la journée et aussi probablement demain! Par contre, la trajectoire de Félix s'en va quelque part près que où nous serons au Honduras alors on pense fort à nos amis qui sont là-bas en espérant que ça ne les touche pas si pire. On verra l'étendue des dégats, s'il y en a, dimanche en arrivant dans notre nouvelle ville!

Sinon, comme je le dis toujours, le documentaire avance bien. En réécoutant nos entrevues je me rends compte qu'on a quand même bien fait ça. J'ai vraiment hâte de vous présenter le produit final! Je continue à passer plusieurs heures devant mon ordi à taper des entrevues mais au moins ça me fait pratiquer mon espagnol et ma vitesse de frappe!

Notre départ pour le Honduras annonce la 2e étape de notre voyage (que j'ai séparé en 3 étapes, Le Nica, le Honduras, le montage!)... Le temps passe vite et c'est tant mieux. Autant que les premières semaines ont été un peu lentes et vides autant les semaines qui s'en viennent s'annoncent plus que remplies et je m'en réjouis! Au Honduras on a fait la demande d'être en famille et moi j'aurai 3 petits frères et soeurs, ça va faire une belle expérience en tout cas. Pour 5 semaines ça va.. plus que ça c'est quand même pas mal pour être en famille! Surtout en Amérique Latine où la famille est très très importante et où les jeunes ont généralement moins de libertés que chez nous!

J'ai encore une tonne de choses à dire... mais toujours pas trop de temps et de motivation. Probablement qu'on Honduras j'aurai plus le temps de continuer à vous élaborer mon choc culturel et les choses qui me surprennent en Amérique Centrale/Nicaragua/Honduras!

Sur ce, je vous souhaite encore une bonne journée et oui je suis contente d'avoir quelques commentaires!

Bisous

de retour

2007-09-02T19:17:00.000-07:00

Fidèles et infidèles lecteurs bon soir! Après une absence prolongée, qui a semblée tombée dans l'oubli vu le nombre de commentaires, me revoici. Ne vous en faites pas, tout va bien! Il faut seulement dire que j'ai passé une grande partie de ma semaine, et souvent même en soirée devant mon ordi pour faire les verbatims (recopier à l'ordi) des entrevues qu'on a tournées depuis 3 semaines donc c'était avec un grand dégoût que je regardais un ordinateur en soirée!

Pour me défaire de tout ça, nous sommes partie cette fin de semaine dans un parc naturel pas trop loin d'ici qui s'appelle Miraflor pour aller faire de l'observation d'orchidées et faire un tour à cheval. Ce dernier fut bien cool et j'ai enfin appris à contrôler cette grosse bête sans en avoir peur par contre l'observation d'orchidées fut décevante. Ces jolies fleurs (tout dépendant leur sorte) fleurissent de avril à août ou de octobre à janvier. Et dans quel mois sommes nous présentement???? SEPTEMBRE, ce qui veut dire que nous n'avons vu que des fleurs mortes et des bourgeons! YOUPI! Mais bon, au moins les marches en forêt furent satisfaisantes!

Donc c'est maintenant le mois de septembre, l'été se termine tranquillemen chez vous pendant que les mêmes températures perdurent ici. Ça nous donne l'impression ici que le temps n'avance pas, qu'on est arrivé il y a 2 semaines et que nous sommes toujours au mois de juin. Dans 5 jours on part pour le Honduras Louise et moi où nous passerons 5 semaines pour compléter notre documentaire. Si tout va pour le mieux, le montage commencera la première semaine de novembre après de belles vacances sur la côte atlantique!

Donc c'est un peu ça pour l'instant! Je suis quand même triste de me tanner de l'ordi car j'ai encore tellement de choses à vous faire découvrir sur ce merveilleux pays! Je vais quand même essayer de me forcer un peu plus pour au moins écrire un peu...

Je vous embrasse tous très fort et continuez à ne pas donner de nouvelles, ça fait plaisir (mais quand même un gros merci à mes quelques fidèles correspondants!)

Véro

Impossible

2007-08-27T19:35:00.000-07:00

Alors la messe fût en effet une expérience culturelle... je n'ai pas beaucoup d'inspiration aujourd'hui mais je comparerais la messe à une messe Gospel à New York: beaucoup de chant, beaucoup de Halleluia Jesus, des messages du Pasteur très pertinents mais un peu trop fanatiques, bref, quand même cool comme expérience.

Deuxième point aujourd'hui: j'ai rencontré un jeune homme( pas ce genre là, un tit gars de 14 ans) aujourd'hui en allant jouer au soccer avec des amis qui n'arrivait pas à croire que nous n'avions toujours pas d'enfants. Wow, 24 et 29 ans et toujours pas d'enfants, c'est impossible! Je pense que ça représente bien ce que je vous disais hier!

Troisième point, nous sommes allées interviewer des femmes aujourd'hui, c'était vraiment intéressant de voir leur point de vue et de voir les rôles dans les familles. Mais ça je vous en reparlerai dans quelques jours/semaines...

Sur ce, mon lit m'appelle! Je vous embrasse et à bientôt.

Une autre fin de semaine à Somoto!

2007-08-26T15:33:00.000-07:00

Alors bonjour tout le monde en ce dimanche soir ou lundi matin! Depuis quelques temps j'ai plus envi de vous faire voir mon quotidien que de vous parler des mégas différences qu'il y a entre ici et chez vous/nous. Ça vous permet quand même de connaître un peu comment je vis et donc comment les personnes autour de moi réagissent.

Donc cette fin de semaine Nancy (l'autre stagiaire qui est au Honduras) est venue nous visiter. On a passé une belle fin de semaine ici à lui faire découvrire notre (grande) ville et les quelques peu de gens que nous connaissons. Vendredi soir 4 amis sont venus avec leur guitarre et on a chanté et parlé jusqu'à 11h. Ce fût très agréable d'avoir une ambiance de détente et de voir que malgré toutes les différences, il y a quand même des jeunes qui prennent encore le temps de chanter et jouer de la musique à travers leurs responsabilités. Je ne sais pas si je vous en ai déjà parlé mais ici (dans les campagnes Nicaraguayennes) les jeunes femmes tombent enceintes très jeunes. Les statistiques nous disent que 53% de la population a moins de 18 ans. Les filles généralement commencent à faires des enfants vers 18 ans et en ont au moins 3-4 allant jusqu'à.... Donc c'est plutôt rare de rencontrer des gens de notre âge sans famille et non casé.

Éventuellement je vous ferai peut-être part de la culture du couple et du même coup du machisme ici mais c'est un sujet un peu délicat qu'il me faut encore réfléchir et aprofondir avant de vous en faire part.

Samedi nous avons pris la journée tranquille entre un peu d'Internet, de guitarre, de sieste, de promenade sous le soleil cuisant de Somoto, etc. Et en soirée nous étions invitées à aller souper chez David (l'autre coopérant). On a eu droit à une super bouffe typique de la côte est Nicaraguayenne, le Rondon. Un espèce de stew au porc et légumes cuits dans le lait de coco. Ummmmmm. Et pour bien finir cette soirée nous sommes sorties au Flakos, et au Colonial honorant de notre présence ;) les 2 seuls bars de Somoto! Pour la première fois depuis mon arrivée au Nica je me suis donc couchée après 1h du mat! Wow. Et c'est bien parce qu'à 1h30 ils ont arrêté la musique et ouvert les lumières du bar. Et après on chiale que les Ontariens ferment tôt ;) Nous avons donc à travers cette belle soirée rencontrer quelques autres personnes qui viennent agrandir le cercle de nos connaissances!

Enfin, aujourd'hui aussi fût bien tranquille. Nous avons tenté d'aller voir une partie de soccer mais nous sommes arrivées au siffle final de l'arbitre. Maintenant l'après-midi s'écoule tranquillement en attendant l'activité de la journée.... Aller à la messe. Car en effet, nos 4 amis de vendredi soir sont très religieux (en fait, je n'ai rencontré jusqu'à date AUCUN Somotien qui ne va pas à l'église) et nous ont invité à venir à la messe ce soir. Donc avides d'expériences inter-culturelles, les 4 mousquetaires iront à l'église ce soir avec leurs nouveaux amis pour chanter et écouter le pasteur pendant 2 heures!!!! Ça aussi ne vous en faites pas je reviendrai là-dessus une fois mon expérience digérée!

Donc c'est pas mal ça pour aujourd'hui. Nous avons fêter en grand nos 2 mois de séjour ici. Comme le dit si bien David: Comment passe le temps... c'est fou!

Gros gros bisous à tous et à très bientôt

P.S. Martijn, I'll probably be in Montreal this summer. Depends on work opportunities but after 6 months out of the country, I'll probably mostly look for a job in Quebec. So you are more than welcome at my place when you want!

un tout petit bonjour

2007-08-23T20:47:00.000-07:00

Alors ce message sera court car il est maintenant presque 10h et j'ai envi d'aller me coucher. Je voulais seulement vous dire à quel point les paysages ici sont magnifiques. Tout est si vert, dans tellement de teintes différentes. Le paysage est vraiment montagneux (colineux) et un peu partout à travers cette verdure et ces collines on retrouve des petits amalgames de maisons peintent en millions de couleurs.

Je sors beaucoup dans les communautés autour de Somoto depuis qu'on a officiellement commencé à tourner et on a vraiment de la chance de pouvoir voir autre chose que la ville ici. Autant que Somoto est charmant car entouré de montagnes autant ça n'a rien à voir avec les communautés tout autour!

Alors voilà pour ce soir... mon énergie s'arrête là et je m'en vais retrouver mon lit!

Bisous

Allo

2007-08-21T13:59:00.000-07:00

Je voulais seulement vous dire que je suis triste de voir que vous ne laissez plus de messages! SVP, moi aussi j'aimerais vous lire et avoir de vos nouvelles!

Aussi, comme on a déménagé, on a aussi changé de numéro de téléphone. Pour ceux qui utilisent encore cette technologie (!!!) le voici. 505-722-2740

Bisous et SVP écrivez-moi!

Vie de tous les jours...

2007-08-20T19:46:00.000-07:00

Alors bonjour à tous en ce mardi matin! J'en profite maintenant que nous avons encore l'électricité... Dean a frappé un peu sous forme de tempête tropicale et risque de frapper encore et durant ces moments ils coupent l'électricité! Donc voilà, entre 2 Deanito, je vous décris ma journée d'aujourd'hui!

Ce matin nous sommes allées tourner des entrevue dans une autre communauté pas trop loin d'ici. Ça m'impressionne comment les Nicaraguayens ont souvent une énorme difficulté de synthèse. Ils sont beaucoup dans la rhétorique, dans le beau parler et pour ceux qui travaille avec des organismes de coopération internationale depuis un certain temps dans les chiffres et les statistiques. Donc, pour une intervieweuse qui veut des faits sur des impacts un peu plus qualitatifs et entendre en mots quels sont les impacts, faire une entrevue est un beau défi. J'ai bien hâte de voir ce qui en ressortira de ces entrevues mais à plusieurs reprises j'ai eu le : "Ah oui, ça c'est bon, ça fera probablement parti du vidéo." C'est donc bon signe!

En PM, nous sommes allées dans une communauté nommé El Cairo pour voir la production d'un producteur avec lequel nous travaillons. Il avait les plus belles papayes que j'aie jamais vu! Il a vraiment une belle terre, c'est vraiment cool de voir ça. Vous aurez la chance d'en voir quelques images dans le vidéo(très probablement). Chaque sortie au champs est une aventure innoubliable. J'essaie à chaque moment de m'imprégner le plus possible de ces paysages si magnifiques et à chaque fois que nous croisons un troupeau de vaches ou de chevaux( et ça c'est chaque fois qu'on sort un peu de la ville) je grave cette image et je me grave un sourire aux lèvres. C'est vraiment difficile de vous décrire les choses ici mais je peux au moins vous dire que c'est tout simplement magnifique.

J'ai toujours dit que j'avais un peu de latin dans mon sang. Je le retrouve beaucoup plus ici qu'au Chili il y a quelques années. La musique est partout, les gens sont tellement gentils, il fait chaud, les gens ici n'ont pas été énormément en contact avec des étrangers(malgré que la région ici est fortement peuplée d'ONGs internationales), je me plais beaucoup ici. Je découvre encore un peu plus ce pour quoi je vis et je réalise de plus en plus comment intégrer ce sentiment "latino" dans ma vie au Québec, parce qu'en effet je pense bien faire ma vie dans cette chère province!

POur terminer ce petit message je vous colle un message de choses de la vie quotidienne que j'ai écrit il y a environ 3 semaines. Ça va peut-être vous aider à avoir une meilleure idée de c'est quoi la vie ici. Je vais essayé aussi de tout mon coeur (et de l'électricité disponible) de poster plus de photos sur Flickr d'ici vendredi. Donc garder l'oeil ouvert.

2 août 2007

Je pense qu’aujourd’hui on est dû pour une autre chronique de la vie courante et des petites choses de tous les jours qui me font rire ou me surprennent. Alors voilà!

1. Il y a un perroquet chez notre voisin avec qui nous avons des conversations bien intéressants… On se crie par dessus la clôture des « hola » ou autre petits mots. Je pense qu’il aura un bon vocabulaire quand nous partirons! J’espère qu’on finira par le voir.

2. Les gens ici ne font pas visiter leur maison. Même en visite chez les gens, ils servent souvent le repas dehors sur le balcon. Donc c’est difficile pour nous de se faire une idée de comment sont les maisons ici, si elles sont basiques ou quand même raisonnables. En plus on ne peut même pas rentrer pour aller aux toilettes et jeter un rapide coup d’œil, les toilettes sont toujours dehors!

3. Souvent, des gens viennent au bureau de SUCO pour parler à Martha ou Modesto et quand ces derniers ne sont pas là, la personne s’assoit sur la chaise la plus inconfortable de notre salon (ils la choisissent eux-mêmes) et attendent. Ils peuvent attendre jusqu’à 45 minutes comme ça à rien faire. Ils attendent, c’est tout. Encore là on comprend que la notion du temps et de l’efficacité ne sont pas les mêmes dans toutes les cultures. Nous on attend 10 minutes chez le médecin et on trouve qu’on perd notre temps!

4. Le service à la clientèle est aussi quelque chose de très culturel! On est allé se promener cette semaine pour connaître les quelques magasins de Somoto. Avec notre entre gens Québécois nous saluions toujours les vendeurs en rentrant. Nous n’avons eu droit (dans la grande majorité des magasins) à aucun sourire et encore moins à un bonjour en retour! Laissez-moi vous dire qu’on n’ira pas magasiner trop souvent!

5. Souvent, quand on marche dans la rue, on entend des gens taper à la dactylo. C’est une des choses qui nous rappellent quotidiennement dans quel genre d’environnement on vit ici.

Donc c'est tout pour aujourd'hui! Gros bisous à tous et à bientôt

Véro sous la pluie post-Dean

Ouragan Dean

2007-08-18T19:38:00.001-07:00

bonjour de nouveau chers amis...

Le temps des ouragans arrive à grand pas et pour ceux qui ne le savaient pas, le Nicaragua est quand même un peu à risque (pour ceux qui se rappellent Mitch en 1998)

Je voulais seulement vous avertir que Ouragan Dean ne devrait pas toucher au Nicaragua et devrait mourir dans le golfe du Mexique dans quelques jours. Je continuerai donc à vous donner des nouvelles si jamais il se passe d'autres choses que beaucoup beaucoup de pluie de ses relans!

Véro sous le soleil Nica (pour combien de temps encore?)

Pouce et multiples rencontres!

2007-08-18T16:38:00.003-07:00

Bon, c'est le temps de me reprendre maintenant. On a Internet haute vitesse à la maison, je peux écrire directement sur notre MAC, c'est le bonheur total! Donc aujourd'hui un nouveau récit et comme vous pouvez le voir, sur nos aventures sur le pouce et certaines de nos merveilleuses(et moins merveilleuses) rencontres à travers nos petits voyages hors Somoto!

Donc depuis 2 fin de semaine, nous partons à Esteli( qui est la "grande" ville à 1 heure d'ici) pour faire des achats qu'on ne retrouve pas à Somoto. Après consultations à nos amis Nicaraguayens, on a convenu que c'était safe d'y aller sur le pouce. D'ailleurs beaucoup de locaux voyagent sur le pouce ici, ça fait parti de la vie. Donc on a vite réalisé que c'était plus rapide de voyager comme ça qu'en autobus et qu'on y fait souvent de belles rencontres. Par contre, on dirait qu'on porte la poisse à ceux qui nous embarque car la première voiture la semaine passée à eu un trouble de moteur en plein milieu de l'autoroute et on a donc dû changer de pick-up et la première aujourd'hui a eu un flat à environ 3 Km de sa destination finale, qu'on a donc dû marcher avec Ève! Sinon, les gens sont supers, les boîtes de pick-up confortables et le soleil très bon. D'ailleurs ça nous permet de bronzer un peu, peut-être que finalement je reviendrai avec pas mal de couleurs! Et pour ceux qui s'inquiètent de notre sécurité, ne vous en faites pas, nous voyageons toujours avec un téléphone cellulaire et on revient toujours à la maison la même soirée!

Donc maintenant pour les rencontres innatendues! Vous rappelez-vous il y a quelques semaines nous sommes allées à Matagalpa? Eh bien, quelle ne fût pas notre surprise quand, bien tranquilles entrain de manger nos pâtes et siroter notre rhum, 3 jeunes hommes s'assoient à la table voisine. Mais pas seulement ça mais 3 jeunes hommes qui se retournent pour nous dire de leur plus bel accent St-Léonardien! : "Eille, vous venez de Montréal??" Euh... oui! Alors voilà, à la table voisine de la nôtre dans un petit resto Italien d'une petite ruelle perdu nous ont parlé 3 Nicas/Québécois avec un accent gangster et une attitude qui nous a fait sourire. Leurs parents sont propriétaires de grosses terres à café ici au Nica qui vendent à Starbucks (ils étaient très fiers de nous le dire!) donc ils passent leur temps un peu partout au Nica et au Canada! Mais la surprise était quand même bonne et en effet, très surprenante.

Aujourd'hui encore, nous sommes allées magasiner des ceintures en poils de vache et le monsieur du magasin avait vécu à Laval pendant plusieurs années pendant la guerre qu'il y a eu ici (vous vous rappeler mon histoire n'est-ce pas?) Ils nous a donc parlé de Montréal dans son français un peu cassé car oublié avec le temps et était très heureux de revoir des gens de là-bas. Il nous a aussi demandé confirmation si c'était vrai que les Expos ne jouaient plus à Montréal. Il ne faut pas oublié que le sport national du Nica est le Beisbol! Une autre belle surprise!

Et finalement, aujourd'hui encore en marchant dans les rues de Esteli, on a croisé un homme (qui nous a dit... : "mi amorrrrr") avec une casquette.... des fameux EXPOS! Malade, on capotait! Imaginez, une casquette des Expos au Nicaragua. Trop cool!

Alors c'est tout pour aujourd'hui, il faut que j'aille faire le souper!

Bisous et à bientot!

Sur le poucement vôtre!

cimetière et autres péripéties!

2007-08-17T19:32:00.001-07:00

Alors désolée fidèles lecteurs si je vous ai inquiéter par mon manque de blog(malgré que je n'ai eu aucune réponse!) mais pleins de choses sont arrivées... On nous a coupé Internet comme nous déménagions, ma clé USB ne fonctionnait pas dans certains cafés, j'ai beaucoup travaillé! Bref, j'ai pas pris le temps de poster le blog que j'ai écrit avant hier! Mais là nous sommes déménagées, l'Internet devrait entré demain donc tout va pour le mieux. Je vous poste ici ce que j'ai écrit et vous répète que j'aime beaucoup avoir de vos nouvelles. À ceux qui m'écrivent des emails, désolée si je n'ai pas encore répondu mais vous pouvez lire les mêmes raisons que plus haut et comprendre que j'ai pris un peu de retard!

Hier en marchant dans la rue, Ève et moi, nous avons été témoins d’une chose assez impressionnante! Nous avions appris dans la journée qu’un monsieur de Somoto était mort. Quelle ne fut pas notre surprise par contre de voir qu’en soirée (vers 9h) une partie de la rue casi-principale était bloquée et qu’environ une cinquantaine de personnes avaient posé leur chaise et leur personne en plein milieu de la rue face à une maison. Nous avons bien sûr réalisé que les gens « gardaient » le mort et qu’ils allaient passer là, pour la plupart, la majorité de la nuit. C’était vraiment impressionnant, beau et touchant à voir!

Donc aujourd’hui, en revenant de notre formation d’un autre petit village près de Somoto, nous sommes allées aux funérailles, ou plutôt, nous avons attendu en avant de l’église (avec une trentaine d’autres personnes) la sortie du cercueil pour l’amener au cimetière. Un cortège d’au moins 150 personnes accompagnait le pick-up dans lequel était posé le cercueil pour parcourir les 4 coins de rue qui vont de l’église au cimetière. Rendues au cimetière nous avons été surprises de voir que plusieurs personnes n’entraient pas. Nous avons donc demandé à Martha pourquoi? Le plus sérieusement du monde elle nous a répondu que tous les gens qui avaient une blessure ou maladie quelconque ne devait pas entrer dans le cimentière. Pourquoi? Parce que l’air dégagé par les corps en décomposition peut infecter les plaies et empirer les maladies comme une grippe ou un mal de gorge. Donc en retenant mon rire (oui je sais c’est pas correct mais ce fut quand même ma réaction!) j’ai hoché la tête en guise de compréhension et nous sommes reparties dans voir véritablement l’enterrement.

Autre fait cocasse, j’ai aussi appris aujourd’hui que les mouches donnent la diarrhée! Oui oui, ça n’a rien à voir avec ce qu’on mange ou de l’eau pas super bonne. Si une mouche se pose trop longtemps dans ton assiette, tu auras la diarrhée. Je ne sais pas si vous vous imaginez à quel point on vit avec les bibittes ici (fourmis, mouches, abeilles, coquerelles…) mais c’est quand même difficile de chasser toutes les mouches. Donc une autre croyance intéressante.

On apprend quand même qu’il faut en prendre et en laisser. D’ailleurs à ce sujet, on se questionnait au souper à savoir si chez nous il y en a des croyances bizarres et sans fondement scientifique? Si vous en connaissez vous êtes plus que les bienvenus de me les transmettre! C’est quand même intéressant de questionner et « critiquer » notre propre culture.

C’est tout pour aujourd’hui mais ma liste de choses à vous conter n’arrête pas de s’allonger. Je devrais me forcer pour écrire vraiment à chaque jour. Malgré que je me réjouis quand même d’avoir d’autres choses à faire.

Bonne journée!

Chapeau!

2007-08-12T10:25:00.000-07:00

Aujourd’hui j’ai envi de vous parler de mon respect envers les agriculteurs d’ici et d’ailleurs. Depuis maintenant plus d’un mois je côtoie le monde agricole comme jamais auparavant et je trouve ça impressionnant. J’ai toujours eu beaucoup de respect pour ces gens qui sont à la base de notre société, parce que pensez-y sans agriculture où irions-nous? Que ferions-nous?

Bref, les agriculteurs du monde travaillent fort et pour très peu dans la majorité des cas. Un petit exercice que je vous invite à faire chers lecteurs : Calculer le pourcentage de votre salaire que vous mettez dans la nourriture. Maintenant, rappelez-vous, si vous le pouvez, quel était le pourcentage dans le temps de vos parents? Réfléchissez maintenant à l’importance de la nourriture dans nos vies. Est-ce normal de dépenser si peu et manger un peu du n’importe quoi? Mais de se garder pleins d’argent pour s’acheter une nouvelle auto aux 2 ans, un nouvel ordinateur aux 4 ans, un Mp3, un nouveau cellulaire…? Nous avons appris à manger pour vraiment pas cher et de dépenser le reste de notre argent dans des biens de consommation éphémères, construits en Chine. Par contre, manger vraiment pas cher profite à notre personne consommatrice mais vraiment à qui d’autres? Pensez-y bien. Si vous achetez vos bananes 0.49$ /lb, sur ce l’épicerie se fait bien sûr un profit, le distributeur de même, le transporteur de même, le propriétaire de la méga-production de bananes de même et combien de sous reste-t-il pour les pauvres travailleurs des champs. La même chose de passe au Québec; si vous achetez votre sirop d’érable à l’épicerie, vous le payez 5-6$ la canne (en vente). Sur ce, le distributeur et l’épicerie se font un profit qui profite à qui? Le propriétaire. Contrairement, vous vous offrez une petite ballade dans une cabane à sucre par une belle journée. Vous y trouvez le producteur, vous visiter les installations, et vous lui achetez 15 cannes de sirop (bien suffisant pour l’année). Vous l’acheter chez le producteur à 4$ la canne. Tout le monde est gagnant car le profit va directement dans les poches du producteur qui travaille fort toute l’année pour vous fournir du sirop. Et vous qu’est-ce que vous gagnez? Une belle journée dans une cabane à sucre, du sirop d’érable moins cher, vous avez participé à l’économie locale et en plus, vous savez comment est produit le sirop d’érable que vous mettez sur vos crèpes le dimanche matin!

Donc en fait, tout ce que je vous encourage à faire c’est d’abord et avant tout de manger local. Ça veut dire quoi? Ça veut dire manger le plus possible avec les saisons, des produits qui viennent du Québec. Comment? Il y a pleins de petits trucs…

Allez dans les marchés de vos villes et villages les samedis matins
Contactez Equiterre (http://www.equiterre.org/agriculture/paniersBios/index.php) pour en connaître plus sur les paniers de produits offerts par les agriculteurs. Ces paniers (de fruits et/ou légumes et/ou viande) sont produits directement par des producteurs québécois et déposés soit à votre porte, soit dans un centre près de chez vous où vous pouvez aller le récupérer. C’est une manière très efficace et pas cher de manger bio, écolo et local tout en diversifiant votre alimentation avec les saisons. Renseignez-vous sur le site Internet d’Équiterre…
Sinon, vous pouvez faire votre épicerie chez Métro qui est une des seule épicerie à privilégier les produits québécois vs les produits importés. Faites attention en achetant votre sac de pommes de regarder s’il vient bien d’ici et non des EEUU.

Avec ça, vous aurez déjà beaucoup participé à encourager notre économie locale. Vous voyez que ce n’est pas si compliqué.

Mais j’avais commencé mon message en parlant de mon respect pour les agriculteurs du monde. Je parlerai surtout des agriculteurs de la région de Madriz au Nicaragua parce que c’est cette réalité que je côtoie depuis plus d’un mois mais je veux que vous restiez conscients que même si nous avons des machines au Québec, reste que le métier d’agriculteur est très demandant.

Donc cette semaine je suis partie au champs pour tourner des images de la vie quotidienne des agriculteurs. WOW, j’ai réalisé qu’ils font tout à force d’homme et d’animaux. Ils désherbent les champs à la machete, ramasse les herbes coupées à la main, laboure à force de bœuf et d’homme et plante/transplante à la main. En voyant un agriculteur labourer avec ses bœufs je lui ai demandé combien de temps de travail pour le labourage. Pour un terrain d’environ 40 mètre carré, au moins 30 heures SEULEMENT de labourage! C’est fou! Et ce pour transplanter 400-500 plants de poivrons! WOW! Et les agriculteurs n’ont souvent pas d’aide extérieur. Peut-être 1 ou 2 gars qui viennent donner un coup de main quelques fois mais sans plus. Et ils n’ont pas juste 1 petite parcelle. Souvent ils produisent très diversifiés (merci au Machete Verde!), 15 à 20 cultures différentes. Le travail est énorme!

Donc respect aux agriculteurs! Et SVP faites un tour dans vos campagnes d’ici la fin de l’été pour comprendre la réalité de nos agriculteurs québécois parce que oui les carottes et brocolis viennent des champs et non de l’épicerie! Tout comme la majorité de nos aliments d’ailleurs!

Je terminerai ce blog un peu long mais oh! Combien important en mentionnant que les blogs sont là pour stimuler des discussions, ou échanger différents points de vue. Je ne crois en aucun cas détenir la vérité et tout ce que j’espère c’est donner mes impressions d’un pays que j’apprends à découvrir avec passion. Donc à tous ceux et celles qui ne sont pas d’accord avec mon point de vue ou qui ont quelques choses à ajouter je vous invite à le faire via la petite boite à messages tout en bas de chaque post!

Sur ce, bonne journée de travail à tous!

El Chile et autres péripéties

2007-08-08T17:16:00.000-07:00

Alors un petit update santé… Martha est revenue au travail, elle va mieux mais sa petite fille de 6 ans a aussi attrapé le Dengue… encore une nuit à l’hôpital. La femme de Modesto va mieux. Elle est entrain de récupérer de son opération, tout va bien pour l’instant. David est toujours un peu malade mais il s’en sortira. Les 3 filles vont toujours bien!

Sinon… aujourd’hui quoi de neuf? Pas grand chose donc vous aurez droit à une histoire de cette fin de semaine. Donc, comme je vous l’avais dit vendredi, nous partions cette fin de semaine à Matagalpa à la recherche d’un sac de cuir. Nous avions vu ce sac de cuir sur notre patronne à Managua et nous sommes toutes tombées en amour avec le sac. Elle nous a donné très peu d’information, nous avions quelque peu complété avec le Lonely Planet et des recherches Internet. Alors nous voilà partie pour une communauté qui s’appelle El Chile qui, d’après le Lonely Planet, ne se trouve qu’à 12Km de Matagalpa, qui elle-même se trouve à 2h30 de Somoto. Je ne sais pas à quel point je vous ai déjà parlé du système routier ici mais j’aimerais quand même vous remémorer que la majorité des routes ne sont pas pavées ici. Donc on se dit, 12km c’est pas si pire, à la limite c’est 30 minutes de Matagalpa. Alors en début d’après-midi, après notre comida tipica… on part sur nos chemins de terre et de gravier à la recherche de El Chile. Nous avions demandé des explications au Monsieur de l’hôtel mais comme tout le reste ici, ce n’était pas vraiment très clair; 6 coins de rue par là, 4 par là, un peu plus loin tu tournes à droite, à la fourche à gauche et c’est quelque part plus loin! À chaque fourche ou croisement de chemin on arrêtait donc pour demander notre chemin, attendant que quelqu’un passe sur ce chemin quelque peu excentré! Finalement, au bout de plusieurs tournant, plusieurs minutes sur de supers beaux chemins de gravier (!), plusieurs photos de paysages magnifiques, plusieurs questionnements sur le fait qu’on est un peu folle de faire cette route juste pour peut-être trouver un sac en cuir, on aperçoit une pancarte, ou plutôt un écriteau sur une roche : « El Chile, 3 Km » YOUPI!!! Alors on emprunte cette petite route qui monte et monte dans un chemin plus cahoteux que les autres. Et on arrive, une petite maisonnette avec un écritaux : « Telares Nicaraguenses » (tricots nicaraguayens) On sort voir qu’est-ce que cette vieille dame a à nous offrir. Pas trop de choses, des sacs/porte-feuilles/étuis à lunette/sous plat tous en tricot. On lui demande à propos de cette fameuse coop de femmes qui font des sacs en cuir et tissu… elle nous répond, en face de l’église. Alors toujours à bord de notre merveilleux pick-up, nous repartons sur nos chemins incertains à la recherche de l’église et de cet atelier qui en principe sonnera la fin de notre aventure! En arrivant devant l’église, on remarque la petite maisonnette de la coop. Les portes sont fermées, ça commence bien! On stationne notre voiture, on sort tranquillement et remarquons que la porte de l’atelier est maintenant entrouverte et qu’une petite tête nous regarde. On explique pourquoi on est venue, demande si ces sacs existent toujours… Elle nous répond qu’elle ne sait pas trop, pour l’instant il n’y a plus de cuir mais que peut-être plus tard. La coordonnatrice de la coop vit à El Zapote, une autre petite communauté pas si loin (!). Il faudrait voir avec elle! On lui demande si elles vendent leur production à Matagalpa, elle ne sait pas… Donc on demande les directions pour El Zapote et à bord de notre fidèle 4X4 on refait une partie du chemin contraire pour finalement trouver le chemin vers El Zapote et finalement trouver El Zapote et la coop. Là aussi la porte est fermée mais dès qu’on se stationne un vieille dame en sort et nous invite à voir leurs produits. Elle ne connaît pas les prix, ne sait pas si ils produisent encore des sacs en cuir. Elle envoie un petit garçon qui était là chercher la coordonnatrice qui habite pas si loin. (!) Donc une quinzaine de minutes plus tard une autre vieille femme arrive. On lui explique ce qu’on veut. Elle nous dit qu’il n’y a pas de cuir disponible pour l’instant mais il y en aura dans quelques mois. On lui explique que nous ne sommes pas pressées, on est ici jusqu’en décembre. Elle nous dit pas de problème, laissez moi votre numéro de téléphone, je fais vos sacs et vous appelle dès que c’est prêt! Bon, écris comme ça tout à l’air d’avoir pris 2 minutes et d’avoir été si simple. J’aimerais donc spécifier que nous sommes encore au Nicaragua et que rien n’est simple. On a dû rester au moins 1 heure à décrire à la dame ce qu’on voulait et comment. Bref, nous avons trouvé la coop de femmes, avons passé une commande pour des sacs nous ne savons juste pas si elle va réellement nous rappeler et si les sacs vont vraiment être comme nous les avons demandés! Mais ça, c’est la beauté de l’aventure!

The End!

P.S. Nouvelles photos sur Flickr

Santé pour tous

2007-08-06T13:16:00.000-07:00

Aujourd’hui, drôle de journée… c’est déjà bizarre de revenir « chez soi » après quelques jours en dehors de la ville mais en plus hier plusieurs mauvaises nouvelles nous sont tombées sur la tête… En fait, toute l’équipe SUCO est malade ou a quelqu’un dans sa vie qui ne va pas bien. Avant de vous expliquer ces maladies il faut comprendre qu’ici la médecine est quand même pas mal de base. En plus de n’avoir pas beaucoup de médecins bien qualifiés, le système de santé n’a pas d’argent. Et on ne parle pas de pas d’argent comme au Québec où les soins sont toujours présents et gratuits même si ça prend des mois on parle de PAS d’argent. Pas de machines, plus de plaques pour prendre des radios, plus de médicaments, pas de banque de sang pour des transfusions, plus d’électricité, bref juste rien…Et il n’y a pas vraiment de concept de soins de santé gratuits et accessibles à tous. Donc pour te faire soigner, souvent tu dois présenter le cash! Et le cash ici, les gens en n’ont pas.

Donc, les maladies autour de nous. Depuis un peu plus d’une semaine la femme de Modesto ne va pas bien. On ne sait pas trop ce qu’elle a (les médecins non plus à ce que j’ai compris) par contre, elle devait se faire enlever les organes reproducteurs et un rein. Par contre, elle souffre de grave problème d’anémie donc les médecins avaient peur de l’opérer. Ils avaient décidé de lui faire une transfusion sanguine avant de l’opérer pour améliorer son fer. Par contre, ils n’ont pas réussi à trouver de sang donc ils ont décidé de l’opérer quand même parce que le problème s’aggravait. Donc jeudi passé à 8h30 elle est rentrée dans la salle d’opération pour subir une ablation du système reproducteur et d’un rein. À 11h quand on a appelé Modesto pour avoir des nouvelles elle n’était toujours pas sortie et il n’avait aucune nouvelle. Depuis jeudi il n’a pas appelé et n’est pas rentré au travail. Ça augure mal! On l’appellera aujourd’hui pour savoir ce qu’il en est. Tout le monde prie pour lui!

Hier soir en rentrant Robert est venu nous saluer et il nous a appris que Martha a le Dengue, sous sa forme hémorragique. Le Dengue s’attaque au sang, je ne sais pas trop de quelle manière(les médecins non plus d’ailleurs!) te donne une forte fièvre, une fatigue musculaire, bref, c’est vraiment pas cool. Les médecins n’ont aucun remède, comme un virus on attend que ça passe. En général c’est environ 7-10 jours. Il y a 2 forme de Dengue, la normale (celle dont je viens de décrire les effets) et l’hémorragique (celle que Martha a). L’hémorragique est la forme la plus grave car comme son nom le mentionne, elle provoque des hémorragies. Donc cette fin de semaine, Martha s’est rencontrée pleine de sang sortant de tous ses trous; nez, oreille, organes reproducteurs… Vraiment pas cool. Les médecins lui ont fait une injection pour arrêter les hémorragies et ça a fonctionné. Maintenant elle va un peu mieux. Elle n’a plus de saignements mais elle ne peut pas vraiment se marcher et a mal partout. Elle est bien chanceuse de s’en être sortie à si petits frais. Beaucoup de gens meurent du Dengue hémorragique. C’est d’ailleurs un gros problème dans les pays en voie de développement un peu partout. Mon amie Émilie qui est au Cambodge en a d’ailleurs parlé dans son blog. Là-bas aussi le problème est très grave et attaque surtout les enfants et les personnes agées. Les médecins n’ont aucun remède, ne savent pas vraiment comment ça fonctionne à part que ça vient d’un moustique qui pique à l’aube.

Une autre nouvelle que nous avons apprise hier en rentrant; David, l’autre coopérant canadien, a des parasites et donc est alité, avec diarrhée et vomissement. Donc aujourd’hui tout le monde feel un peu molo. Metton que ça te calme le pompon. C’est donc la réalité des pays du Sud!

Je ne voulais pas vous alarmer. Les 3 filles nous allons très bien. De mon côté je n’ai eu aucun développement de mes symptômes donc c’est cool. J’avais juste envi de partager mon quotidien avec vous comme je le fais depuis un peu plus d’un mois avec ses beaux et ses moins beaux côtés. On prend soin de nous, ne vous en faites pas. Et faites donc de même avec vous!

Besitos. Véro xx

P.S. J’essaie de vous raconter mes aventures le plus chronologiquement possible mais des fois c’est difficile. Ne vous en faites pas vous aurez les récits de mes aventures et de mes fins de semaine hors Somoto, juste pas toujours pas le bon ordre…

À la recherche du fameux sac!

2007-08-04T06:18:00.000-07:00

Alors quel est ce fameux sac?? À notre arrivée à Managua, nous avons tout de suite remarqué le sac que notre boss portait. Un merveilleux sac et cuir et en broderie. L'ayant reçu en cadeau, elle ne se rappelait pas trop d'où il vient mais elle savait que c'était au Nicaragua!

Alors voici les informations qu'on sait...

1.Dans une communauté près de Matagalpa
2. Un coopérative de femmes qui s'appelle on pense La Malinche
3 On a aussi trouvé dans le Lonely Planet qu'à 12 Km de Matagalpa, dans une communauté appelée El Chile ils étaient reconnus pour faire des sacs en cuir.

Alors aujourd'hui on part à la recherche du sac... en espérant revenir demain avec nos souvenirs! ou au moins les avoir commandés...

Côté santé ce matin ça va... je me suis réveillée et j'avais faim. Pu trop mal dans le bas du dos... donc on verra!

Bonne fin de semaine

En ajout à samedi dernier...

2007-08-03T17:12:00.000-07:00

Alors voilà une petite histoire qui agrémentera l'histoire de samedi passée et notre aventure dans le camion à bétail!

Donc… cette histoire c’est quoi? Est-ce que vous vous rappeler de mon histoire de samedi? Celle dans le super camion pour revenir de Palacaguïna dans un camion à bétail rempli de gens saouls? En tout cas, dans ce même camion il y avait 2 jeunes hommes d’environ 15-17 ans avec vraiment trop de style. Ils avaient des jeans vraiment trop larges qu’ils portaient un peu plus bas que la moyenne, un t-shirt de Daddy Yankee (celui qui chante « Gazolina! »), des tresses collées sur la tête, des lunettes de soleil qu’ils portaient l’autre côté de leur tête et… 1 seul écouteur dans l’oreille. Je me suis posé la question à savoir à quoi était branché cet écouteur car je me disais que les walkman quand même trop ancien, ça n’avait pas du tout la forme d’un discman et c’était trop gros pour être un Mp3. Finalement, après plusieurs minutes de questionnement, le jeune homme en question met sa main dans sa poche et la ressort avec… le plus vieux walman que j’ai jamais vu de ma vie. Et Dieu sait que j’étais bien en vie à l’apparition de ceux-ci. Il était tellement gros et vieux, c’était MALADE. Nous étions complètement fixées sur cette antiquité ayant peine à croire que ça pouvait encore fonctionner. Tellement que je me suis demandé si cette machine était capable de jouer d’autre chose que du Vanilla Ice, MC Hammer ou New Kids on the Block! Bref, l’histoire d’un instant la réalité nous a encore frappée. Nous sommes loin d’être dans un pays développé, malgré ce que tout le monde essaie de nous faire croire par les apparences. (Ça j’en reparlerai c’est certain)

Sinon, je recommence à avoir les mêmes symptômes que la dernière fois où j'ai été malade. Mal dans le bas du dos, mal de coeur, étourdissements, crampes de ventre... donc j'espère que ça ne dégénèrera pas... on avait prévu un week-end hors de Somoto en plus pour cette fin de semaine! Ce sera pour une autre fois j'imagine!

Bonne fête des Imbeau à tous les Imbeau qui suivent mon blog. J'aimerais bien êtres des vôtres mais ce sera pour l'an prochain!

Débat et autres déboires...

2007-08-02T17:02:00.000-07:00

Bon, après une demande générale et vos généreux commentaires sur mon dernier blog(ok, j'exagère peut-être un peu!) , je vous parle aujourd'hui des sifflements et autres dans la rue.

Alors ici, comme l'a si bien dit ma soeur dans sa réponse à mon blog passé, les gars sifflent les filles en faisant des "tssss, tssss" comme nous appelons les chiens chez nous! Ils te regardent avec des chiens de pitous piteux et t'appelle comme ça en espérant que tu leur réponde. Si ça ne fonctionne pas, ou s'ils sont plus téméraires ou complètement amoureux (!) ils te regardent encore avec leurs yeux, cette fois plus affamés que piteux, et te disent "mi amor", "muneca" (poupée!!!), "bonita", "guapa".... en te fixant partout jusqu'à ce que tu sois hors de vue. Si tu as le malheur de te retourner pour leur répondre ils commenceront généralement à te suivre, à te demander ton nom, si t'es mariée! (on a d'ailleurs trouvé le truc de leur répondre oui... ça décourage la majorité. Reste à nous trouver des maris maintenant!!!) Par contre, si tu ne réponds pas, ils te diront très probablement hi ou même un bonjour un peu cassé mais quand même. (On voit ici l'influence des coopérants)

1 fait cocasse... La dernière fois que nous sommes allées à Managua pour la réunion d'équipe, nous sommes sortis avec tout le groupe aller manger dans un resto/disco. Donc entre les tapas nous prenions plaisir à aller nous déhancher sur la piste de danse. Vers la fin de la soirée, on remarque que la table voisine fixe vraiment les "chelas"(blanches). Les quelques gars de l'équipe décident donc au moins d'amener Êve et Louise danser et moi je reste seule à la table pour garder les sacs. Sans tarder un gars de l'autre table me demander si je veux aller danser et moi, tellement désolée (!!!), lui réponds que je dois rester ici pour garder les sacs. Il me demande... La prochaine? et je réponds, peut-être... Alors dès que reviennent mes comparses je commence à entendre des tssss tssss tsss tsss. Donc bien sûr (j'ai appris) je ne les regarde pas et je ne réponds pas. Tout d'un coup il m'appelle, HEY!! Là je me retourne et lui cris jusqu'à l'autre table: " T'as vraiment rien compris! Est-ce que tu penses vraiment que j'ai envi d'aller danser avec toi si tu m'appelles comme on appelle un chien? Est-ce que tu penses que c'est comme ça qu'on traite les dames? Si tu veux vraiment danser avec moi et que tu as le moindrement du respect tu vas te lever et venir me demander en personne si j'aimerais danser avec toi." On voit ici le caractère des québécoises qui ressort! Mais le gars c'est levé et est venu me demander si j'aimerais danser avec lui. Et donc je suis allée... et il s'est excusé 10 000X, qu'il ne voulait pas m'offusquer et bla bla. Et moi de lui expliquer c'est quoi le respect de base... différend culturel réglé, la chanson terminée on est allé se rasseoir à nos tables respectives, fin de l'histoire!

Maintenant, je vous avais aussi parlé d'un débat. Et Madelein l'a bien résumé dans sa réponse. Est-ce que les sifflages(ou petits mots d'amour) sont un manque de respect ou une forme d'appréciation de la femme?

Ici les réponses sont mitigées mais pour ma part je ne considère pas du tout ça comme un manque de respect. C'est certain que pour nous c'est quand même un peu fatiguant de ne pas pouvoir sortir sans se faire commenter par tous les gars mais je suis aussi convaincue qu'ils ne font pas ça pour nous diminuer ou qu'ils ne nous considérent pas seulement comme la femme-objet. C'est vraiment, comme Madeleine le disait, une genre de forme d'appréciation. C'est juste qu'ils n'ont pas vraiment le tour et qu'ils n'ont pas compris comment attirer les femmes ou du moins les étrangères!

Et vous, surtout celles et ceux qui ont voyagé, comment vous voyez ça?

Sur cette question je vous quitte et vous reviens bientôt. J'ai bien hâte d'avoir de vos nouvelles!

Les Canadiennes au zoo

2007-08-01T20:08:00.000-07:00

Aujourd’hui, qu’est-ce que je vous réserve? Ah oui! J’ai envi de vous parler un peu de la vision des gens d’ici face à 3 étrangères blanches… car nous sommes vraiment une attraction dans un village de 10 000 habitants. D’ailleurs je me demande pourquoi ils ne sont pas habitués, depuis plusieurs décennies des coopérants Allemands, Espagnols, Canadiens, Américains, etc travaillent ici. Juste SUCO envoie au moins 2-3 stagiaires par année depuis au moins 15 ans… Mais bon, reste que nous sommes toujours un peu comme un animal de zoo ici. Alors voici quelques faits cocasses pour vous permettre de comprendre un peu mieux et de bien vous marrer!

Cette semaine, on a fait livrer une bonbonne de gaz pour nous faire à manger. Quelques minutes après être arrêtées dans le magasin, notre livreur arrive. Un jeune homme d’environ 18 ans, avec un beau sourire. Comme il était sympathique avec nous (chose qui n’arrive pas si souvent) on lui parle un peu, Louise lui demande d’installer la bonbonne, Êve me demande combien de pourboire on devrait lui donner… Son travail terminé il se met à regarder un CD de Reggeaton que j’ai acheté qu’on était entrain d’écouter, nous demande où on l’a pris. Jusque-là, nous restons toujours sympathiques, nous répondons à ses questions mais nous sourions un peu moins. On ramasse les choses de valeur qui étaient sur la table (on ne sait jamais) et on attend. Il regarde la pochette, chante un peu par-dessus la musique, nous regarde. Il commence à me parler, me demande mon nom, d’où on vient, le classique. Je lui réponds question de rester quand même polie. Ça fait maintenant plusieurs minutes qu’il est là dans notre salon à attendre on ne sait trop quoi. Êve se demande si ce n’est pas le pourboire qu’elle a finalement décidé de ne pas donner vu l’insistance de notre nouvel « ami »… Alors je lui demande tout bonnement : « Estas esperando algo? » Tu attends quelque chose? Et lui de me répondre tout bonnement avec un grand sourire, No… Ok, alors j’espère qu’il a compris le message. Dans notre formation pré-départ ils nous ont dit que les Nicaraguayens étaient forts sur la communication non-verbale! Mais non, il reste là. On commence donc à préparer à manger tout en gardant un œil sur notre invité un peu collant. Et lui il reste là, nous regarde faire à manger avec un sourire béat… On ne sait plus quoi faire… 30 minutes passent, il est toujours là à nous regarder faire à manger, il n’a pas dit un mot, nous non plus… Finalement Louise lui demande : « T’as pas du travail quelque chose? Y’a pas quelqu’un qui t’attend? » et lui de nous répondre non avec un sourire. Dès que Louise se tourne le dos il lui fait une grimace. Le genre que les ados font à leur mère quand elle les reprend ou les empêche de faire une certaine activité. Les minutes passent et… tout d’un coup, il prend la bonbonne vide et se dirige vers la porte. On a peine à croire, il décide de partir de lui-même, peut-être que l’odeur de l’oignon l’indisposait!? Bref, pendant plusieurs minutes nous nous sommes senti comme des animaux de foire avec des touristes qui regardent tous tes faits et gestes avec un sourire et un regard amusés et pleins d’expectatives. (Il ne pensait tout de même pas qu’on allait se mettre en bikini et se déhancher au rythme de notre CD de Reggeaton!?)

La deuxième histoire tend dans le même sens que la première… Devant chez nous il y a toujours pleins de petits garçons qui jouent. Quand on sort de la maison on entend toujours des petits rires et on surprend à tout coup un enfant entrain de nous pointer… Cette semaine, ils ont enfin osé venir à notre porte. Il faut savoir que la porte de notre maison (et du bureau de SUCO) est toujours ouverte aux heures de travail. Donc, 10 petits gars entassés dans notre cadre de porte riant et se bousculant… on ne sait pas trop quoi faire. On leur dit bonjour, certains nous répondent, les autres rigolent. Finalement, le plus grand et plus vieux du groupe entre dans la maison. On n’aime pas trop ça… Il remarque le bidon d’eau et nous demande un verre. Qu’est-ce qu’on va lui répondre? Non? Même si on sait que les 10 autres viendront boire un verre aussi et que probablement qu’à l’avenir ils ne se gêneront pas pour venir en rechercher on dit oui… De toutes manières il n’y a même pas d’eau dans le robinet, à courir comme ils le font avec le soleil qui tape ils sont probablement assoiffés. Alors 10 gamins se jettent sur notre bidon d’eau et se passe le verre qu’ils remplissent sans gêne, 2, 3 fois. En repartant, ils nous regardent d’un sourire moqueur et nous disent… à demain! Ha Ha!

Ses 2 histoires sont sans compter les regards complètement figés des gens (surtout les jeunes hommes et les enfants) que nous subissons toutes les fois que nous sortons en ville… C’est hallucinant à quel point on se fait regarder ici, les gens nous suivent du regard dans les rues, dans les magasins, au marché. Sérieusement, on est vraiment l’attraction ici! J’espère que ça ne durera pas 6 mois. Malgré que, c’est pas vraiment très grave, au moins ils ne viennent pas nous toucher ou ne nous suivent pas dans les rues. Je vous reviendrai par contre sur les sifflements et les mots d’amour qu’on entend à coup sûr quand on se promène car nous avons eu un bon débat ici à la maison et j’aimerais bien vous en faire part et savoir votre opinion… Ce sera donc pour un autre jour.

Bonne journée à tous et toutes!

Chronique culinaire...

2007-07-31T13:26:00.000-07:00

La bouffe!!! Ah la bouffe... voici donc une explication de nos exploits culinaires et quelques-unes de nos découvertes, bonnes et moins bonnes!

Alors au Nicaragua tout est une surprise. Pourquoi la bouffe serait-elle une exception?! Déjà les ingrédients ne sont pas les mêmes que chez nous (c’était à si attendre) mais en plus, les ingrédients qui sont les mêmes ne goûtent pas pareil! Alors on a vraiment des surprises à chaque fois! Aujourd’hui on a tenté de se faire des légumes cuit dans le lait de coco. Bon déjà, pas trop facile de trouver du lait de coco ici car on a découvert une chose étrange, les aliments sur les tablettes de l’épicerie ne sont pas toujours les mêmes. Une semaine du beurre, l’autre de la margarine, des fois du consommé de bœuf, des fois de poulet, des fois de légumes, c’est très aléatoire! Donc pas de lait de coco cette semaine mais on trouve de la crème de coco. Parfait, on la diluera avec de l’eau! En arrivant à la maison, on a appris quelque peu à nos dépends que la crème de coco est extrêmement sucrée (comme beaucoup de choses ici) et qu’elle a une teinte brunâtre, on s’en sert principalement pour faire des Pina Colada! Donc notre curry au lait de coco fut un succès mitigé! On a aussi découvert une autre chose en faisant notre curry. Un légume qui, je pense, s’appelle ici chayote ; une genre de patate douce. Par contre, quelle ne fût pas notre surprise en épluchant cette patate à chaire blanche de voir qu’elle s’oxyde très rapidement et prend une teinte vert-brunâtre… très appétissant! J’ai pris pour vous une photo de notre merveilleux plat au « lait » de coco et curry qui sera éventuellement sur Flickr.

Sinon, au quotidien ici qu’est-ce qu’on mange?? Un peu de tout mais surtout des fèves rouges. C’est plutôt rare qu’on passe une journée sans manger un plat sans fèves, salades, purée, soupe, sauté, chili. Une de mes collègues est végétarienne donc on mange végétarien ici, de toutes manières comme dans beaucoup de pays la viande à l’épicerie est loin d’être inspirante! Beaucoup de sautés de légumes car Dieu merci (je pense que je deviens vraiment Nica pour parler de Dieu comme ça) on a quand même accès à un marché public qui détient une variété respectable de légumes. Nous avons aussi eu la chance d’hériter des restes d’épices et autres de Mireille, une coopérante qui est repartie au Canada la semaine dernière. Donc nous avons maintenant plusieurs épices indiennes pour se faire des sauces, Youpi! Notre plat favori est bien sûr le Chili, beau, bon, pas cher! Merveilleux! Nous avons aussi essayé ici des zucchinis farcies aux lentilles qui fût aussi un franc succès. Je pense qu’on rajoutera cette recette à nos Best of! D’ailleurs si vous avez des idées de recettes avec des ingrédients vraiment de base, n’hésitez surtout pas!

Martha et Edelma (notre femme de ménage, elle aussi je vous en reparlerai) trouvent nos habitudes alimentaires assez bizarres et nous ont promis de nous préparer un jour un repas typiquement Nicaraguayen, j’ai bien hâte de voir ça! Gallo Pinto au Gallo Pinto!

Donc ne vous en faites pas cher parents et amis, nous mangeons pas mal bien. Beaucoup d’avocats et de mangues pour pas cher donc on en profite au MAX! Sur ce, bonne journée de travail à tous et bon appétit!

Ah oui, pendant que j’y pense… Au retour, nous voudrons bien sûr présenter notre chef-d’œuvre (hum, hum!) à notre fidèle public. Mais pour ce faire, nous avons besoin d’un espace quelconque. Donc ma question s’adresse surtout à vous chers Montréalais : Est-ce que quelqu’un connaît un endroit sympathique à Montréal avec une capacité d’environ 100-150 personnes qui voudraient bien nous accueillir pour notre soirée de visionnement? Pas nécessairement avec du matériel vidéo, ça on s’en occupera, juste besoin d’une place sympathique qui peut nous accueillir pour quelques heures! Merci de vos idées et/ou connexions!

Histoires diverses

2007-07-30T15:52:00.000-07:00

Depuis quelques temps, je vous promets des histoires, celles qui vont avec mes photos. En fait, en voici 2 qui manquaient pour pouvoir comprendre un peu mieux mes photos!

La première est celle de mon futur mari… Celui qui est dans photo avec moi entrain de dépecer le poulet. Quel homme! (J’espère que vous voyez le sarcasme ici!) Alors, cette homme est le frère de Martha avec laquelle nous travaillons à Somoto. Comme que vous l’ai dit, elle a eu la gentillesse de nous amener à sa terre à quelques km d’ici durant notre dernier jour férié. Sur la terre vit, sa mère, son père, 2 de ses frères et leurs femmes et enfants et 1 frère célibataire (celui de la photo). Comme je vous l’ai aussi dit, la ferme est VRAIMENT isolée du reste du monde ce qu’il fait que ce n’est pas souvent que visitent des jeunes femmes (étrangères en plus). Donc ce frère célibataire en question s’est probablement dit qu’il n’avait rien a perdre d’essayer de profiter de cette occasion pour se trouver une femme. Par contre, il n’a pas vraiment frappé à la bonne porte et surtout pas de la bonne manière. Je vous explique… Je n’ai toujours pas compris s’il nous prenait pour des cruches ou qu’il n’avait tout simplement pas réalisé que je parlais espagnol ou s’il n’avait tout simplement pas de vocabulaire (j’opterais pour la 3e option!) mais il me parlait en mot simple ou onomatopée. Donc vous vous imaginez quel genre de conversation nous avons eu!!! Mais bon, il a tout d’abord dit : « Bonita… » en me pointant… ok, je peux comprendre les subtilités ici… Donc poliment j’ai répondu merci! Il a continué en pointant mon piercing et a dit : « Bonito… » ok, je comprends toujours bien… alors encore poliment j’ai répondu merci! Et là la conversation a pris un autre tournant… « Tu, sola, Canadà? » Oui, je suis célibataire. « Tu, ninos, Canada? » Non, je n’ai pas d’enfants. Et SVP n’oubliez pas que pour accompagner cette conversation tellement élaborée tout était accompagné de gestes, me pointant, montrant le doigt de mariage, pointant « vers » le Canada, montrant des petits enfants… Merci! Je comprends beaucoup mieux avec les gestes!

Mais là ça continue. « Aqui, tu quiere hombre? » Non, je ne suis pas venue ici pour rencontrer quelqu’un. « Porque? » Parce que 6 mois ce n’est pas très long. « Te gusta aqui? » Oui, j’aime bien le Nicaragua. « Tu vivir aqui? » Non, je ne pense pas vivre ici. « Porque? » Parce que j’ai ma vie au Canada. « Vivir aqui? Finca? No? » Oui, j’aime beaucoup votre terre mais j’ai ma vie au Canada. « Pero sola tu Canada? » Oui mais ce n’est pas parce que je n’ai pas de copain que je n’ai pas de vie. « No casada? » Non, je ne suis pas mariée… Et la conversation s’est à peu près arrêtée là… Par contre, j’ai eu souvent le droit à des commentaires au courant de la journée. « Tu, bonita » « Merci » « Gusta aqui? » « Oui, c’est très beau ici » « Tu bonita » « merci » etc, etc, etc… Donc j’ai toujours une porte de sortie si à 35 ans je n’ai toujours pas trouvé personne! ;)

Alors voilà l’histoire #1… L’histoire #2 est juste un petit fait historique pour vous mettre dans le bain de comment nous sommes confronté à l’histoire de la révolution ici. Nous avons demandé à Martha si ses frères avaient eu la même chance qu’elle de pouvoir aller à l’école car nous trouvions bizarre que la seule fille de la famille soit éduquée et pas les gars, généralement c’est le contraire. Elle nous a répondu que oui mais 2 de ses frères ne voulaient tout simplement pas y aller (dont mon futur mari!), 1 de ses frères fait des crises d’épilepsie et le docteur a recommandé fortement pour sa santé qu’il n’aille pas à l’école (ah, la médecine ancienne!), et l’autre s’est rendu jusqu’en secondaire 3 âge à lequel il a été repêché (obligatoirement) par les sandinistes pour faire parti de l’armée. Il a donc servi 3 ans dans la révolution, ou plutôt la guerre. Son travail? Il ne se battait pas au front, non… De 15 à 18 ans il était en charge de ramasser les cadavres de ses camarades restés dans les champs et de les amener aux fausses. 3 ans à ne côtoyer que la mort… Donc quand son service obligatoire fut terminé, il ne voulut pas retourner à l’école, il retourna sur la ferme de ses parents à cultiver ses champs et son bétail. Ouf! C’est quand même loin de notre petit réalité.

Ma troisième histoire n’en est pas vraiment une… En fait, je voulais surtout vous expliquer pourquoi j’ai marqué sous la photo du petit garçon, « le sourire des enfants d’ici » C’est qu’ici, j’ai l’impression que les gens, adultes comme enfants sourient ou même rient très rarement. Les enfants n’ont pas l’énergie ou l’envie de jouer et de courir partout, les gens te regardent avec un regard triste et fermé. J’accorde ça à l’esprit dans lequel ils vivent ici, un esprit de lutte quotidienne, de faim et de pauvreté. La vie ici est difficile, il n’y aucune activité de regroupement, un centre culturel/communautaire gratuit et accessible (en fait, il n’y a juste pas de centre communautaire). Les enfants n’ont pas le temps de s’amuser. Le matin ils vont chercher de l’eau au puit, préparent le déjeuner ou traient les vaches en espérant terminer à temps pour partir à pied pour l’école (à 1h de marche), avant de revenir à la maison, faire quelques devoirs, faire le souper, nettoyer la maison, coucher les plus petits, etc, etc… Comme mon père me l’a si bien écrit, « La ferme c’est beau quand tu y vas 1 journée, mais quand ta survie en dépend ça devient autre chose. » Beaucoup de gens ici sont dépendants de leur environnement, du climat et du travail quotidien de chaque membre de la famille, peu importe leur âge ou leurs capacités. C’est justement ce que le Machete Verde tente de régler. Moins de dépendance au climat, une préservation de l’environnement, l’équité de genre et bla et bla. Au moins on travaille des choses concrètes qui jusqu’à maintenant, de ce qu’on a pu observer, s’améliorent tranquillement pas vite. Au rythme des Nicas quoi! Donc voilà pourquoi je voulais mettre une photo d’un tellement beau petit garçon… juste pour vous donner une mince idée de la difficulté quotidienne des gens ici où même les enfants n’arrivent plus à sourire…

Sur ce, profitez de votre journée au max! Je vous embrasse fort.

Un samedi au "travail"

2007-07-29T08:04:00.000-07:00

Alors bon dimanche matin à tous! Voici aujourd'hui ce que j'ai écrit hier, encore à la lueur de mon écran d'ordi en écoutant du Diana Krall... C'est fou comme la musique ça fait du bien, ça nous fait voyager (comme si je ne le faisais pas assez ;), ça fait rêver, ça fait relaxer, bref, c'est merveilleux! Donc sans plus tarder, voici la description de ma journée d'hier!

Alors alors… les déboires de la journée! Aujourd’hui, même si c’est samedi on est allé travailler. Nous avions (ou plutôt étions observatrices) d’un atelier sur l’économie familiale. Le modérateur ou formateur était Modesto, le Nicaraguayen qui travaille avec SUCO. Je ne vous ai jamais parlé de Modesto non?? Je pense que c’est le temps. Modeste est le genre de personne avec laquelle je dois faire beaucoup de travail personnel. J’aime généralement quand les choses vont vite, quand on pense à une solution réalisable avant d’entamer un projet ou une action, je comprends généralement pas mal vite ce qu’on essaie de m’expliquer. Bref, Modesto est tout le contraire. Il est tout le temps dans sa bulle, commence des choses sans vraiment savoir où il s’en va avec tout ça, oublie tout partout, n’a aucune idée de gestion générale, etc.etc. Donc pour moi travailler avec lui c’est tout un défi. Par contre, c’est un homme très attentionné et très doux qui, en dehors du travail j’apprécie énormément.

Bon, parallèle à part, nous avions donc une formation sur l’économie familiale avec des agriculteurs d’un village tout près d’ici. La formation commençait à 8h et en bonne Nicaraguayenne que nous sommes, nous avons quitté la maison à 8h. Nous sommes arrivées à la formation à 9h15, heure à laquelle cette dernière commençait. Merveilleux. Nous avons passé une journée entière à nous surprendre à quel point les paysans ici sont vraiment au point zéro. C’est vraiment bizarre de voir des adultes, avec des responsabilités et des problèmes d’adultes réfléchir comme des enfants. En général, ils n’ont aucune vision du futur, il ne pense qu’au présent, comment pouvoir cultiver demain. Je pense que beaucoup de cette mentalité vient des restants de la guerre où un avenir était plus qu’incertain mais quand même. De plus, la majorité n’ont aucune ou très très peu de scolarité donc c’est un peu impossible de leur faire voir un portrait plus global des choses.

Ils sont facilement capable de donner le quoi des choses ; nommer des problèmes, identifier les points forts et faibles mais le comment et le pourquoi reste une sphère très vague pour eux. Rarement ils sont capables de voir pourquoi ils ont ces problèmes et encore moins comment pouvoir les régler. Ils adorent par contre tout blâmer (maladies, insectes, bas rendement, etc.) sur le climat. « Oui mais ici on vit dans une zone sèche, c’est trop difficile de cultiver, les insectes se reproduisent plus vite, les poules ne supportent pas la chaleur… » En fin de compte, on a réussi à trouver quelques solutions pour obtenir un meilleur rendement comme : faire la rotation des cultures (même moi qui n’y connais pas grand chose en agriculture je sais que c’est la règle #1), planter des arbres et des arbustes pour faire des barrières naturelles au vent et au soleil, augmenter la matière organique des champs en arrêtant de brûler les mauvaises herbes et en mettant du composte organique naturel et non chimique. Bref, il ne reste qu’à mettre en pratique mais même moi j’apprends des trucs! Et là, finalement, quand on arrivait enfin à la partie sur la planification et la gestion des ressources et économie il n’y avait plus de temps! Donc toute la conclusion de l’économie familiale concrète n’a pas été donnée et les gens sont retournés chez eux. Ce sera peut-être pour une prochaine fois… Je l’espère en tout cas.

Pour finir cette belle journée Nicaraguayenne, nous devions retourner à Somoto. Bien sûr, pas vraiment d’arrêt d’autobus défini, encore moins d’horaire ou même une idée de la fréquence à laquelle les bus partent. Par contre, pleins de gros camions à bétails autour du parc et des gens avec drapeaux rouge et noir, les drapeaux des sandinistes. Avec notre présence d’esprit on s’est rapidement souvenu que Daniel Ortega (l’actuel président du Nicaragua et chef du parti sandiniste) venait pour un discours en soirée à Somoto et donc que ces 10 camions à bétail allaient à Somoto. Youpi! Une ride gratuite! Allez-up à bord d’un camion un peu trop bondé, instable, pas trop solide, sans siège et rempli d’enfants avec leur mère et les pères et autres adolescents beaucoup trop saoul pour être debout dans un camion sans grand chose où se tenir et surtout sans porte arrière. Bon, sans dire qu’on a regretté notre idée brillante car c’est quand même cool de voyager avec le « peuple » mais on y repensera par deux fois avant de remonter à bord d’un camion à bétail rempli de révolutionnaire un peu saoul! Arrivées à Somoto (Enfin!) pleines de sueur d’avoir voyagé 1 heure debout au gros soleil dans une foule, arrêt rapide à la maison pour déposer les sacs et départ place principale de Somoto pour voir notre cher Daniel.

J’avais lu dans « Jaguar Smile : A Nicaraguan Journey » que Daniel n’était pas ce qu’on pouvait appeler un bon orateur mais quand même! Je me disais qu’il n’avait pas leader la révolution et n’était pas devenu président avec rien mais je me trompais. Tout d’abord c’est sa femme (un sosie féminin de Micheal Jackson, sans blague) qui a parlé presque tout le long, qui a présenté les autres gens présents, qui a fait lever la foule, qui a expliqué le programme qu’ils étaient venus lancer, etc… Daniel a pris le micro à la toute fin, sans vraiment savoir quoi dire, ne pouvant pas vraiment lire ses notes, ne parlant pas vraiment dans le micro de sorte qu’on n’entendait pas grand chose. Il a finalement parlé pendant plusieurs minutes (nous sommes parties avant la fin, comme plusieurs autres dizaines de personnes) sur la préservation des arbres et de l’eau (il était venu lancer un programme contre la faim…) et finalement il a commencé à pleuvoir comme vache qui pisse (j’adore cette expression!) donc le passionnant discours a dû se terminer assez abruptement. Malgré ses qualités d’orateur, j’étais quand même impressionnée d’être juste là devant le président d’un pays. Par chez nous il y a tellement de sécurité c’est plutôt compliqué d’en voir un.

Je vogue donc d’expérience en expérience et j’ajoute pleins de petites histoires à mon panier à conter à mes enfants et petits-enfants.

Justement hier en écoutant la trame d’Amélie Poulain sur mon mp3 j’ai eu envi de me lancer dans l’écriture à long terme. J’ai toujours cru que je ne savais pas très bien écrire (suite à un commentaire d’un prof à l’université) mais je comprends maintenant qu’en effet je n’ai pas du tout le don de l’écriture formelle mais je me plais bien à vous raconter des histoires comme ça. J’aimerais bien romancer mes expériences de voyage. À voir si je mettrai à terme ce projet aussi ludique qu’attrayant. Merci donc à tous ceux et celles qui m’envoient de beaux commentaires sur mon écriture! (sans trop regarder les fautes car généralement je ne me relis pas!)

Gros bisous à tous! C'est vraiment un plaisir de vous faire voyager avec moi!

Réflexions...

2007-07-27T19:33:00.000-07:00

Je vous offre aujourd'hui quelques unes de mes réflexions personnelles écritent hier à la lueur de ma frontale!

Yo! J’écoute Tryo en vous écrivant un blog… Quelle vie! J’ai eu pleins de commentaires cette semaine comme quoi je sonnais de bonne humeur et que j’avais l’air de me plaire de plus en plus ici. Merci pour vos commentaires, ça me fait me rendre compte qu’en effet je suis bien ici et que j’aime quand même bien ça. Je suis partie dans l’idée d’obtenir une bonne expérience de travail même si ça me faisait beaucoup de peine de vous quitter pour 6 mois. L’expérience de travail je l’aurai et je m’en réjouis. Pour ce qui est de vous… vous me retrouverez en super forme en décembre et vous verrez que c’est comme si je n’étais jamais partie même si j’aimerais bien partager ce « super » été avec vous! Bref, merci de votre support constant! Pour ceux qui se demande, je n’ai toujours pas trouvé de réponse à la question pourquoi certaines personnes veulent toujours partir… En fait, je dirais que les gens qui veulent toujours partir cherchent leur place dans la vie. Que ce soit familial, personnel, professionnel, ou autre, ils n’ont toujours pas trouvé quelque chose qui les comblait. Pour ma part, j’ai toujours cherché ma place. Je ne sais pas si ça vient du fait que j’ai beaucoup déménagé, ou du fait que j’ai toujours eu de la facilité dans tout ce que j’entreprenais mais maintenant j’ai trouvé ce qui me comble. Et ça, c’est vous, parents et amis. J’ai enfin réussi à me créer un chez-moi à moi! Merci!

Donc finalement, je l’ai trouvée ma réponse! Je ne sais pas si elle convient aux autres qui se posent cette même question mais moi elle me satisfait et maintenant je n’aurai plus cette nécessité d’aller voir ailleurs pour voir s’il y a mieux, j’ai ce qui me satisfait auprès de moi. Par contre, ça ne m’empêchera pas d’être heureuse de découvrir de nouveaux endroits/cultures/personnes mais je ne le ferai pas dans le même but ou plutôt, je le ferai de manière consciente. Donc à ceux qui se posent cette même question, à vous de trouver votre réponse.

C'est pas mal tout pour aujourd'hui. Je vous ai déjà écrit quelques autres petites histoires mais je me les réserve pour un autre jour.

Bonne nuit!

histoire du Nicaragua... étape 1

2007-07-26T17:48:00.000-07:00

Histoire Nicaraguayenne… une tentative de synthèse pour mes amis étrangers!

Mon histoire commence au début du 20e siècle quand la présence des Etats-Unis est déjà bien ancrée dans le pays (peut-être vous aurez droit à un autre cours d’histoire pré-20e siècle, pour comprendre quels sont les fondements de la présence américaine.)

Alors, début du 20e siècle, les Etats-Unis avaient l’œil sur l’Amérique Centrale surtout pour la construction d’un canal entre l’Atlantique et le Pacifique, canal qui se concrétisera à Panama. Il faut par contre comprendre que les Etats-Unis avaient d’abord approché le Nicaragua pour construire ce fameux canal et que le président de l’époque avait refusé! Les relations entre les Etats-Unis et le Nicaragua n’étaient donc pas des meilleures… les EEUU contrôlant déjà l’économie, ils ont pris sous leur « aile » pauvre Nicaragua! Torture, meurtres politiques, et autres feront partie de la vie courante du début du siècle. De cette domination ressortiront quelques « révolutionnaires » dont Sandino qui deviendra la figure dominatrice de la vraie révolution qui se concrétisera quelques années plus tard. Donc, Sandino se bâtit une armée et luttera contre l’occupation américaine jusqu’à son assassinat (et celle de ses hommes) en 1934 à une fête organisée dans le palais présidentiel (un peu louche non?). À cette fête assistait Anastazio Somoza qui, 3 ans plus tard, organisera un coup d’état et prendra le pouvoir du Nicaragua.

Entre 1937 et 1972, les Somoza de père en fils se passeront le pouvoir infligeant une dictature où les rumeurs d’une révolution grandiront avec les années de répression. En 1972, un tremblement de terre énorme détruira complètement le centre-ville de Managua, tuera 6000 personnes et la famille Somoza détourna tous les fonds internationaux envoyés pour la reconstruction de la ville. (jusqu’à maintenant, la ville n’a toujours pas été reconstruite, c’est d’ailleurs entre autre pour ça que c’est si laid) Entre 1972 et 1979, la pays entre dans un chaos énorme. Les révolutionnaires sandinistes (de feu Sandino) ont tout l’appui du peuple après ce coup dans le dos des Somoza, les pays coupent l’aide internationale et le support au régime Somoziste à part les EEUU. Le 19 juillet 1979 les sandinistes prennent enfin le pouvoir et les Somoza s’enfuient au Paraguay. Ai-je vraiment besoin de vous raconter dans quel état les sandinistes retrouvent leur pays après 7 ans de guerre? La constitution est suspendue et un groupe de 5 sandinistes prennent le pouvoir dont Daniel Ortega qui deviendra officiellement président un peu plus tard.

Le plan des sandinistes? Nationaliser la majorité des entreprises, bâtir un état avec les citoyens pour les citoyens d’ailleurs encore maintenant le slogan du FSLN(Front Sandiniste National Nicaraguayen) est : « El pueblo presidente, Si! » (Le peuple comme président, Oui!) Dans un contexte de guerre froide… peut-être pas une super idée pour un état aussi affaibli ayant une présence américaine déjà très forte sur son territoire! En 1981, Ronald Reagan décide de couper toute l’aide au Nicaragua et annonce publiquement qu’il financera une armée contre-révolutionnaire pour défaire le régime sandiniste, les contras. Donc d’un côté le FSLN reçoit l’appui de l’URSS et de Cuba, de l’autre les contras celle des EEUU. Les contrats sont entraînés au Honduras ou au Costa Rica pour ensuite faire des missions au Nicaragua.

En 1984, Daniel Ortega gagne des élections apparemment justes et les combats reprennent de plus belle.
1985, EEUU impose un embargo sur tous les biens, nourritures et médicaments. Plusieurs personnes meurent.
1987, le président du Costa Rica Oscar Arias propose un traité de paix entre 5 pays de l’Amérique Centrale (Nicaragua, Honduras, Costa Rica, El Salvador, Guatemala). Ce traité inclus aussi une clause qui interdit l’accès à l’aide militaire, surtout venant des EEUU et de l’URSS. Arias gagnera le prix Nobel de la paix. Reagan ne respectera pas le traité. La paix n’arrivera qu’en 1993, après des générations de guerre! Pas parce que les présidents ont décidé de respecter le traité mais bien parce que les 2 puissances ont des problèmes. L’URSS commence à voir la fin de son règne, Reagan est pris dans un grand scandale appelé Iran-Contra, « armes et terrorisme » en gros.

1990, Élections présidentielles au Nicaragua, gagnera les opposants au FSLN avec en tête Violeta Chamorros, première femme présidente du Nicaragua. Elle réussira à commencer la reconstruction du pays, décentralisera l’État, coupa l’armée du 3/4…

1995, Élections encore, gagnera son successeur Arnoldo Aleman. Parmis les 10 dirigeants plus corrompus d’après l’ONU. Il détournera 100 millions de dollars.(pour un pays de 5 000 000 d’habitants et aussi pauvre c’est ÉNORME) Même après l’ouragan Mitch (1998) qui détruira 70% des infrastructures du pays et tuera 7000 personnes, il reste au pouvoir et soutire de l’argent.

2001, Nouvelles élections, son successeur prend le pouvoir, Enrique Bolanos. Celui-ci décidera de mettre Aleman en prison. Le procès suit toujours son cours…. Aleman vit toujours en liberté au Nicaragua et il y a des rumeurs comme quoi il se présentera aux prochaines élections en 2011.

2006, Ortega est remis au pouvoir avec un pauvre 30% des sièges.

Il me reste encore une grosse partie à vous transmettre sur les liens qui unissent maintenant Aleman et Ortega. Pourquoi Aleman n’est toujours pas en prison… etc, etc. Mais ce sera pour une prochaine fois. Au moins avec ça j’espère que vous avez une idée plus ou moins claire sur l’histoire très générale du Nicaragua. Si vous avez des questions n’hésitez pas, ça m’aidera probablement à mieux comprendre et ça me fera un plaisir de décomplexifier l’histoire… si possible.

Par contre, je crois important de vous mentionner qu’encore maintenant de gros faussets séparent les partisants sandinistes des partisants « libéraux » et qu’il nous est recommandé de ne jamais parler de politique avec les gens d’ici. Tout juste maintenant les gens pro et contre la révolution commencent à se parler et à créer des liens malgré leurs différents politiques. C’est fou quand même de voir à quel point la guerre a pu autant marquer le pays.

Autre chose un peu bizarre... le gros fun des gens ici c'est de faire peter des pétards... Ça fait un gros pouf comme un coup de fusil. Les 3 filles ici on sursaute à chaque fois, les Nicaraguayens eux ne bronchent pas. Je trouve quand même ça spécial pour un pays qui a autant vécu la guerre et qui doivent avoir des mémoires assez fénoménales de mort d'un proche ou autres...

En tout cas, c'est ça pour aujourd'hui... J'espère que ça n'a pas trop amputé votre journée de travail ;)

Historiennement vôtre!

Bonne fête!!!

2007-07-25T18:07:00.000-07:00

Bonne fête à nous!!! Ça fait 1 mois que nous sommes ici! YOUPI! Ça va toujours bien!

Je voulais aussi dire à ceux qui s'inquiétaient que nos mandats sont maintenant clairs et que tout le monde est heureux! Je vais donc rester ici pour les 5 mois qui restent et avoir l'impression d'apprendre et de servir à quelque chose! Tout va pour le mieux aujourd'hui.

En plus ce soir! Corrida! On va même amener la caméra pour pouvoir vous ramener des images!

Bisous à tous y buenas noches!

Chronique de la vie courante

2007-07-24T19:02:00.000-07:00

Bonjour à tous!

Aujourd'hui pas de neuf... la vie suit son court à Somoto. Donc je vous fait parvenir une chronique de la vie courante!

1. Les gens ici (tout comme au Chili d’ailleurs) n’ont toujours pas compris comment faire la file. Tout le monde se pitch pour obtenir ses choses de premier au détriment des autres. Au Chili j’avais analysé ça comme une réaction au manque, au rationnement de la dictature. Si tu n’étais pas le premier servi, bien possible qu’il n’y en ait plus! Je pense que cette analyse fonctionne bien ici aussi!

2. Les gars ici dansent PARTOUT. Dans la rue, dans les bars, à la corrida, bref, partout. On trouve ça bien comique nous de voir des gars se déhancher comme ça. Comique et intéressant!

3. Ici on achète tous les fruits et légumes au marché. J’ai imposé comme règle à la maison qu’on ne pouvait acheter des fruits et légumes au supermarché. Pourquoi? On travaille avec le Machete Verde qui promeut les petits producteurs, la souveraineté alimentaire, l’achat local et tout et tout et on irait acheter nos fruits et légumes dans un super marché quand on vit dans une zone agricole?? Non madame! Alors, quand on va au marché, on met dans notre petit panier… Des mangues! Ah Nicaragua, pays des mangues! Ici les mangues coûtent en moyenne 3-5 cordobas chaque. Des fois c’est 2 pour 10$C, des fois 3 pour 10$C… Donc quand ils nous font payer 2 pour 10$C, on se dit… quelle merde, ils ont voulu faire de l’argent sur le dos d’une blanche! Et c’est là qu’on se dit, come on, relivise Véro! Juste pour vous mettre en perspective, 1$US = 18.4$C. Donc 10$C c’est environ 0.50$ … come on Véro!!!! La dernière fois d’ailleurs on a acheté 3 avocats et 4 mangues pour 20$C. Méchante aubaine! Je vais en profiter au max pendant que je suis ici! Donc la morale de l’histoire, il est souvent bien de relativiser ici.

4. Autre chose que j’ai remarqué ici… Les gens ne se présentent pas entre eux. On se promène souvent avec Martha ici qui rencontre à tout bout de champs des gens dans la rue. Bien sûr c’est très impoli de ne pas s’arrêter pour parler avec les gens qu’on connaît au moins 3-4 minutes donc on s’arrête et on attend pendant qu’elle jase. Ce n’est jamais arrivé encore qu’elle prenne 30 secondes de sa conversation pour nous introduire à ses interlocuteurs. J’ai aussi remarqué ça chez d’autres personnes. Il semble tout à fait normal ici qu’on ne présente pas les gens. J’imagine qu’on attend qu’ils le fassent eux-mêmes, stratégie que je tenterai d’adopter la prochaine fois!

5. Le soir ici, depuis au moins 1 semaine, on a droit à un concert d’éclairs. Je ne sais pas pourquoi, d’où ça vient ou quoi que ce soit mais dans le ciel, partout autour de Somoto il y a des éclairs sans tonnerre et sans pluie! C’est vraiment magnifique!

6. Les chansons que chantent les gens à la guitarre sont sensiblement les mêmes qu'au Chili. J'ai donc appris que tous les pays "révolutionnaires" hispanophones, Cuba, Nicaragua, Chili pour n'en nommer que quelques-uns ont tous les mêmes référents de chansonniers révolutionnaires! Je vais essayer d'en apprendre quelques-unes. Mais je ne promets rien!

Je pense que c’est tout pour aujourd’hui! Je vous embrasse encore une fois et vous dit à bientôt!

Récit de ma fin de semaine

2007-07-23T17:50:00.000-07:00

Il nous reste moins de 5 mois aujourd’hui à notre séjour! Cette semaine à Somoto c’est le gros PARTY!!! Et pourquoi tout d’un coup?? En fait, mercredi c’est la fête de Saint-Santiago, le saint de Somoto donc ils font des activités toute la semaine. On a eu droit vendredi à une messe spéciale pour l’ouverture des festivités suivi par la fête des « Rosquillas » (Les rosquillas sont des sortes de petits beignets très durs cuits sur le poêle à bois, au fromage ou autre… J’essaierai dans prendre en photo. Mais bref, c’est la fierté de la région ou je vis les rosquillas) Donc la fête a duré 1h30, près de la place principale avec un méga système de son qui jouait du reggaeton ou autre musique « latino » avec des petites pitounes qui faisaient leur chorégraphie au son de cette musique! Passionnant!

Ensuite, la fête terminée (à 20h) on a décidé d’aller voir le bar du village (le seul pas mal) et rencontrer la vie de nuit Somotienne! Finalement on y a pris 1 bière et on est allée se coucher! 10h30 au lit! C’est pas mal notre horaire régulier ça!

Samedi on a pris ça relax, on est allée chercher Êve au terminus d’autobus à 9h car elle débarquait pour la première fois dans notre super ville! Donc maintenant, nous sommes les 3 filles réuni pour le reste du voyage. Elle a donc eu droit à un petit tour de ville, vue la taille de celle-ci! Et samedi, une petite soirée tranquille à jaser et jouer aux cartes! Quelle innovation! Mais est on bien contente qu’Êve soit maintenant parmi nous, en plus d’être bien sympathique, elle cuisine bien. On a donc 3 cerveaux maintenant pour faire de bonnes recettes avec le peu d’ingrédients disponibles.

Dimanche fut toute une journée! Le matin, il y avait compétition de Motocross à Somoto! La première dans toute la vie de la ville. Ils ont emménagé une piste derrière le cimetière, question que les morts dorment en paix, et yahoo!!!! Aucune règle de sécurité (comme c’est surprenant) ou presque, juste des petits rubans jaunes sur le bord de la piste avec des policiers à chaque 5 mètres. Moindrement qu’une moto dérape de sa course, vlan dans la foule! J’ai d’ailleurs eu droit, à la compétition de motocross à mon premier coup de soleil Nicaraguayen. Pas trop grave mais quand même, le soleil tape solide ici. En après-midi, temps pour la siesta et un peu de lecture pour bien se préparer pour la soirée. Car en soirée…. Corrida!!! Eh oui! On a eu droit à une corrida. En fait, chez nous ça s’appelerait plutôt un rodéo. Donc ne vous en faites pas cœurs sensibles, ils n’ont pas tué de taureaux. Malgré que je trouve presque plus dégueulasse un homme qui monte un taureau et se fait aller dans tous les sens sur son dos, qui tombe et se fait piétiner que de juste tuer le taureau et le manger par la suite. Mais bon, chacun son trip!

À la corrida, outre les taureaux, on a eu droit à toute la gamme de cowboys! Et riez de moi si vous voulez mais pour la première fois de ma vie j’ai trouvé ça sexy des cowboys! Faut croire que tout peut évoluer dans la vie! En plus des cowboys (et cowgirls), j’ai dansé avec un clown, on a vu un nain qui servait vraiment à amuser la foule, ils ont lâché un taureau relativement lousse dans la foule à l’extérieur de l’arène. Bref, un vrai zoo!

Et aujourd’hui, re-début de la semaine de travail, au menu cette semaine… Réunion et réunion avec nos boss de Managua pour rencontrer TOUS nos partenaires, pour qu’elles nous présentent la nouvelle chargée de projet, pour qu’on définisse bien notre mandat de travail et notre plan de travail pour les mois à venir. Alors quand même grosse semaine en perspective.

J'ai pleins d'autres blogs déjà écrit mais pour aujourd'hui je vous laisse avec ça pour vous donner le temps de travailler quand même et pour me laisser la chance d'avoir d'autres choses à poster pour les mois à venir! Gros gros bisous et bienvenu à tous les nouveaux! Contente de voir que tu t'es jointe à la lecture Isa, moi aussi j'ai eu beaucoup de plaisir à suivre tes aventures ghanéennes!

À bientôt!

un petit mot

2007-07-20T19:39:00.000-07:00

Juste pour vous dire que je suis très heureuse davoir fait une découverte! J´ai découvert d´où venait les bébés blé d´inde!!!! Eh oui! C´est en me promenant dans un champs de maïs au Nicaragua que j´ai découvert qu´un épis avait bien 2 blés d´inde! Une maman blé(celui qu´on mange d´habitude) d´inde et un bébé blé d´inde... J´avais toujours pensé que les bébés qu´on mange dans les salades étaient une sorte de blé d´inde transgénique... mais NON!!!

Aussi, j´ai élucider un autre mystère en lisant The Jaguar Smile... Ici, toutes les routes sont en pavé, à part peut-être la Pan-Am. J´ai donc découvert pourquoi! C´est que... Somoza (je pense que je suis vraiment dûe pour un cours d´histoire du Nica) qui est un ancien président/dictateur était propriétaire d´une compagnie de briques... 1+1=2 Véro a donc compris pourquoi tous les chemins sont faits en briques! Et un autre mystère démystifié!

Cette fin de semaine pas grand chose de prévu... Êve arrive demain pour de bon. Ce soir on va aller voir ce qui se passe de bon dans le seul bar de Somoto. Dimanche on planifie peut-être aller au Canyon qui est à 17km d´ici. Malgré qu´on a vraiment appris à vivre au rythme du Nicaragua et on comprend pourquoi, la chaleur qui fait ici est écrasante! Vraiment, il est impossible de vraiment rester sous le soleil longtemps sans cuire littéralement! Donc je ne reviendrai pas si bronzée, on est tout le temps dans l´ombre!

Bon je vous envoie pleins de bisous en ce vendredi soir pleins d´excitation! et je vous reparle bientôt!

Pueblo libre.... o morir!

2007-07-20T09:58:00.000-07:00

Tout d'abord... Merci Em pour ce si beau commentaire! Maintenant, ce que j'ai écrit hier par ce que.... il n'y avait pas d'électricité!

Aujourd’hui, 19 juillet 2007, c’était jour férié.. Pourquoi me demanderai vous? Le 19 juillet se trouve à être la fête de la révolution/de l’indépendance. Un jour n’ayez pas peur je vous ferai un cours d’histoire Nicaraguayenne… c’est juste que maintenant je n’ai pas encore assez d’information pour bien vous la transmettre… l’histoire Nicaraguayenne est quelque peu compliquée !

Bref, comme nous avions congé, Martha (Agronome Nicaraguayenne travaillant pour SUCO Somoto) nous a gentiment invité à la « Finca »(terre) de ses parents qui restent environ a 1 heure d’ici, dans un vrai chemin digne du Nicaragua ! Donc nous sommes parties de bon matin, Martha, Louise, 4 petites filles (les cousines et autres…) avec moi au volant. J’ai eu droit avant de partir à un cours de 4X4, déjà ça augure bien ! Et tranquillement nous avons fait notre chemin. D’abord sur l’autoroute asphaltée, ensuite sur une petite route de campagne en terre, pour continuer sur une route de grosses roches et c’est ici que le 4X4 embarque… À travers rivières, gros tas de boue, chemin à moitié détruit par les pluies, avec d’un côté un « ravin », de l’autre un mur ! Je n’ai pas vraiment besoin de vous dire que j’étais bien contente d’arriver au bout ! Malgré tout, l’expérience fut trippante, on a pas souvent la chance au Canada(du moins moi) de passer sur des chemins comme ça.

Bon, enfin arrivées ! J’ai l’impression d’être au vrai fin fond du Nicaragua. Aucun voisin à des kilomètres à la ronde. Par contre, des bananiers, cafetiers, manguiers et la brousse comme paysage. MAGNIFIQUE. Et comme partout au Nicaragua, des grandes collines toutes vertes ! Juste l’autre côté de ces collines, le Honduras. En fait, peut-être étais-je en effet au fin fond du Nicaragua. Alors au programme de la journée : Tuer une poule et la déplumée pour le dîner(photos à l’appui), se promener dans des sentiers de tous genre à dos d’âne, voir la plus grosse araignée poilue de ma vie, traire une vache, manger des plats aussi douteux que délicieux, profitez de cette belle journée hors de toute civilisation avec une famille aussi généreuse que nombreuse. En somme, une superbe escapade dans une vraie vraie famille qui travaille au champ. 4 frères et leurs femmes, et le papa, toujours en grande forme ! Ça me donne de plus en plus envie de m’exiler dans un champ au Québec !

Alors voilà pour les aventures de la journée. D’ailleurs aujourd’hui, pendant que mon âne s’entêtait ( on dit têtu comme un âne non ?) à ne pas m’obéir j’ai réalisé (et vous me direz qu’il était temps) que ma vie n’est en effet pas si monotone. J’ai toujours eu l’impression d’avoir une vie sans grandes aventures, sans grands rebondissements mais aujourd’hui, sur mon âne, j’ai réalisé qu’en effet j’étais peut-être un peu aventureuse et crinquée de me lancer dans des aventures comme ça. Alors voilà, à tous ceux qui ont essayé de me résonner, il me fallait du temps mais je m’en suis rendue compte !

Sur ce…. Viva la libertad ! Viva la revolucion, “Patria libre… O morir”. D’ailleurs, je voulais vous dire que je suis entrain de lire un livre fabuleux sur l’histoire du Nicaragua quelques années après la révolution, pour ceux que ça intéresse, un roman facile à lire :

The Jaguar Smile : A Nicaraguan Journey de Salman Rushdie, prix nobel de littérature.

Bonne journée à tous ! Bisous

Aventurement vôtre

La vie continue

2007-07-18T18:53:00.000-07:00

Buenas noches todos!

Aujourd'hui j'ai pas trop de nouveau. Comme mon titre le mentionne, la vie continue. On lit beaucoup sur les thèmes qu'on voudra éventuellement toucher dans le documentaire, on visite les agriculteurs dans les communautés autour, on pose des questions et on joue aux cartes!

On a officiellement appris aujourd'hui que Robert et Hélène partaient d'ici 1 mois. C'est pas mal triste car on va perdre nos complices mais je pense qu'ils ont vraiment fait leur temps ici. Tous les 2 ont été malade durant 8 mois (ils sont ici depuis janvier 2005) et outre ça Hélène fait pleins de réactions allergiques à toutes sortes de choses ici. Pour sa santé physique et mentale il est vraiment temps qu'elle rentre. POur sa part, Robert a pas mal fini son mandat et ne veut pas laisser sa belle toute seule donc il rentera aussi! Une triste nouvelle.

Sinon, aujourd'hui on a eu droit aussi a une grande discussion sur nos mandats spécifiques ici, à Louise et à moi car on se rend compte de plus en plus que 2 personnes c'est trop pour faire le docu. Ou plutôt, nous ne sommes vraiment pas sur la même égalité. Je parle très bien espagnol et je m'y connais beaucoup en technique vidéo, elle me complémente avec les connaissances plus générales des relations internationales. Le problème c'est que elle comme moi réalisons que nous n'avançons pas au même rythme. De mon côté je me sens comme si je dois rallentir mon rythme et mes initiatives pour l'intégrer (ce qui ne me plaît pas nécessairement) et elle se sent comme si elle ne fait que suivre et être mon assistante (ce qui ne lui plaît pas vraiment). Bref, nous aurons une réunion la semaine prochaine avec notre boss pour clarifier nos mandats et tâches spécifiques. Je pense que cette réunion sera bénifique pour le meilleur ou pour le pire. Au moins, Louise et moi avons réussi à en parler clairement avant que ce malentendu/stress se transfert à niveau personnel. Car n'oubliez pas chers lecteurs que nous vivons ET travaillons ensemble pour les 5 prochains mois!

Sinon sinon.... pas grand chose de neuf. Je pense qu'avec leur bon espagnol ici ;) mon espagnol reviendra pire qu'il était avant de partir!!! Metton que la grammaire et les tournures de phrases sont plutôt bizarres ici!

J'ai aussi rêvé à Montréal hier donc ceux qui doutent que je m'ennuie, soyez sans soucis, j'aimerais beaucoup beaucoup être des vôtres. Je pense sérieusement, même si certains en rirons, que ce voyage sera le dernier que je ferai toute seule. J'ai travaillé fort pour me construire un chez moi, le seul que j'ai vraiment eu à moi que j'ai vraiment envi d'en profiter maintenant. Je me demandais quand serait le moment où je déciderais de me stabiliser. Je pense que ce moment est venu! Je vous aime!!!

Bref, beaucoup d'émotions dans cette petite journée! Même si les larmes ne me sont pas venues. À voir comment les gens vivent ici sans pleurer et se plaindre ça coupe l'envie de pleurer pour des petites angoisses. Je pense vraiment qu'il y a pire que nos petites angoisses "civilisées" dans la vie. Même si je le savais déjà, maintenant je le vis plus que jamais!

Bon, c'est assez pour aujourd'hui. J'ai pris beaucoup de photos dans les derniers jours dans les champs et de nos "formations". Je tenterai de vous les ajouter sur Flickr dès que le petit hamster d'Internet me le permet!

Gros gros gros bisous! Bonne nuit! ou Bonne journée à ceux qui commencent leur journée de travail!

Histoires de moeurs 1

2007-07-16T16:45:00.000-07:00

Alors avant de vous conter mes nouvelles histoires, je voulais juste vous dire qu'il y a de nouvelles photos sur mon compte Flickr! Bon visionnement!

Aujourd'hui mon blog s'appelle histoire de moeurs car faute de choses palpitantes qui se sont passées dans ma vie depuis avant hier je vais vous raconter quelques histoires intéressantes que j'ai eu la chance de discuter avec Robert.

Le Nicaragua est un pays super croyant. Je vous ai déjà parler des églises et religions pratiquées dans un blog précédent. Maintenant je vais tenter de vous faire comprendre à quel point les croyances sont partout et régissent la vie des gens. Voici quelques exemples de croyances:

1. Nous avons au Canada (et très probablement ailleurs) l'histoire du bonhomme 7h qu'on raconte aux ENFANTS. Cette histoire raconte que les enfants doivent être couchés à 7h sinon il y a un bonhomme qui passe dans les rues et enlève les enfants non couchés. Souvent ça fait peur aux enfants et ça fonctionne pour un certain temps. Ici, ils ont l'histoire de la géante de minuit. La légende veut que la géante de minuit se promène dans les rues (et à Managua ils ont litéralement une géante de 7 pied en marionnette qui déambule les rues de soir, éventuellement photo à l'appui) et tue les hommes qui ne sont pas rentrés à la maison. Donc ils ont crée une légende pour forcer les hommes à arrêter la boisson et rentrer à la maison avant minuit et pour certains, ça fonctionne!

2. Ils ont la coyance ici qu'on ne peut pas se laver les mains à l'eau froide (et n'oubliez pas qu'il n'y a pas d'eau chaude ici) après avoir travaillé fort pendant la journée, c'est-à-dire aux champs. Donc hommes comme femmes ne se lavent pas les mains avant le lendemain matin par peur d'attraper des varices sur les mains. Êve, qui vie dans une famille à Estelí c'est d'ailleurs fait dire qu'elle avait les mains comme elles sont (avec des veines qui sortent) parce qu'elle s'était lavé les mains à l'eau froide. La femme qui lui a dit ça est avocate donc les histoires et croyances ne sont pas seulement pour les gens sans éducation.

3. Ici, ils ont la maladie du Mal Ojo (mauvais oeil) plus communément appelé gastro par chez nous. D'après la croyance le Mal Ojo s'attrape quand on regarde un enfant trop longtemps. Donc avec un regard soutenu, on inculque la maladie à l'enfant qui sera malade dans les jours qui suivent avec fièvres, vomissements, et diarrhée. La seule manière de contrer le Mal Ojo est de forcer la personne qui a regardé l'enfant trop longtemps de lui cracher au visage ou si on ne sait pas c'est qui d'appeler une sorcière pour qu'elle déface le mauvais sort. Ici aussi on a été mis au courant de cette croyance par un prof d'Université qui nous expliquait de malheureusement son bébé était malade du mal ojo...

Donc j'aurai probablement la chance de vous conter pleins d'autres belle histoires comme ça au fur et à mesure que je connaîtrai des gens!

Sinon voici d'autres faits cocasses de la vie de tous les jours.

1. Comme je vous l'ai déjà mentionné ici il fait chaud, pas mal chaud. Donc dans certains autobus (quand on est vraiment chanceux) ou dans certains restos, il y a l'air climatisée. Par contre, ils n'ont pas encore compris où se trouvait le bouton du contrôle parce que quand il y a air climatisée il fait FROID! Tu passes de 40 dehors à genre 21 dedans, meilleur moyen de tomber malade(ou est-ce seulement une croyance de chez nous??)

2. Les klaxons n'arrêtent jamais ici. Bon, les bus et autres véhicules ne voyagent jamais après 20h car c'est trop dangereux mais ne prenez jamais un hôtel sur le bord de l'autoroute si vous voulez dormir le matin. Ici tout le monde klaxonne pour le plaisir a ce qu'il paraît... pour indiquer aux vélos qu'ils se font dépasser, pour chercher de potentiels passagers, pour indiquer que l'autobus entre au village, pour saluer des amis, bref toutes les raisons sont bonnes! Que de cacophonie!!!! et pour ajoute au bordel, la musique joue dans le tapis PARTOUT ici. Reggeaton, Cumbia, Salsa, Merengue, Pop, etc s'ajoute à cet orchester urbain dans les bus, les restos, les maisons, les bureaux! Vite, un peu de calme!

Bon, une partie de carte m'attend! Je vous embrasse et vous laisse au visionnement de mes photos! Je vous aime,
Véro

l'aventure commence!!!

2007-07-14T14:43:00.000-07:00

Alors je vous salue aujourd'hui du plus bel auberge de jeunesse qu'il m'a été donné de voir (après l'Alternative bien sûr!)....dans la ville de Granada, qui est aussi la plus belle ville du Nicaragua il paraît!

Donc ce matin nous somme parties (Eve, Louise et moi) de Managua pour nous rendre ici pour y passer la fin de semaine. Nous avions comme plan d'aller passer l'aprem a Masaya où il y a des marchés d'artisanat donc dès l'arrivée à Granada, on dépose les sacs et destination Masaya. En chemin, la pluie commence à tomber comme seule elle sait tomber ici. Bonne nouvelles, j'ai une camisole blanche!!!!! Bon bien tant pis, c'est la vie! Arrivée à Masaya, le bus nous débarque sur le bord de l'autoroute et nous indique que nous avons 4 coins de rue à marcher. Ok, on prend notre mal en patience et tantons de traverser l'autoroute qui s'est entre temps aussi transformée en rivière à cause de la pluie! Finalement, on marche nos 4 coins de rue.... pas de marché. Alors déjà détrempée on demande à quelqu'un où est le marché... 2 coins de rue par là. Bon, comme nous sommes déjà mouillée, pas la peine de prendre un taxi. Alors c'est avec courage et beaucoup de dégoût qu'on traverse les rues/rivières brunes et motonneuses! Mmmmmmm! Finalement, ayant le marché en vue et par un moment de disctraction....

Avant de continuer mon histoire, je voulais juste m'assurer que je vous avais parlé des trous dans les rues. Ici, les trottoirs ont des trous énormes (vous aurez bientôt une photo à l'appui!). Donc il faut toujours garder les yeux au sol.

Alors... pour la suite de l'histoire.... Véronique décide de faire attention de ne pas marcher sur un dalle croche pour ne pas tomber mais!!!!!!! En prenant cette décision, elle se met le pied directement dans un trou de trottoir et s'enfonce jusqu'aux seins dans une mare d'eau brune et motonneuse!!!!! Mmmmmmmm! À Dieu la camisole blanche! Encore là, vous aurez preuve à l'appui pour vraiment rire de moi! C'était vraiment dégueulasse! Donc j'ai fait mon magasinage au marché toute sale et mouillée, avec les gens qui me dévisageaient ou me demandaient à tour de bras qu'est-ce qui c'était passé!

En plus, nous savions qu'il y avait 2 marchés à Masaya, celui des touristes (où nous voulions inverstiguer....) et celui des locaux où nous voulions acheter. Et celui auquel nous sommes arrivées était celui des locaux donc nous avons directement acheter et sommes parties! Par contre, nous avons eu le temps, avant de trouver la partie artisanat de passer à travers, la quincaillerie, les bines/riz/épices, les t-shirt cheaps, les jeans, les mini-restos, la viande (tellement dégueulasse!!!), etc, etc. Finalement, après avoir marché pendant 1 heure, nous avons trouvé l'artisanat où nous avons acheter plusieurs beaux souvenirs! (hamacs, colliers et autres.)

Donc maintenant, temps de revenir à Granada. Nous avions remarqué en arrivant(à pied) au marché qu'il y avait des bus qui partaient de Granada direct et qui arrivaient en face du marché. Donc, l'idée maintenant, trouver le bus qui retourne à Granada directement. Par contre, nous nous retrouvons dans une mare (littéralement à cause de la pluie) d'autobus, de taxis et de Monsieurs qui crient partout des noms de villes ou qui essaient de nous vendre des gâteaux au lait(eurk!) Enfin, on trouve le bus pour Granada (encore là un ancien bus jaune recyclé), on se trouve un banc et on attend. 10-15 minutes, toujours dans mes pantalons dégoutants et ma camisole maintenant brune, le bus se rempli et décide de partir! Youpi, la douche se rapproche.

Finalement, arrivée à Granada, quelques détours pour trouver notre hôtel, on saute dans la douche en essayant de se désinfecter le plus possible! On saute dans des vêtements propres et hop, au resto. Avant de partir de l'hôtel par contre, j'ai la bonne idée de vouloir m'acheter un bouteille d'eau, question de ne pas tomber malade en plus, et de quoi je me rends compte? Ma bouteille Nalgène a disparue! PUTAIN!!!!! Je l'ai oublié au marché! C'était vraiment pas ma journée j'imagine. Alors je demanderais, s'il y a âme généreuse, de m'acheter une bouteille Nalgène 1L et de l'apporter au bureau de SUCO(Papineau/Beaubien) cette semaine parce qu'il y a une coopérante qui part bientôt pour le Nica qui pourrait me l'apporter! Donc SVP écrivez-moi si jamais vous êtes prêt à faire ça pour moi, sinon, je tenterai de trouver une autre solution.

Et là, pour finir la journée en beauté... nous sommes allées dans un super resto où j'ai mangé un très bon Curry aux crevettes! Mmmmmmm ( pour de vrai cette fois)!

Et là, c'est la fête, on va voir ce qui se passe en ville! Donc je vous embrasse tous et on se parle bientôt j'espère car n'oubliez pas qu'avec Skype c'est vraiment pas cher d'appeler à l'international!

Je vous aime,
Véro!

Pluie et reunion....

2007-07-13T16:55:00.000-07:00

Alors bonjour de Managua!

On a donc fini il y a quelques minutes nos 2 journees de reunion qui furent autant longues et penibles que tres pertinentes! Je m'explique... Plate dans le sens de comme nous venons tout juste de s'ajouter a l'equipe, nous n'avons pas grand chose a ajouter aux commentaires et compte-rendu du travail des derniers mois... Interessante dans le sens que ca nous a permis de connaitre des axes strategiques de SUCO Nicaragua/Honduras, de connaitre le travail de chacun, d'etre au courant des problemes et solutions... Donc j'ai maintenant une vision un peu plus globale et specifique de ce que fait SUCO en Amerique Centrale! Ce qui va bien sur nous aider a faire le documentaire. Plus ca va, plus je me rends compte que ce sera un vrai defi de reussir a faire comprendre aux gens par notre video, le contexte politique, historique, agriculturel dans lequel c'est cree le Machete Verde en plus d'expliquer ce que c'est et de montrer ces impacts! Un beau defi que j'espere bien realiser!

Sinon, a Managua il pleut... J'ai lu dans le journal qu'il y a un ouragan dans la region centre-est du Nicaragua alors cette semaine on a recu tous les restants de cette tempete a Managua! Mais bon, c'est pas si grave car on passait la journee a l'interieur! On espere seulement que ca sera OK cette fin de semaine pour qu'on puisse profiter de ce qu'on voulait dans la region avant de retourner vers le Nord.

Bon, la biere avec l'equipe m'appelle! Je vous envoie pleins de bisous et je serai de retour a Somoto dimanche vers 19h d'ici (+2h chez vous)

Vero

Bon... j'ai vaincu la technologie!

2007-07-10T17:34:00.000-07:00

Alors! tout d'abord je dois vous dire comment fonctionne Flickr car j'ai enfin compris (en fait, je crois!) Donc, une fois inscrit et sur ma liste de contact, je dois vous nommer amis ou famille pour vous donner accès aux photos! Donc ça prend en effet un certain délai avant de pouvoir accéder à mes photos. Donc prenez votre mal en patience quand vous vous inscrivez, je vous donnerai accès dans les jours qui suivent. Aussi, assurez-vous de bien vous inscrire sur Flickr.com et non un autre site copié. Donc ceux qui se sont inscrit hier devrait en effet avoir l'accès aujourd'hui! Écrivez moi si ce n'est pas le cas! et pour ceux qui s'inscriront à l'avenir, donnez-moi 4 jours avant de me dire que ça ne fonctionne pas!

Bon, maintenant que ça c'est clarifié, passons aux choses pertinentes! Car après une panne d'électricité de 24h, j'ai encore pleins de choses à vous dire!

Tout d'abord, je vous ai déjà parlé du rythme ici, de la notion de temps. Eh bien, j'ai le meilleur exemple aujourd'hui pour vous démontrer dans quel rythme de vie nous vivons (pour ou malgré nous). Nous avions une réunion à 14h cet après-midi. Cette réunion était planifiée depuis hier 15h, heure à laquelle l'électricité a coupé. Donc bien sûr quand vint l'heure de la-dite réunion aujourd'hui, nous n'avions toujours pas d'électricité et les documents nécessaires n'étaient donc pas imprimés! Alors nous avons parlé autour d'un café pendant quelques heures (oui sur des sujets quand même pertinents et utiles) en attendant le retour de la lumière. Par chance, elle revint qu'une heure plus tard et tout naturellement nous avons donc commencer la réunion. Le temps n'est vraiment pas une préocupation ici!

Bon, comme les jours s'accumulent et que j'aime bien vous faire part surtout des petites choses qui me frappent ici voici donc un résumé des choses que je note à chaque jour.

1. À Estelí cette fin de semaine nous avons vu un quartier de maisons supers riches, vraiment qui n'ont rien à voir avec le reste des maisons ici. Bien sûr elles étaient dans un quartier un peu à part. Mais malgré le fait que les proprios ont assez d'argent pour se payer une maison, tous les chemins étaient en genre de gravelle... Bravo! En mercedes dans un chemin cahoteux! Pour moi ça ne fait aucun sens!

2. Pour essayer de baisser la criminalité et par le fait même s'assurer que les gens dorment en paix, la ville engage des gardes de sécurité qui se promènent en vélo jour et nuit dans la ville. Par contre, ce-dit garde pour signaler sa présence(pour que les gens puisse bien dormir donc...) se promène avec un sifflet toute la nuit, sifflant à chaque 3 secondes! Encore là, je ne comprends pas, est-ce que le bruit du sifflet doit nous aider à nous endormir?

3. J'ai déjà mentionné que j'avais la chance d'avoir l'eau "chaude" dans la maison... Cette eau chaude ne vient pas d'un chauffe eau ni d'une mini tank à gaz.... Non, non, non! Dans la douche, il y a un pommeau spécial sur lequel tu peux "choisir" ta température. Ce pommeau est donc relié à l'ÉLECTRICITÉ... Est-ce que c'est juste moi ou la formule eau+électricité=danger est une des première qu'on apprend étant petit! Est-ce que quelqu'un peut me dire comment ça fonctionne cette chose??

4. Aujourd'hui j'ai entendu une madame dans la rue dire... "Estoy apurada"(Je suis pressée)! J'ai cru avoir changé de pays pour un instant (pour ceux qui ne comprenne pas, relisez la première partie de ce message!!!)

5. J'ai aussi apperçu un drapeau du Canada dans le magasin oú j'achète les produits pour la maison... on voit que l'influence est là! D'ailleurs, vous aurez droit à un blog complet sur l'histoire et la participation des pays étrangers ici, surtout dans la région oú je vis. Un jour quand j'aurai le temps et la tête à vous faire un petit cours de politique!

6. Prochainement vous verrez sur mon compte Flickr des photos de plantes en pot! Gardez en tête que c'est plantes et les pots en terre n'ont coûté que 12$ au total! C'est fou!!!!

7. À Somoto (qui n'est vraiment pas une grande ville) il y a une église à chaque 4 coins de rue. Surtout des églises évangélistes et baptistes. L'influence de la religion est très forte ici et ça se note dans les réflexions, les expressions, les manières d'agir des gens. Ici quand tu croises les gens tu dois leur dire Adios (À dieu) et non bonjour!

Ce sera tout pour l'instant... je dois aller faire le souper! J'essaierai aussi dans un prochain message de vous donner quelques histoires de moeurs d'ici! Très intéressant! Aussi, désolée si des fois j'écris un peu n'importe comment. En fait, je me sers surtout de ce blog comme un espace de réflexion et de bainstorming pour les mois à venir. C'est pour ça que sur les sujets un peu plus sérieux, ONG, histoire du pays, Machete Verde, etc. je peux avoir l'air éparpillée dans mes pensées! En fait, c'est le cas et ne désespérez pas car j'espère bien pour ma part clarifier tout ça avant mon retour!

Je pars à Managua demain matin pour 3 jours de réunion avec les membres SUCO Nicaragua et Honduras et une fin de semaine à Masaya! Je ne sais pas trop quand j'aurai la chance de vous donner des nouvelles dans tout ça! Mais vous aurez droit bien sûr à un compte-rendu et des photos!!! D'ailleurs, merci à tous ceux qui m'écrivent via blog ou courriel! Ça me fait du bien!

Je vous embrasse tous sur les 2 joues!

Véro!

Photos Flickr

2007-07-08T19:22:00.000-07:00

J'ai essayé de mettre des photos sur flickr.... mais je n'ai pas trop compris comment ça marchait! Donc à vous de voir et de m'éclairer à ce sujet si ça ne marche pas. Par contre, j'ai décidé de garder mes photos privées donc seulement mes contacts sont admis. Si vous ne faisiez pas parti de ma liste d'envoie et que vous voulez vous y ajouter, on verra comment on peut s'arranger et je vous ajouterai avec plaisir(si je vous connais!!!)

Bisous et bon regardage de photos!

Fin de semaine à Estelí

2007-07-08T13:36:00.000-07:00

Désolée.... J'ai essayé de mettre des photos mais mon ça ne fonctionne pas... on va donc attendre d'avoir Internet sur notre MAC pour ré-essayer...

Mais en attendant, j'ai tellement d'affaire à vous conter que je ne sais pas par quoi commencer! Je pense que pour l'instant, je m'en tiendrai à la fin de semaine et je vous écrirai prochainement sur mes découvertes culturelles et autres...

Donc, nous avons passé une très belle fin de semaine. Nous sommes allés nager dans une chute tout près d'Estelí qui fait parti de la Réserve Naturelle Tisey. Comme ça faisait du bien de pouvoir nager un peu et de se rafraîchir dans l'eau! Ensuite, nous avons monté une petite montagne et de là-haut, nous avions une vue incroyable... Nous pouvions voir jusqu'au lac Managua(environ à 100Km de là) avec à son bord le volcan Momotombo et son petit frère Momotombillo! Encore là, quand j'aurai la chance, je mettrai des photos!

Sinon, par une grande malchance, tous les hotels d'Estelí étaient pleins ou presque donc nous avons dû nous en tenir(pour la première nuit) au seul que nous avons trouvé avec 2 chambres libres.... On a vite compris pourquoi! Tout d'abord à ouvrir la porte, quelle ne fut pas notre surprise de voir une coquerelle se sauver sous le lit! Avec tacte, j'ai pris soin de la retrouver et de la tuer! Ha, bien fait pour toi! Ensuite, allant de surprise en surprise nous avons découvert que nos lits étaient en effet des petites planches de bois sur lesquelles ils avaient mis une couverte pliées en guise de matelas! Pas besoin de vous dire comment nous avons bien dormi! En plus, je me suis vraiment grattée toute la nuit! Soit j'hallucinais, soit il y avait pleins de petites puces de lit! J'opte donc pour la deuxième option!(au moins j'avais mes draps...) Finalement, la serviette qu'ils ont prêtée à Louise avait probablement servie la veille à laver les planchers! Pas besoin de vous dire qu'on a partagé la mienne! Et comble de comble, pensant avoir bien mis ça derrière nous en changeant d'hôtel en prenant mes souliers pour le trek de l'après-midi, qu'est qui en sort?? Une petite coquerelle pensionnaire! Plus JAMAIS!!!!!

Sinon, aujourd'hui nous avons pris notre temps pour déjeuner et avons magasiné des plantes pour notre pation et nous sommes revenus en début de PM à Somoto d'où je vous écris!

Donc encore désolée pour les photos mais j'y reviendrai! et j'espère aussi avoir de vos nouvelles!

Véro! exploratrice en herbe

See you later!

2007-07-06T15:37:00.000-07:00

Salut les amis, juste vous souhaiter une bonne fin de semaine! Nous partons à Estelí (une ville qui est environ à 1h d'ici).

Donc je vous reviens avec les détails de l'expérience lundi!

Ciao!

Des légumes!

2007-07-06T06:40:00.003-07:00

Alors alors alors... quoi de neuf dans le sud!

Hier nous sommes allées se promener, avec un technicien, un agriculteur et un promoteur pour voir en quoi Le Machete Verde aide ce producteur. Sa ferme était à environ 17 Km de Somoto et le chemin nous a pris environ 1h à travers pleins de petites maisons et de gens se promenant à dos d'âne avec de l'eau ou du bois! Chose surprenante, je dirais qu'au moins 75% des petites maisonnettes de seulement 1 pièce étaient rattachées à l'électricité!

Sinon, voir la maison de cet agriculteur fut très intéressant. C'était vraiment le premier grand pas de notre documentaire. Jusqu'à date, nous lisons beaucoup, nous rencontrons les organisations partenaires avec lesquelles SUCO fait affaire mais nous n'avions jamais parlé à un agriculteur. Cet agriculteur même est un des plus productif de la région(de ceux qui travaille avec le Machete Verde). Il cultive sur son terrain 22 fruits et légumes, 6 fines herbes et à des poules et un petit bassin de Tilapia. Il était plus qu'enthousiaste face au Machete Verde.

Je vais vous faire un bref résumé de ce que je connais du Machete Verde jusqu'à maintenant et vous comprendrez beaucoup mieux j'imagine!

Le but premier c'est que c'est une méthode vulgarisatrice d'agriculture. 21 petits feuillets sur 21 sujets d'agriculture allant de la semance des fruits et légumes au compostage naturel à la commercialisation. Pour obtenir ces feuillets, les gens(qui s'appellent éventuellement promoteur et qui sont des "leaders" dans leur communauté) doivent suivre une formation de 3 1/2 jours offert par SUCO dans les différentes communautés qui le demande. Suite à cette formation, les gens retournent dans leur communauté et utilisent le Machete Verde pour donner des petites formations spécifiques aux agriculteurs de leur communauté. Mais outre le fait d'être juste un systéme de vulgarisation, le Machete Verde entre aussi dans les sujets d'équité de genre, de participation citoyenne, de souveraineté alimentaire et pleins d'autres sujets "sociaux" qui sont intrinséquement liés au Machete Verde et qui sont aussi transmis à travers les formations.

Le Machete Verde est aussi promoteur par ces feuillets d'une agriculture totalement biologique c'est à dire que les producteurs l'utilisant apprennent à faire leur propre fertilisant naturel et leur propre insecticide naturel. Donc les légumes qu'ils produisent sont "propres". Et pourquoi est-il si important de parler d'agriculture biologique ici c'est que les producteurs en général sont devenus dépendants des insecticides "étrangères" qui rendent leurs légumes moins bons mais aussi moins productifs ce que amène les gens à devoir acheter les graines à "l'étranger". Un cercle visieux pas très profitable aux pauvres producteurs! Il faut aussi comprendre qu'ici les insecticides sont le médicament pour tout, et utiliser à toutes les sauces. Chaque 2-3 jours ici à Somoto un gros camion passe pour fumiger la rue contre les maringuoins porteurs de Fièvre de Dengue. C'est quand même assez dégueulasse.

Bon, je viens de vous décrire vraiment exaustivement sur quoi portera mon documentaire, j'espère que vous voudrez toujours le voir ;) Et maintenant de dois y aller même si j'avais pleins de choses à vous dire, le journée de travail doit commencée!

Je vous invite par contre à visiter le site web suivant http://www.grameen-info.org/ celui d'une banque de micro-crédit au Bangladesh(et un peu partout ailleurs) qui valu le prix noble de la paix et le titre de BusinessMan of all times à son fondateur Dr. Muhammad Yunus. Je vous en parlerai plus en détails dans un prochain blog!

Bonne journée à tous!

Suite....

2007-07-04T20:34:00.000-07:00

Fidèles lecteurs/trices... désolée de vous avoir négligés les jours passés mais on a un grave problème ici.... L'ÉLECTRICITÉ!!!!! Eh oui, depuis maintenant 3 jours, nous perdons la lumière comme ils disent ici de 15h à 23h... les heures que nous serions disponibles pour l'utiliser! Mais me revoici en force avec un résumé des derniers jours!

Alors nous avons découvert les activités disponibles à Somoto et nous nous efforçons, Louise et moi, a en abusé le plus possible... alors premièrement LES CARTES! Nous avons parti un tournois de Rummy 500... et c'est parti pour nos 6 mois... La 2e activité de Somoto: Flor de Caña, supposément le 2e meilleur rhum au monde! Donc voilà à quoi se résume la majorité de nos soirées!

Sinon, pour terminer mes chroniques de l'estomac en vous épargnant les détails... je me suis enfin vraiment remise de mes crampes! et autres accompagnants... Par ce que lundi, j'ai fait une vraie rechute. J'ai dormi TOUTE la journée et le reste du temps j'étais crampée en 2 pas capable de faire grand chose. Finalement, à bout de souffle, j'ai réussi à me prendre des Cipro(anti-bactérien) et tout est disparu. Alors mon diagnostique maison c'est que mon ventre n'avait pas tardé à se faire des amis Nicaraguayens! Mais bon, maintenant j'ai repris possession de mon corps à 100%

Sinon, à quoi occupons-nous nos journées.... à jouer aux cartes bien sûr! Non, ce n'est pas vrai. jusqu'à date nous nous habituons au rythme Nica, c'est à dire, prendre les choses une à la fois, sans grande précipitation. Il faut dire que c'est un peu difficile de travailler quand il n'y a pas d'électricité pendant la moitié de la journée! Sinon, on se promène un peu dans les communautés et on rencontre nos partenaires un peu partout autour de Somoto, celles que nous filmeront dans quelques semaines. Aujourd'hui nous sommes allées à une assemblée générale du nouveau genre de comité qu'ils veulent former dans le département de Madriz(celui où je vis). C'était ça aussi une belle expérience d'adaptation culturelle et de nouveau rythme de vie! La réunion qui était prévue à 8h30 n'a pas commencé avant.... 10h15! Vive la ponctualité!

Finalement(parce que je dois aller me coucher) je veux juste vous parler rapidement de la Pan-Américaine parce que outre le fait que les gens conduisent comme des malades j'ai trouvé plutôt cocasse, et surtout dangereux, que tout le monde se promène à pied. Les voitures roulent en moyenne à 75-80Km/h et ici et là quand on traverse les villages il est écrit: "Attention aux piétons sur la voie!". Wow, comme si ça allait changer quelque chose! Surtout qu'ici 75% des policiers sont sans voiture. Pratique pour arrêter quelqu'un qui fait de la vitesse!

Bon, j'ai encore pas mal de chose à vous dire mais là je dois céder l'ordi à ma compagne mais surtout aller me coucher!

À bientôt j'espère, quand la lumière me le permettra!

Véro

bibittes...

2007-07-01T22:09:00.001-07:00

Aujourd'hui j'ai tué ma premiére coquerelle et j'ai retrouvé des pattes d'un scorpion électrocuté qui sortaient de ma prise de courant! Vive le Sud!

Bonne fête du Canada à tous!

Véro....

P.S. Un blog c'est cool parce que vous pouvez me suivre dans mon périple mais ce n'est pas la même chose pour vous, je ne peux lire dans vos pensées à travers mon ordi... J'aimerais bien aussi avoir de vos nouvelles!

Et la lumiére fut!

2007-07-01T07:20:00.000-07:00

Bon bon bon.... quoi de neuf aujourd'hui?? Tout d'abord, la journée d'hier fut pas mal tranquille... On s'est promenée dans le village, on est allée au marché etc etc. Par contre voici quelques faits cocasses...

1. Ici, on boit TOUJOURS de l'eau en bouteille. Donc forcément, comme nous n'avons pas de voiture, nous devons nous faire livrer les bidons. Alors hier on en a commandé 1 et à la livraison, le livreur a eu le choc de sa vie! Louise(ma compagne) se promenait dans la maison en haut de bikini et shorts et sans y penser, elle est allée ouvrir la porte comme ça. Une blanche(une vraie) en bikini.... wouhou! Le gars est resté 3 sec dans la maison, a oublié le bidon vide, avait un genre de sourire gêné... laissez-moi vous dire que nous aurons très probablement du super bon service à l'avenir ;)

2. Hier, l'électricité a coupé de 16h30 à 22h00... en pensant qu'ici le soleil se couche à 18h30, on a passé une pas mal bonne soirée! On a fait le souper à la lueur de notre frontale, et ensuite, on a joué aux cartes jusqu'au retour de la lumière à la lueur de notre frontale! Digne des plus belles soirées de camping. ON est aussi allée se promener après le souper et comme il n'y avais aucun lampadaires d'allumer dans la ville ce fut une expérience intéressante. Comme personne n'avait de lumière, tout le monde était sur le trottoir entrain de jaser.

3. Mon estomac est aujourd'hui d'acier... on pourrait croire qu'il ne s'est jamais rien passé!

On commence à travailler officiellement demain! Bof, travailler est un bien grand mot ;) mais quand même, j'ai hâte. J'appréhende par contre le fait de faire le documentaire à 2. Même si c'est bien pour le recul et la discussion, ça me fait quand même un peu peur, surtout qu'avec ma collègue, même si je l'apprécie pas mal, ce n'est pas le coup de foudre. On dit que c'est par la difficulté qu'on apprend le plus, je pense que je sortirai de cette expérience grandement enrichie!

Ruth, je voulais aussi te dire que c'est un des meilleurs conseils que celui d'apporter son oreiller! Ici, ceux que nous avons sont faits de gros motons de paille genre... un peu dégueux et pas très confo! Alors MERCI!

Bon, aujourd'hui on sortira probablement au Canyon du coin! Bonne journée!

Adresse et téléphone

2007-06-30T10:40:00.000-07:00

Je vous reviendrai pour l'adresse, elle n'est pas trop claire.... mais voici le téléphone. C'est celui du bureau de SUCO donc il est plus que possible qu'en semaine, ce soit quelqu'un qui ne parle qu'espagnol qui réponde... vous demandez Véronique/Verónica et ils devraient me passer le téléphone si je suis à la maison bien sûr! N'ouliez pas que jusqu'à ce que vous rechangiez d'heure nous avons 2 heures de moins ici... Par contre on vit pas mal sur le même horaire parce qu'on se lève à 6h pour se coucher vers 10h.

Donc en principe en tapant ces numéros, ça devrait fonctionner.

011-505-722-0833

Au plaisir

chronique de l'estomac

2007-06-30T10:14:00.000-07:00

Juste avant de partir je me rapelle avoir eu une discussion avec Ruth et d'autres amies sur le système digestif! On en était venu à la conclusion que ceux qui ont beaucoup voyagé n'ont absolument plus de tabous sur ce qui sort par le trou arrière. Je crois bien que je suis une de ceux-là alors c'est sans tabou aucun que je vous annonce que j'ai eu mon premier empoisonnement alimentaire ici.... diarrhée et vomissement intenses de 3h à 7h ce matin! Je n'ai aucune idée à quoi elle est dûe. On a mangé des pâtes hier avec sauce tomate du Supermarché et ma compagne n'a pas été malade, on a bu du rhum-Coke toute la soirée... en fait c'est peut-être ça mais j'en doute, je n'avais même pas abusé!

Ce matin ça va beaucoup mieux. J'ai réussi à manger quelques biscuits et un bol de céréales, boire un verre de jus de mangues fraîches. Par contre, c'est à mon grand désaroi que je me suis rendue compte que l'eau était malheureusement coupée donc ce fut ma première expérience de douche au sceau. Une chance que nous avions prévu le coup en remplissant 2 grandes bassines!

La soirée d'hier(peut-être trop arrosée au rhum) fut très agréable. Avec Robert et Hélène(vous allez beaucoup entendre parler d'eux, ce sont les autres coopérants SUCO qui sont à Somoto) nous avons joué aux dés toute la soirée avec maints rebondissements et excitations. Moi qui aime bien les petites soirées entre amis à boire et jouer aux cartes, je serai servie ici, d'autant plus qu'Hélène vient du Lac St-Jean, elle a les cartes dans le sang!

Bon, je laisserai bientôt mon adresse et numéro de tél si jamais qqu'un voudrait m'écrire ou appeler. Par contre, il faut savoir que la poste est quelque chose d'aléatoire ici donc n'envoyez rien qui ai trop de valeur... ça risque de ne pas se rendre.

À bientôt

Somoto 1

2007-06-29T06:37:00.001-07:00

Alors je n'ai pas enormement de temps ce matin donc je vous decrirai rapidement mon experience Somoto 1!!! et le trajet Managua Somoto....

Je me suis rapidement rendue compte en faisant le trajet Managua-Somoto qu'en effet, le Nicaragua c'est superbe. Tout le territoire est occupé par des collines/montagnettes et comme nous sommes dans la saison des pluies, tout est vert PARTOUT! C'est vraiment beau. En chemin, nous avons croisé.... des vaches ou autres animaux en décomposition, des monsieurs qui vendent illégalement perroquets, perruches, singes ou autres animaux exotiques, des vieux autobus scolaires qui roulent a 10KM/h, pleins d'enfants qui jouent au soccer ou qui fouillent les vidanges....

Notre arrivée à Somoto fût.... marquante. Je crois bien que c'est le mot pour bien décrire la situation. Nous sommes arrivées à la tombée de la nuit donc pas trop la chance de bien voir le village. Par contre, les rues ne sont pas éclairées pour la plupart. Et non, ce n'est pas par manque de lampadaire mais bien parce que l'électricité ne passe pas/plus. Une visite de la maison qui ma foi fût... marquante. Non sérieusement, avec le recul du matin ça va. On a une genre de salle de bain complète dans la maison avec du genre d'eau chaude... On a chacun note chambre et un beau petit patio. J'essaierai de vous mettre des photos un jour!

Ensuite, nous sommes allées souper avec les autres coopérants québécois et ce fût pas mal cool! Les portions sont ÉNORMES! mais quand même bonnes!

Et le clou de l'histoire, le réveil!!! Nous nous étions dit que nous allions nous lever vers 7h-7h30 mais ici, nous avions oublié que les gens se lèvent vers 4h30-5h... Donc nous avons eu droit à 10 000 réveils de coqs, de chiens et autres animaux, une camionette qui passait dans la rue(à 5h) pour annoncer je ne sais trop quoi!

Et ce matin... une douche, presque tiède donc je suis contente! Maintenant, je pars manger des toasts au beurre de pin avec des québécois... pour alléger le choc culturel ;)

Bisous à tous et à bientôt!

autres faits incongrus...

2007-06-28T10:08:00.000-07:00

J'aime bien ecrire ce que je trouve de different ici... et j'essaie de le faire le plus vite possible car c'est certain que dans 2 semaines, ce ne sont pas les meme choses qui me marqueront!

Alors...

1. Les gens ici ne regardent pas beaucoup dans les yeux. Au magasin ou a l'epicerie les gens parlent tout bas et sans te regarder quand tu leur poses une question!

2. Les fruits et legumes sont ENORMES.... une papaye doit etre serieusement au moins 70-80cm de long et 30cm de diametre! C'est malade!

3. J'ai trouve ici les meilleurs chip nachos AU MONDE! C'est vraiment mon fun de decouvrir les sortes et marques bizarre de chip dans les pays que je visite! Ici elles sont extras!

4. La phrase preferee dans les commerces est... No hay (il n'y en a pas..plus) ou No se(je ne sais pas)... pas super pratique quand on cherche une batterie de camera!

5. Les chauffeurs de taxi ici sont les hommes les plus impressionants que j'aie pu rencontrer.... Bien sur a Managua il n'y a pas d'adresse ou de nom de rue donc ils doivent connaitre tous les restaurants/magasins/statues/n'importe quoi qui existe ici... Mais ce n'est pas tout car souvent, le point de reference est un commerce qui N'EXISTE PLUS depuis 1 ou 25 ans... donc c'est malade! Ils connaissent TOUT!!!

6. Managua n'est vraiment pas une ville merveilleuse et charmante. Pour ceux qui ne savent pas, elle a ete completement detruite par un tremblement de terre en 1972. Les pays a travers le monde ont envoye des sous pour la reconstruction mais tout a ete vole par le gouvernement a l'epoque ce qui fait que Managua n'a jamais vraiment ete reconstruite. Donc, tout est eparpille en differents quartiers. Pas de centre-ville comme on peut en voir dans d'autres capitales, pas de petit quartier agreable juste beaucoup de petit commerce, de rues ''vides'' et d'autos/taxis partout.

7. Il n'y a pas vraiment d'autobus de ville ici... et elles ne suivent surtout pas de route definies. Les gens voyagent generalement en taxi ou en voiture. Par contre, les quelques autobus que l'on rencontre sont, pour la plupart, des vieux autobus jaunes d'ecoliers... aujourd'hui on a vue une ecrit Montgomery County Schools dessus.... Je me demande ou ca se trouve!

8. J'ai mange mon premier gallo pinto pour dejeuner! Rien de tres excitant mais l'aventure commence!

Bon, je dois y aller. Un diner rapide et depart pour de vrai pour Somoto! Finalement, on aura l'internet et le telephone a la maison comme nous restons a l'arriere du mini bureau SUCO de Somoto! Youpi!

Bisous,

Ça continue!

2007-06-27T14:31:00.000-07:00

Premièrement, j'aimerais juste spécifier que ce qui est écrit dans mon blog sont MES réflexions personnelles sur ce que je vois, comprends et découvre ici au Nicaragua. D'aucune manière SUCO ou autres peuvent être tenus responsables...

Entonces, aujourd'hui fût le vrai baptême de l'espagnol! On a passé la journée avec un ''partenaire'' d'ici qui s'appelle SIMAS (simas.org.ni). Cet ONG sert surtout de lien et de support pour les différentes ONG qui existent ici. On a eu droit a un cours express sur l'histoire des ONG d'ici, de pourquoi SIMAS existe, pourquoi il y a tant d'aide internationale ici. J'ai eu plusieurs discussions avant mon départ avec plusieurs amis et connaissances sur l'utilité et le bon fondé de la coopération internationale. C'est certain que plusieurs questions se posent(mais malheureusement ce n'est pas ici que j'exposerai mes nombreux questionnements....) et que ce n'est pas tous les organismes qui se disent de coopération avec lesquels j'aurais décidé de partir. Ce que j'en retiens, et qui me pose encore ''problème'' parce que je ne comprends pas trop encore c'est que.... les ONG(organisations NON gouvernementales) sont financées principalement par le gouvernement.... la majorité d'entre elles font en effet un excellent travail de COOPération (contrairement à certaines qui ne font que construire un hôpital par exemple sans former de médecins ou sans apprendre aux gens à quoi ça sert...). Donc bien sûr SUCO travaille dans un but de développement durable(c'est à dire que leur but ultime est qu'un jour ils puissent quitter le terrain en sachant que les activités continueront au même rythme...) mais, et c'est ici que la question se pose... à quel prix?

Je ne fais que commencer à m'intégrer dans le monde de ''l'aide internationale'' et je ne fais que commencer à comprendre les enjeux et problèmes liés au monde de l'agriculture internationale... plusieurs questions explosent dans ma tête et j'espère qu'avec le documentaire que je produirai, je réussirai à y répondre et à vous éclairer pour vous montrer à aider les gens d'ailleurs à votre manière!

Ouf.... on voit que ça commence déjà à bouillonner dans ce petit cerveau! et c'est aussi certain qu'il y a toujours 2 côtés à une médaille! côtés qui ne sont pas toujours agréables à découvrir!

Sinon, autres faits de la vie quotidienne...

1. Il fait chaud!!!! (je pense que je le dirai souvent celui-là!) On sue à ne rien faire....

2. Le temps (je vous avais bien dit que j'en reparlerais...) est une donnée vraiment relative! mais aujourd'hui j'ai aussi découvert que l'organisation et la communication était aussi des données culturelles! Mais bon, à l'avoir déjà vécu ailleurs, on trouve ça plutôt drôle!!

3. Le rhum est vraiment bon ici! La recette parfaite? 2/3 Rhum 1/3 Coke!

4. je n'ai toujours pas mangé de Gallo Pinto (plat national, riz et fêves rouges) mais je crois que je ne paies rien pour attendre!

5. Managua est beaucoup moins caotique que je ne l'avais imaginée... La conduite ressemble à celle de Montréal (outre l'histoire des feux rouges et le fait que les conducteurs accumulent des points à frapper les piétons et que les ''chelas''(blanches) valent particulièrement cher!!!!)

Voilou voila! Je suis certaine que j'oublie pleins de choses mais j'ai encore 6 mois pour vous faire découvrir le Nica! Demain PM, départ pour Somoto!!!

Nos vemos!!!

Début des chroniques d'une québécoise au Nicaragua

2007-06-26T13:10:00.000-07:00

Buenos días todos!

Tout d'abord j'aimerais dire à Guillaume, j'ai une amie qui a/avait une tante qui était propriétaire d'un resto québécois à Tokyo, je vérifie le tout et je te reviens là-dessus! Sasha???

Sinon, comment c'est passé mon super voyage?? Pas mal bien, beaucoup de délire avec mes compagnes de voyagement durant nos 1000 heures d'alte! De ''très'' bons repas, en fait, vraiment pas mais bon, c'est la seule chose qui laissait à désirer!

Mes premières observation!

1. Il fait chaud, pas mal humide mais aujourd'hui il y a pas mal de vent donc nous sommes chanceuses

2. Les feux rouges sont accessoires.... c'est souvent trop dangereux de s'arrêter trop longtemps la nuit il paraît donc les gens, avec attention traversent ici et là sur les feux rouges!

3. On a un hotel vraiment cool, salle de bain privée avec vraie troilette et tout! Un super déjeuner. D'ailleurs, premières expériences culinaires... des ananas à chaire blanche et de la doncfiture de Goyave. Les ananas... très bons, un peu moins sucrés que les ananas que nous connaissons.

4. Il est aussi facile d'entrer au Nicaragua qu'au Canada ;) Non sérieux, ils ne regardent pas vraiment les passeports, te font payer 5$ et te donne une belle petite étampe!

5. Managua à date me fait beaucoup penser au quartier ''pauvres'' du Chili. Les édifices n'ont qu'une étage, les commerces bordent toutes les rues et les maisons sont dispersées ici et là derrière tout ça! Hier je me sentais un peu comme si je retournais '' à la maison''... celle du Chili!

Bref, je me plais bien à date, je me sens bien ici, avec l'espagnol et tout, ça fait du bien... Nous ne restons que 2 jours à Managua pour ensuite aller dans notre village! J'ai vraiment hâte de voir tout ça!

Je vous redonne des nouvelles bientôt! et WOW, j'en reviens pas qu'il y a tous les accents sur cet ordi, c'est probablement parce que c'est l'ordi de SUCO.... donc en français!

Bisous à tous et donnez de vos nouvelles!

Votre humble voyageuse!

direction NICARAGUA

2007-06-24T19:49:00.000-07:00

Alors c'est l'heure de mon dernier post Canadien! Dans quelques minutes j'éteinds mon ordi pour les 6 prochains mois, je tente de faire une semblant de sieste et je quitte pour l'aéroport Montréal-Trudeau!

Maintenant c'est vrai, l'heure du départ est arrivée! Je me promets, au cours de cette aventure, de tenter de voir pourquoi certaines personnes ne peuvent s'empêcher de partir tout le temps! C'est vraiment une question importante dans ma vie, celle qui, à la limite, guide mes choix! Je verrai bien si je peux trouver une réponse qui me convienne!

Merci à tous pour votre support et votre amour! Je vous aime aussi à la folie, celle que je tente de vous transmettre!

Bisous à tous y nos vemos en Nicaragua en menos de 24 horas!

Votre humble voyageuse

24 heures chrono!

2007-06-23T20:56:00.001-07:00

Demain c'est le grand départ.... j'ai des papillons dans le ventre (qui se mélangent à ma poutine)....

J'ai hâte de connaître mon nouvel environnement, de prendre le rythme de vie de là-bas... ah la vie relaxe, la siesta, pas de montre, pas de rendez-vous ou de dead line impossibles!!! Quelle merveille!

Mes bagages sont pas mal terminés ou devrais-je plutôt dire, sont pas mal éparpillés sur mon lit... mais où vais-je dormir ce soir?? Bof, dans le petit coin qui reste!

J'ai décidé de pas trop fêter la St-Jean! Fille raisonnable comme je suis, j'ai préféré prendre quelques bières à la maison avec quelques amis et terminer cette soirée par une poutine (pour les étrangers: la poutine est un met ''national'' du Québec... frites, sauce brune et fromage... DÉLICIEUX!) de chez Lafleur! Il fallait bien que j'en mange une avant de partir!

Maintenant la majorité des aux revoirs sont terminés, il me restera une partie de la famille demain à l'aéroport! Merci tout le monde pour vos beaux voeux et de m'aider à me rendre compte de la chance que j'ai! Je pars enthousiaste mais quand même avec quelques apréhensions qui sauront se dissoudre au courant du périple!

À partir de maintenant les messages devraient se faire plus assidus(et pertinents!!!)... en autant que le hamster qui fourni l'internet à Somoto soit toujours en forme ;)

Bisous à tous!

Véro

Départ, c'est parti!

2007-06-19T07:03:00.000-07:00

Alors... comme promis, mon prochain message est pour vous dire officiellement (ou presque) mes dates de départ et de retour.

Départ: 25 juin, 6AM..... ouch!

Retour: (si je ne réussis pas à faire retarder mon billet pour me permettre de voyager un peu!)

22 décembre, 8h30PM

Alors maintenant, avec un mal de bras intense à cause de mon vaccin de la Typhoïde et mon billet d'avion ''en main'' c'est officiel et de plus en plus concret! Je me réveille tous les matins dans une espèce d'excitation/angoisse, j'ai hâte d'avoir mes fesses dans l'avion!

Au plaisir,
Véro

recettes

2007-06-16T08:36:00.000-07:00

Alors par la présente, je vous donne 3 recettes dégustées hier avec quelques amies qui ont eu un franc succès! Les filles, les voilà et déguster de nouveau en pensant à moi!!!

3 recettes parfaites pour l'été... Légères, rafraîchissantes et santé!

CEVICHE

1 filet de Colin ou Maquereaux (moi je l'ai fait au Colin hier)... ou n'importe quel poisson blanc bien frai!
Jus de citron et de lime
3-4 gousses d'ail
1 moyen oignon rouge
De la poudre chili
Du sel....

Étape 1.
Couper le poisson en languette d'environ 5-10mm d'épais, les oignons tranché bien mince. Mettre dans un grand bol
Étape 2.
Dans un petit bol.... presser l'ail, le sel et la poudre chili pour ne faire une pâte, ensuite ajouter le jus de citron et de lime. Les quantités sont un peu au goût....
Étape 3.
Ajouter votre ''sauce'' au mélange d'oignon et de poissons, bien mélanger. La ''sauce'' devrait arriver environ au 3/4 du poisson... donc pas le recouvrir totalement...

Laisser le tout couvert au frigo entre 3 à 24 heures en brassant de temps en temps.... Déguster avec plaisir!

BRUSCHETTAS À LA MANGUE

2 tasses de mangue en dés
3 grosses tomates épépinées en dés
1/3 Tasse d'oignons rouge en dés
1/3 Tasse de menthe fraîche
3 c. à T d'huile d'Olive
2 c. à t de vinaigre balsamique
sel et poivre

Étape 1
Mélanger les mangues, les oignons et la menthe dans un grand bol, y ajouter les tomates.
Étape 2
Faire une vinaigrette avec les autres ingrédients et ajouter au mélange
Étape 3
Faire reposer au frigo durant 2 heures et sortir environ 30 minutes avant de manger....

SALADE DE QUINOA

1 Tasse de Quinoa cru (petite céréale avec beaucoup de propriétés, à trouver dans les fruiteries ou magasins en vrac ou autre...)
1 poivron rouge et 1 jaune
100g de Feta
4 c. à T de Tahini
5 c. à T d'huile d'olive
3 c. à T de jus de citron
3 gousses d'ail
persil frais

Étape 1.
Faire cuire de quinoa a feu doux pendant 15 min dans 2 Tasses d'eau. Sortir du feu et laisser gonfler.
Étape 2.
Ajouter les poivrons et feta au quinoa
Étape 3.
Faire une vinaigrette avec les autres ingrédients(sauf persil) et ajouter le tout à la salade. Ajouter le persil et bien mélanger

Alors voilou! Bon appétit à tous et bon été! Le prochain blog confirmera mes dates de départ et de retour!

Gros bisous!
Véro

Des petites nouvelles

2007-06-13T17:07:00.001-07:00

Bonjour à tous,

Même si y'a pas vraiment de nouveau, voici des petites nouvelles! Les bagages sont en chemin, les rendez-vous chez les médecins sont terminés, les vaccins devraient suivre sous peu! Pas mal tout tombe en place et même l'envie de partir augmente à chaque jour. Avant de me coucher le soir j'imagine tous pleins de scénarios de ma nouvelle vie là-bas. J'ai vraiment hâte de voir dans quelles conditions on vivra!

Sinon, le dépar se dessine bel et bien le 25 juin et le retour dans les alentours du 10-15 janvier... Désolée mais je ne serai pas de retour pour le temps des fêtes. Comme nous sommes les seules à n'avoir aucune semaine de congé pendant notre séjour, ils nous permettent de rester un peu à la fin de notre contrat. Comme j'ai envi de visiter quand même autre chose que mon petit village de 20 000 habitants, j'ai décidé de rester jusqu'à mi-janvier! J'ai quelques plans en tête mais si y'en a qui sont allés déjà au Nicaragua et qui ont des conseils, ils sont toujours bienvenus. Suzanne, que dit ton livre des 10 000 places à voir avant de mourir??

Donc voilà, nous devrions recevoir nos billets d'avion en début de semaine prochaine! Le moral est bon, les préparatifs vont bon train et le bronzage a déjà un bon fond(parce que je ne veux surtout pas brûler vive là-bas!) Quoi demander de mieux?

gros bisous à tous

Véro, 11 jours....

temps cyclique!

2007-06-05T13:35:00.000-07:00

Alors re-boujour à tous,

Cette semaine dans nos formations, nous avons ''appris'' que les pays du Sud en général fonctionnent sur le temps cycliques versus le temps linéaire qui nous ''plaît'' tant ici au Nord! Alors je pense que pour qu'on puisse voir si nous étions prêts à cette adaptation, ils ont retardé notre date de départ!

Moi qui enfin m'étais fait à l'idée que j'allais bien partir le 18 et que oui, tout allait être prêt!!! Alors voilà que j'aurai une semaine de plus parmis vous! Donc jusqu'à preuve du contraire, nous partirons le 25 juin! Solidement sur un lendemain de veille_hang over (for those who don't know, June 24th is St-Jean-Baptiste, holiday for Francophones mostly known in Quebec as the ''National'' Holiday).

Et pourquoi partir 1 semaine plus tard et non quelques jours, c'est qu'ils veulent que nous arrivions en début de semaine...

Au plaisir,
Véronique

2 semaines!

2007-06-02T06:29:00.000-07:00

Alors juste pour donner un petit update à mes interminables fans!!!! ;) Voici comment les choses avancent.

Plus le temps file et plus la date de départ se concrétise! Donc je peux en effet dire 2 semaines (ou plutôt 16 jours avant le départ!) Les choses ont bien avancées cette semaine. Tout d'abord nous avons eu une formation très marquantes sur les communications interculturelles, le choc d'adaptation et tout et tout. De quoi vous enlever le goût de partir right now! Mais bon, ce choc est dépassé... même si j'ai déjà vécu ces chocs et que je sais l'aller et le retour bien difficiles, j'ai envi de faire ce voyage et de me créer une expérience enrichissante côté travail!

Sinon, la majorité des choses qui me stressaient sont presque terminées... Les rendez-vous chez le médecin OK, j'ai aussi magasiner(par téléphone) tout mon matériel vidéo donc plus trop de problèmes de ce côté non plus... reste à aller le chercher!

Bref, ça va. J'ai terminé mon travail à la Fondation hier donc c'est encore une autre page de tournée qui ne fait que me prouver que le départ approche à grands pas!

Bonne journée! et venez nous encourager demain au tour de l'île!!!!

Véro

Bon, ça va mieux!

2007-05-25T10:05:00.000-07:00

Alors suite à mon message de désespoir ;) voici un message beaucoup plus zen après les conseils de ma marraine Suzanne!

J'ai repris le contrôle sur ma vie! J'ai planifié les choses à faire avant mon départ et mes échéances et ça va beaucoup mieux. Ma liste de choses à faire rapetisse de jour en jour.

Hier, j'ai eu une réunion avec notre responsable pour nous expliquer un peu mieux notre mandat et dans quel environnement nous allons vivre. Somoto est effectivement un village bien isolé. Il y a quelques cafés internet, de l'eau courante(quand ça leur tente), de l'électricité(aussi quand ça adonne), 4 bus par jour pour Managua (la capitale à 4h de route), pas de guichets automatiques, pleins de sortes de bibittes, dont pleins de scorpions à ce qu'il paraît!

Nous louons une maison (les 4 coopérantes qui partent en même temps) qui paraît-il est très raisonnable, j'ai bien hâte de voir sur quels standards! De toutes manières, ce n'est pas la qualité de vie qui me fait peur, je peux souvent m'arranger avec pas grand chose.

Aujourd'hui j'ai aussi eu la chance de participer un peu à rallonger la file d'attente de mon CLSC pour me faire dire que je n'étais pas à la bonne place pour ce que je voulais (même si c'est ce qui m'avait été recommandé par un autre CLSC)!!! J'ai quand même eu droit à pleins de prises de sang et une prescription pour une radio des poumons! C'est fou ce qu'on a besoin pour partir à l'étranger! Alors tout bientôt je connaîtrai enfin mon groupe sanguin! C'est quand même excitant.

Maintenant pour une description plus exhaustive de mon mandat.

- 1 vidéo de 30 min qui servira au Nicaragua, soit à aller chercher des fonds, soit à montrer dans les assemblées de village pour motiver les paysans à participer au projet Machete Verde...

- 1 vidéo de 12-15 min qui servira ici au retour à montrer à nos bailleurs de fonds ce qu'on fait, à aller chercher d'autres bailleurs de fonds, à motiver les gens à la coopération internationale(surtout les agronomes...), ou encore sensibiliser les gens au parcours et implications quand ils mangent une mangue à 0,89$ au lieu de 1,50$ (par exemple).

- des petites capsules de 2-3 minutes sur des problèmes là-bas face à l'agriculture (utilisation de pesticides, pollution de l'eau, rotation des cultures, catastrophes naturelles...)

Donc j'en ai en masse pour 6 mois et un peu plus considérant que tout ça doit être traduit et sous-titré en français! C'est vraiment un beau défi!

Alors voila pour les nouvelles, la date de départ commence à se confirmer de plus en plus, 18 juin se devrait être!

Véro

JE CAPOTE

2007-05-23T16:06:00.000-07:00

J'avais juste besoin de me vider le coeur aujourd'hui! Encore, j'angoisse!!!! J'ai peur de ne pas avoir asser de temps, d'oublier de faire quelque chose de primordial! Donc si vous avez des suggestions de choses À NE PAS OUBLIER, vous êtes les bienvenus de le faire via ce merveilleux blog. En espérant que vos suggestions aident à me déstresser!

Sinon, je trouve commence à trouver ça bizarre d'écrire un blog quand je suis encore ici. Je trouve l'idée de partager ma vie comme ça un peu chauviniste. Pourquoi mes déboires et angoisses quotidiennes sont-elles pertinentes. Mais bon, je le fais surtout pour avoir du contenu sur mon stage du début à la fin.

voilou voila! c'est pas mal ça!

véro

P.S. et SVP, j'ai encore besoin de photos de moi! celle-là n'est guère meilleure! ;)

PARTY!

2007-05-21T10:51:00.001-07:00

Bonjour à tous mes lecteurs!

Pas vraiment de nouvelles... Je passe par pleins de phases d'émotions depuis quelques jours. Je commence à être pas mal stressée, ne pas me sentir à la hauteur. Par contre, je suis capable de relativiser et de me dire que je n'ai pas besoin de gagner un Gémeau avec mon docu et je me sais capable de produire un vidéo! Mais bon, le stress reste quand même bien présent!

On achète cette semaine le matériel nécessaire qui nous manque toujours alors si j'ai des amis en télé qui veulent me recommander des trucs, soyez les bienvenus! J'ai besoin de conseils! Ensuite, quand on aura le matos, nous allons commencer à jouer avec nos trucs pour s'assurer que tout fonctionne ok! et qu'on sait s'en servir ;)

Mais bon, mes états d'âme n'étaient pas le but de mon message! Comme vous le voyez dans le titre, il y aura bien sûr un de ces fameux PARTY chez nous! Quand? ce vendredi 25 à l'heure que vous voulez... Le thème est années 90, nous tenterons donc d'avoir de la musique de ce temps et vous êtes plus que les bienvenus à amener vos meilleures compilations (et vos costumes!!)

Donc bienvenus à tous pour ce party de départ qui se veut souligner le départ de Yan pour le Royaume Uni, d'Émilie pour le Cambodge et Véronique pour le Nicaragua!

À vendredi j'espère!

Véro

Des petits ajustements

2007-05-17T14:57:00.000-07:00

Bon, suite à plusieurs commentaires par email, j'ai remarqué que juste des personnes enregistrées dans google pouvaient laisser des messages sur mon blog... alors le problème est réglé!!! N'importe qui maintenant peut m'écrire!!!

Sinon, l'autre gros point était... mais c'est sur quoi ce documentaire?? alors pour ce que j'en sais...

C'est un document d'environ 30 minutes sur l'impact d'un programme agricole durable lancé par SUCO, le Machete Verde... En gros, c'est ce qu'on connaît jusqu'à maintenant. Nous pouvons prendre en principe la tangeante que nous voulons, un côté plus humain ou agriculturel ou de comparaison avec les producteurs d'ici. Bref, les détails sont loins d'être spécifiés! Mais je vous invite tout de même à aller visiter le site de SUCO.org

Alors j'espère que ça répond à vos questions! Merci pour toutes les belles réponses que j'ai reçues, ça fait chaud au coeur!

À bientôt,

Véro

Enfin, du concret!

2007-05-16T18:09:00.000-07:00

Alors bonjour à tous, re-bienvenus sur mon blog... en fait, je vais vraiment essayer de mettre à jour ce blog de manière régulière pour m'en servir comme carnet de bord en plus de partager mon expérience avec vous chers lecteurs. Donc vous y trouverez, à travers les 7 mois de stage, mes réflexions personnelles et mes aventures, mes questionnements et mes points de vue, ma vie quotidienne et mes montagnes-russes d'émotions!!!!

C'est aujourd'hui, en ce mercredi 16 mai que l'aventure commence concrètement. Première journée de pré-formation dans les bureaux de SUCO! Enfin, nous avons un genre de calendrier entre les mains, juste pour nous montrer à quel point il est important pour nous, Nords-Américains, d'avoir des échéanciers et d'être placés dans le temps... je suis bien certaine de revenir sur la notion de temps un jour dans mon voyage!!!!

Donc en principe, départ prévu 18 juin 2007, ce qui nous laisse 1 mois!!!! J'ai peine à y croire moi qui m'étais dit que les voyages c'étaient fini, que je voulais rester stable maintenant. Cette utopie aura durée 10 mois! C'est pas mal quand même.

Aujourd'hui j'ai aussi eu la chance de rencontrer les autres coopérants, ceux qui partent avec moi et les autres. Sur 9 personnes... 8 filles, 1 gars... encore là matière à réflexion! Je pars donc avec 2 autres demoiselles que j'ai bien hâte d'apprendre à connaître, nous aurons 6 mois pour y aller en détails!

Donc c'est tout pour ce soir... Je suis vraiment contente que l'aventure commence, j'ai un beau défi qui s'offre à moi, qui me fait peur certe mais que je sais être capable d'accomplir! J'ai hâte de retrouver mon rythme Latin qui est en stand by, de retrouver cette chère langue espagnole et d'être émerveillée et surprise par ce qui m'entoure! (remarquez ici ce positivisme! il ne sera probablement plus le même dans 3-4 mois ;) )

Bonne nuit à tous et à bientôt,

Véro

P.S. Si quelqu'un a une meilleure photo de moi que celle où je mange un smoke meat chez Shwartz, SVP me faire parvenir pour que je puisse la changer ;)

Premier test

2007-05-08T10:36:00.000-07:00

Bonjour à tous et bienvenus dans mes aventures! Donc je ne connais pas encore la date officielle du départ mais je suis quand même embarquée dans une grande aventure! Au plaisir de lire vos commentaires et de vous en apprendre un peu sur le Nicaragua et le Honduras tout au long de mon séjour!

À bientôt,

Véro